Готовый перевод The Goddess Is Obsessed With Me / Богиня одержима мной: Глава 15

В данный момент мои мысли настолько запутаны, что от путаницы различных мыслей поднимается жар.

В игре при создании персонажа для каждого из них создается псевдоним, но в качестве игрового разрешения персонажи игроков, являющиеся главными героями сюжета, используют собственные имена в соответствии со своим полом.

Для мужчин это имя - Вайден, а для женщин - Эрина.

И девушка с довольно знакомым лицом, стоявшая сейчас передо мной, представилась Эриной Вихерией.

Их имена и фамилии совпадают, да и лицо у них одинаковое, так что любой, кто подумает о них, решит, что эта женщина и есть главная героиня.

— Интересно, ничего, если я спрошу ваше имя, если вы не против?

Эрина, демонстрируя легкое беспокойство, осторожно просит меня представиться.

— Меня зовут Гарольд Виштар, и я обычный искатель приключений, работающий в гильдии в королевской столице...

Он приподнял брови, пытаясь понять, нет ли чего-нибудь не так в его кратком самопредставлении.

— Ты сказал, что ты просто очень крут, чтобы быть обычным? Я не мог заметить твоего движения!

Затем, внезапно, он схватил мою руку обеими руками и посмотрел на меня яркими глазами, как ребенок.

— Хаха... Спасибо. Извини, что в первый раз, но ничего, если я задам тебе вопрос?

Тогда Эрина наклонила голову и кивнула в знак согласия.

— Могу я узнать, откуда вы родом? Расскажите как можно подробнее...

Учитывая возможность существования человека с таким же именем, мы спрашиваем об окружении главного героя игры.

— Как ни странно, я не с этого континента... Я родилась в маленькой деревушке в королевстве Талис, что на далеком континенте Гидрасиль.

То, что она сказала, в точности совпадало с местом происхождения главного героя игры... Есть гипотеза, что в том же городе жил человек с таким же именем, но если идти к этому, то хочется просто отрицать текущий момент, а реальность близка к нулю. Это было.

— Хорошо...

Услышав эти слова, Эрина начала испытывать беспокойство, кивая головой с неопределенным выражением лица.

— В любом случае, что с тобой...? У тебя неважное выражение лица...

При этом он отчаянно замотал головой, ослабляя выражение лица.

— Ах...!!! Это просто потому, что у меня было много личных мыслей! Не волнуйтесь!

Словно успокоенный этими словами, он улыбнулся чудесной улыбкой.

Таким образом, практически подтвердилось, что женщина передо мной - главная героиня игры.

После этого бесконечные вопросы, кружащиеся в моей голове, приводят меня в замешательство.

Если эта женщина действительно главная героиня, то все, во что я верил и чему следовал, будет опровергнуто.

Я верю в себя как в главного героя, и когда я вижу сюжетную концовку, я ожидаю возвращения, а все пути, которые я проделал до сих пор, стали бессмысленными, и теперь я в растерянности, что делать.

Если она, главная героиня игры, должна увидеть сюжетную концовку, смогу ли я вернуться... или я буду главной героиней и смогу вернуться, даже если увижу концовку?

Если первое, то что бы произошло естественным образом по сюжету... Квесты, разворачивающиеся по тем же линиям и с тем же развитием событий... Думать о Мире становилось все сложнее, и думать об этом не хотелось.

Впрочем, даже если рассматривать последний вариант, оставалась пара неразрешенных вопросов.

Почему она появилась в качестве главной героини именно сейчас, да и сама она немного другая, но течение сюжета крутится вокруг нее.

Она сказала, что только начала приключение, а если учесть, что появившийся ранее персонаж - босс обучающей игры, то это, очевидно, просто создание персонажа и продолжение обучающей игры и сюжета.

Если подумать, то я не проходил туториал по сюжету, и теперь, глядя на эту ситуацию, она была больше похожа на главного героя, чем я.

Действительно, в туториале, направляясь к королевской дороге, основному этапу игры, он подвергается нападению группы разбойников. Главный герой пытается остановить ее, но одного босса недостаточно, поэтому кризис устранен... Но подкрепление, присланное из зала гильдии, прибывает в опасную ситуацию туториал заканчивается при совместной победе над боссом.

А теперь меня отправили в зал гильдии, чтобы я поддержал место нападения разбойников.

— ...

Мне было немного сложно быть главной героиней, потому что действие происходит не со мной, а с ней.

Различные гипотезы и мысли путались и запутывались, и казалось, что мозг перегружен.

Эрина пытается поддержать меня, спотыкаясь о слишком большое количество мыслей в голове.

— Что?! Ты в порядке?! Ты вдруг собрался рухнуть!

Голова будет болеть, только если долго думать об этом, поэтому я решил, что надо будет понаблюдать за ситуацией позже и принять решение.

Ситуация, конечно, когда-нибудь настигнет меня, но жара была такая, что я решил отложить ее на потом, потому что сейчас мозг хотел отдохнуть.

— Все в порядке, просто у меня немного закружилась голова, потому что мне было о чем подумать по личным причинам.

При этих словах он сказал, что счастлив, и глубоко вздохнул, как бы испытывая облегчение.

— Я очень ценю эту работу! У меня не так много, но я хотел бы привести пример.

Сказав это, я кивнул головой, но на самом деле я не для этого тебя берег...

— Все в порядке. Тебе не нужно ничего мне давать.

Сказав это с доброй улыбкой, я удивился и снова задал вопрос.

— Неужели можно уточнить...?

— Да, я ничего не делал, чтобы просить что-то лично для себя, так что мне не нужно беспокоиться об этом, потому что моя доля все равно будет получена из зала гильдии.

С этими словами я оглянулся, чтобы посмотреть, нет ли кого-нибудь еще...

— Какой ты добрый... Ты действительно справедливый человек...

Это прозвучало так негромко, но я заметил, что Эрина что-то бормочет, и повернул голову, чтобы переспросить...

— Да ничего...!!

Она только застенчиво покраснела и отказался смотреть мне в глаза.

◆◆◆

Сейчас я нахожусь на распутье выбора.

Помочь ли Эрине, главной героине игры, двигаться дальше вместе?

Или можно продолжить историю в одиночку, как я всегда это делала?

Какой бы выбор я ни сделал, казалось, что он оставит горькое послевкусие, пока я не увижу полный конец.

— Это зал гильдии королевской столицы... Он довольно просторный!

Выполнив обучающий квест, я вернулся в зал гильдии и стал учить ее тому-то и тому-то.

Изначально эту роль должен был играть господин Пауло, но, как ни странно, он не появился.

— Большое спасибо, господин Гарольд! За то, что вы так добры ко мне, ничего не прося.

Эти строки тоже изначально должны были быть сказаны Пауло, а не мне.

— ...

Хотя она и была кроткой, но чем больше времени я проводил с ней, тем больше на сердце становилась тяжесть, которую трудно было объяснить словами.

Мысль о том, что она действительно является центром, а я - помощником, который должен ей помочь, становится сложной.

— Но вы действительно в порядке? Кажется, что выражение твоего лица с некоторых пор стало мрачным.

Неужели я, сам того не зная, открыл его для посторонних глаз?

Сделайте еще один глубокий вдох, чтобы успокоить нарастающий дискомфорт.

— Да, все в порядке..... Я сегодня не очень хорошо себя чувствую, так что на самом деле нет никаких проблем.

Ответив на это легкой улыбкой, Эрина широко улыбнулась.

— Тогда я рада!

Она кивнула головой и спросила о будущем.

— Что ты собираешься делать сейчас? Есть ли у тебя какие-нибудь планы?

Затем, словно в недоумении, его лицо опускается вниз, а рот дергается в неестественной улыбке.

— Хаха... Если подумать, то я, наверное, пришел сюда без плана... хахаха...

Затем, естественно, я начал осматривать доску квестов, выбрал квест, который показался мне подходящим, и предъявил его стойке.

Я бегло взглянул - это был квест, который шел после обучающего.

Нужно было усмирить группу Оборотней, которые недавно появились на мостовой и нападали на торговцев, спасая до 4 человек.

— Я сделаю это!

В это же время администратор заполнил документы, зарегистрировался как искатель приключений и подтвердил заказ на выполнение квеста.

— Тогда, мистер Гарольд! Увидимся в следующий раз!

Похоже, он хочет казаться гибким, действуя несколько импровизированно... Чтобы выглядеть таковым, его выражение лица с самого начала было потусторонним.

— Подождите минутку...

Я выхожу за дверь и зову ее, чтобы она вышла на дорогу.

— Ненет?!

Тогда Эрина быстро обернулась и посмотрела на меня с лицом, полным вопросительных знаков.

Завязанные за спиной рыжие волосы развевались на ветру, а несколько живописное направление стимулировало любопытное чувство.

— ...

— Почему?

Мне почему-то захотелось позвонить и уязвить ее, чтобы она вспомнила сцену, которая оставила на нее впечатление раньше, но она ответила на свой вопрос, заставивший ее опомниться.

— Почему бы тебе не дать клятву Богу перед тем, как уйти?

Словно забыв эти слова, он хлопнул в ладоши и открыл глаза.

— Понятно! Я могу создать связь, дав клятву одному из богов...!

Затем он открыл небольшой блокнот и внимательно просмотрел его, после чего снова посмотрел на меня и произнес несколько неуверенным тоном.

— Я думала о богине Абне как о хорошем, как из того, что я слышала о ней в родном городе, так и из различных книг.

— Уф...

При этих словах неприятные воспоминания прошлого внезапно нахлынули на меня головокружением, и мое тело задрожало.

Богиня Абне... Это имя звучало для меня не очень хорошо.

— Почему?

— Нет... У меня голова болит пока..... Богиня Абне - самая почитаемая богиня в королевской столице, и цена за преданность высока, так что это определенно неплохо.

— Это место я знаю, так что я проведу тебя. Это не слишком далеко от зала гильдии, так что я скоро приду туда.

Я махнул рукой, указывая дорогу, и она, радостно улыбаясь, поспешила за мной.

— Большое спасибо, господин Гарольд! Вы тоже так добры!

◆◆◆

Что касается состояния храма, то в связи со строительством собралось много людей, которые смотрели, не разобраны ли еще следы мирских беспорядков, не появились ли трещины в стенах, не сломаны ли колонны.

Еще при входе в храм мне было немного жаль туманных взглядов различных верующих, которые не могли понять смысла.

Подумав, что место, в котором я нахожусь, разрушилось из-за меня, я не мог сильно обижаться.

— Вопреки слухам, атмосфера среди людей немного странная, а здание обшарпанное, как будто в нем произошла крупная авария...

Теперь Эрина, понятия не имеющая, почему это место стало таким, прошептала себе на ухо и с любопытством огляделась вокруг.

— Хм... ну... да... — говорит она довольно неопределенным тоном, потому что не может сказать уверенно, но не выражает этого, и, пройдя по коридору, который все еще кажется длинным, она доходит до двери аудитории.

— Для чего вы сюда пришли?

— Я пришла сюда, чтобы поклясться в верности богине Абне.

Когда Эрина сказала это, двое телохранителей, кряхтя, открыли огромную дверь, которая, как ни странно, была цела, и пропустили их внутрь.

Стук!

Дверь закрылась, и взору предстала женщина на алтаре, а Эрина смотрела на богиню Абне глазами, полными экстаза, словно завороженная комнатой.

— Приятно познакомиться, богиня Абне, меня зовут Эрина Вихерия... Я осмелилась прийти сегодня на это мероприятие, потому что хотела разделить с богиней свою клятву и распространить ее славу на весь мир.

Богиня Абне услышала эти слова и с мягкой улыбкой произнесла формальные слова для принесения клятвы.

— Это ты та девушка, с которой ты хочешь разделить клятву? Молодец, а рядом с ним... гм...?

Затем она посмотрела на меня и открыла глаза, как на несколько неожиданного гостя, но встретила меня подозрительной улыбкой.

— Я здесь с маленьким незнакомцем, Гарольд... Чем я вас заинтересовала?

Затем, голосом, который не мог сдержать своего восхищения, Эрина судорожно задала вопрос.

— Господин Гарольд?! Какие у вас отношения с богиней Абне? Вы тоже слуга богини Абне?

Кажется, что он старалась говорить как можно тише по сравнению с волнением, но она отвечает на ее вопрос, а не слышала ли она все в ушах Абне.

— Нет, он не является моим верующим, но я хочу, чтобы он им стал.

— Господин Гарольд - замечательный человек, как мне показалось вначале! Я слышала, что он недостаточно талантлива, чтобы быть признанным богиней!

Богиня Абне приподняла уголки губ, услышав слова Эрины. Ее слова не хотят загнать меня в угол, но чем больше она говорит, тем сложнее мне приходится.

— Эрина, прекрати... У меня проблема...

— Почему ты это делаешь? Разве господин Гарольд не говорил, что Абне-сама - самый почитаемый бог в королевской столице?

— Ха-ха-ха-ха!

Услышав слова Эрины, которая продолжала проявлять непреднамеренную злобу, Абнэ разразился хохотом и начал смеяться как ни в чем не бывало.

— Разве я сказал Эрина? Ты говоришь только то, что тебе нравится. Я отброшу скучный формат и сделаю тебя своей служанкой прямо сейчас.

В это время богиня Абне начертила магию, поманив воздух, и на груди Эрины появилась белая нефритовая бусина, которая быстро окрасилась в цвет индиго.

— Ах... да?

Когда церемония закончилась, Эрина была немного ошеломлена внезапным и быстрым развитием событий, но вскоре встала на одно колено и склонила голову перед богиней Абне.

— Спасибо, богиня! Я сделаю все, что в моих силах.

— Да, обещание дано, и ты теперь моя служанка. Можешь выходить.

При этом она еще раз склонила голову, поднялась со своего места и попыталась выйти за дверь аудитории.

Я тоже пытался идти следом...

— Гарольд, я должна тебе кое-что сказать, поэтому ты останешься на некоторое время.

При этих словах я остановил свои шаги, и когда я снова увидел богиню Абне, у меня было жесткое выражение лица без улыбки, то ли я действительно был серьезен.

— Тогда я выйду первая!

Стук!

Когда Эрина вышла из комнаты и в ней остались только они двое, богиня Абне медленно открыла рот.

— Ты действительно даже не знаешь, ведь ты привел такую необычную девушку.

— Да?

Наклонив голову и не понимая смысла фразы, богиня, обладавшая способностью заглядывать в существование существ, рассказала об Эрине.

— У людей есть особые способности, которыми врожденно обладает каждый человек, и они могут совпадать со многими людьми, как это часто бывает, а могут быть настолько ценными, что в мире существует только одна.

Услышав эти слова, я смутно догадываюсь, что хочет сказать богиня Абне...

— Есть ли у Эрины какие-то особые способности?

— Да, очень, очень особенная способность... Это способность высвобождать неизвестную силу по своей воле.

Значит ли это, что она может становиться сильнее или слабее по своему желанию... проще говоря, в зависимости от своей воли?

— По моим оценкам, эта способность очень, очень редкая и сильная... Возможно, этой способности позавидовали бы даже боги, но, с моей точки зрения, Эрина слишком некомпетентна, чтобы использовать этот талант.

Некомпетентна?

— Что ты имеешь в виду...?

Затем, как будто это было трудно объяснить, он крепко сжал виски, но на мгновение вздохнул с грустным видом.

— Чтобы использовать эту способность, нужна четкая убежденность, но то, что я почувствовал, когда заглянул в Эрину, было то, что она была настолько невинна, что это выглядело глупо.

Слова "ты мне нравишься" просто куда-то делись и были наполнены содержанием, откровенно унижающим Эрину.

— Чтобы использовать этот талант, нужна четкая убежденность... Но у той женщины по имени Эрина, что была раньше, конституция, которую очень легко сломать.

— Уверенность в себе важна для использования этой способности, но это временно... Чтобы по-настоящему пробудиться, нужно иметь твердую убежденность и разум.

Я никогда не слышал о такой установке в игре и даже не знал, что у главного героя есть такая способность.

Кроме того, мне было полезно узнать неизвестную мне информацию, но в то же время я испытывал беспокойство.

— Как же тогда заставить ее проснуться правильно?

Прежде всего, мне хотелось в какой-то мере поддержать главную героиню игры, поэтому я хотел, чтобы Эрина нашла способ наилучшим образом.

— Ну... первое решение - это иметь твердую уверенность в том, что она не сломается, правильно это или нет... Это не так просто, как кажется.

Другими словами, означает ли это, что только когда вы вырастете умственно, вы сможете завершить эту способность?

— Могут ли на эту способность повлиять люди, которые тебя окружают?"

Люди - это животные, которые социализируются для того, чтобы адаптироваться и выжить.

Адаптация в обществе означает изменение ценностей в соответствии с окружающей средой, усвоение знаний и нормативных навыков.

В зависимости от того, в какой среде вы находитесь, к какой группе относитесь и насколько сильно на вас влияет окружение, вы постоянно социализируетесь и меняете свою самооценку.

Ее сила - это убеждения или воля, которые исходят из ее ценностей. Другими словами, для того чтобы правильно распорядиться властью, можно интерпретировать, что окружение важнее всего остального.

— Возможно, это подходит для женщины, которая еще не до конца эмоциональна, Гарольд... Глядя на эти слова и выражение лица, вы пытаетесь сделать что-то, что довольно сильно раздражает?

Он натягивает легкую улыбку с выражением, которое кажется, что это было бы забавно, как будто это могло бы вызвать интерес к развлечению.

— Может быть, немного странно говорить подобное, пока мы только встречаемся, но во многих отношениях она - тот человек, который мне нужен.

Она - главная героиня игры, и я решил пойти с ней, потому что это могло быть ключом к ответу, который я искал. Я хотел помочь Эрине обрести сильную волю и убежденность, ведь ее дальнейший путь будет легче, когда она станет сильнее.

— Это необходимо, чтобы такое иностранное существо, как вы, было так необходимо... Меня тоже интересует девушка по имени Эрина.

— Может быть, ты не знаешь, если занимаешься исследованиями, но по моим личным меркам это необходимо, но с точки зрения других она обычная девушка.

Как вам такой ответ? Он легкомысленно сказал: "Жаль", - и открыл дверь в аудиторию, как будто закончил говорить.

— Тогда давайте сделаем все хорошо, существа из другого мира, пусть эта богиня Абне ободрит вас на вашем пути.

При этих словах я один раз склонил голову и пошел в конец коридора, куда просачивался свет.

Когда я вышел из храма, Эрина, вышедшая первой, приветствовала меня и, казалось, была очень взволнована тем, что я только что произнес свою клятву.

— Господин Гарольд! Вы хорошо поговорили с Богиней? Давайте отправимся на поиски!

С таким воодушевлением он тащит меня за руку через людную улицу.

Сама Эрина, казалось, тянет его легко, но сила, которую я ощутил, пришла ко мне довольно сильно.

Пока что это означает, что мои убеждения окрепли...

В то же время в голове пронеслись слова, сказанные мне богиней Абне.

Эрина сказала, что она должна быть психически зрелой, так как ее легко сломать.

Пожалуйста... Я надеюсь, что она сможет достичь своей внутренней зрелости без каких-либо проблем.

С такой искренностью я молюсь в своем сердце и смотрю на необыкновенно голубое сегодня небо.

http://tl.rulate.ru/book/93541/3135927