Готовый перевод The Goddess Is Obsessed With Me / Богиня одержима мной: Глава 12

Элеонора POV

— Хм...

Внутри старого храма, расположенного в глубине леса, нетронутого людьми.

Это был храм, расположенный в тихом и густом лесу, где никто не мог пройти мимо.

Храм казался заброшенным, и вполне возможно, что даже те, кто проходил мимо, не знали о его существовании.

В результате у богини этого храма появилось много свободного времени.

Большую часть времени богиня проводила за чтением книг.

Но сейчас она сидела на алтаре, расположенном в центре храма, с унылым и тяжелым выражением лица

— Гарольд сегодня опаздывает... Несмотря на то, что я уже пометила его..., наше время вместе длится всего несколько десятков минут..., и он так много времени проводит на улице... Это меня так беспокоит.

Она терпела жгучую боль в сердце, с нетерпением ожидая своего единственного рыцаря.

Гарольд был рыцарем Элеоноры, появившимся подобно комете после долгих лет одиночества и принесшим ей забытое счастье.

Именно Гарольд подарил ей лучик света, когда все вокруг забыли о ней.

С тех пор как он появился, Элеонора ждала его каждый день.

— Неужели он сейчас с другой женщиной...? Мне кажется, он хочет навсегда запереться в этом храме, но.... Я не хочу видеть его грустное выражение лица, так что это нехорошо...

Поэтому Элеонора не хотела терять Гарольда и хотела жить с ним вместе.

Она была робкой и застенчивой, и еще совсем юной, когда впервые встретила Гарольда.

Богиня казалась мягкой и светлой, со скрытой детской внутренней стороной.

Она боролась с тем, что не знала, как вести себя с другими, и часто пыталась казаться взрослее, чем была на самом деле, из-за чего выглядела странно.

Поскольку она вела уединенный образ жизни, ее социальные навыки были разрушены, и ей некому было помочь.

Однако после его появления Элеонора смогла повзрослеть.

Проводя с ним время, она вспоминала о нравственности и испытывала грусть прощания, наблюдая за его уходом из храма, зная, что больше не будет видеть его по нескольку раз в день, как привыкла.

Этот опыт помог ей повзрослеть и осознать важность людей, которые ее окружают.

Внимательно читая книгу, которую он ей дал, она узнавала о внешнем мире и накапливала знания.

Однако возникла роковая проблема.....

В результате ее сознание стало извращенным.

Самое важное в процессе взросления и роста - это окружающая среда

Правильный рост требует от человека разнообразного опыта и положительных уроков.

У Элеоноры есть только он.

Но проблема в том, что она росла только рядом с ним.

Для того чтобы стать зрелым, необходимо иметь нормальный склад ума, здравый смысл и встречаться со многими людьми.

Элеонора пренебрегала своей социальной жизнью и не проявляла интереса к учебе, пока не встретила его.

В результате она училась только благодаря ему, что способствовало формированию ее извращенного мышления.

Поскольку он был единственным человеком, которого она встретила, и он облегчил одиночество, которое она чувствовала до этого момента, у нее возникла чрезмерная симпатия к нему, которая переросла в зависимость и одержимость.

Теперь Гарольд для Элеоноры - ее все, и никто другой не может его заменить.

Чтобы сохранить его сердце, она готова отказаться от всего и идет на отчаянные меры, чтобы он не ушел от нее.

— Это скучно... Время без Гарольда так одиноко...

Однако физическое, а не психическое ограничение скорее разрушит его доверие, поэтому она могла лишь смутно ощущать, что он делает через залог.

...Меня зовут Гарольд. Могу ли я удостоиться чести стать слугой богини и принести свою клятву?

Застенчивая улыбка расплывается по лицу Элеоноры, когда она вспоминает свою первую встречу с ним и удивляется, как он к ней попал.

После личной встречи с Гарольдом Элеонора проводит время в воспоминаниях и мечтах об их прошлых встречах и времени, проведенном вместе.

СКК!

 — А...? Что случилось с Гарольдом...?

После воспоминаний о прошлых встречах она почувствовала странное сжатие в груди и нахмурила брови, как будто предчувствуя что-то зловещее.

— Что происходит? Новичок становится странным... и его окутывает аура, от которой исходит отвратительное ощущение...

Нахмурившись, она беспокоится о том, что произошло на этот раз.

— Кто это...? Гарольд... Это опять глупый дракон...?

По мере того, как обещание казалось испорченным, связь между Элеонорой и ним становилась все более размытой.

— Гхх... и теперь эта женщина пытается скрыть это с помощью хитрости... это так раздражает. Я чувствую ее, но не могу призвать Гарольда обратно...!

Не в силах вмешаться в сложившуюся ситуацию, Элеонора стала безумно волноваться и дрожать.

— Нет!!!

...

Однако обещание не ухудшилось, и неприятная аура вскоре исчезла.

— А... Что это за отвратительное чувство...? Знакомое ощущение...

Она потерла виски, заглянув в свои воспоминания, но так и не смогла их вспомнить.

— Это... это точно запах странной суки, которая привязалась к Гарольду...

Затем она попыталась определить происхождение этой ауры.

…

— Сам факт того, что она посмела вмешиваться в наше обещание... и, более того, скрывать его... уххх...

Она горько застонала, чувствуя разочарование, когда мысли, которые редко приходили ей в голову, внезапно нахлынули на нее.

— Э-э-э... Что...? Я чувствую это не в первый раз... конечно...

Затем она смотрит на пыльную книжную полку, где хранятся все книги, которые она долгое время держала в руках.

Ветер!

Ветер вздымает скопившуюся пыль, и она непроизвольно вдыхает ее, кашляя.

— Кашель! Кашель! Я... эх... Надо бы прибраться...

Жалуясь, она медленно оглядывается по сторонам, пытаясь найти какую-нибудь зацепку.

— А...? Письмо? Кто-то написал мне письмо?

Затем она посмотрела на письмо.

Оно было настолько старым, что почерк стерся и был едва различим, а бумага выглядела так, словно ее мог порвать новорожденный ребенок.

Взгляд Элеоноры был прикован к одному месту на письме.

Внимание Элеоноры привлекла рукописная подпись, выгравированная магией человека,

Эта магическая аура... это...

— ... Абне?

В этот момент в ее сознании что-то сверкнуло и замерцало, вызвав прилив гнева.

Элеонора стиснула зубы и крепко зажмурилась.

Шрррк!

Письмо, старое и хрупкое, рассыпалось в ее руках в мелкий порошок.

— Ах... точно... та самая сучка, которая беспокоила меня давным-давно...!!!

Крики Элеоноры наполняют воздух, когда она выплескивает свой гнев, выплескивая разочарование от воспоминаний об ужасных прошлых отношениях.

Вспоминая их отношения, Элеонора охвачена гневом, но есть один фактор, который выделяется как главная причина, доводящая ее до состояния бешенства.

— Как ты смеешь... пытаться украсть моего Гарольда...

Она не выдержала, когда поняла, что отвратительный запах и источник тревожной энергии, которую она только что почувствовала, связаны с давним романом...

— Прежде всего, Гарольд... Ты связался с очередной мерзкой сукой...

А потом, ни с того ни с сего, она начинает сомневаться в собственном невинном рыцаре.

Впрочем, справедливости ради надо сказать, что богиня Абна - самая восхваляемая и известная богиня на королевской столичной дороге.

Говорят, что есть много талантливых людей, которые сделают для нее все возможное.

Умышленно или неумышленно, но, похоже, общение Гарольда с таким существом вызвало в нем чувства, достаточно сильные, чтобы он задумался о нарушении своей клятвы, или, возможно, его к этому принудили.

— Ха... хаха... Гарольд... Ты очень грешный человек, почему бы тебе просто не остаться со мной...?

Бормоча монолог, который никогда не дойдет до него, она откинулась назад и посмотрела на небо.

Темные лианы покрывали потолок, но сквозь небольшие щели пробивались лучи солнечного света.

— ...Ха... Я не могу, я терпела это до сих пор, но я больше не могу... Сейчас я накажу этого грешника как следует.

Затем она возвращается к алтарю и берет небольшую стеклянную бутылочку.

Сск-ск-ск

Она распыляет содержимое флакона на запястье, осторожно растирает его и вдыхает аромат.

Нюх-нюх

— Ладно, все равно пахнет хорошо.

Она опрыскивает себя флаконом духов "Искушение" и удовлетворенно кивает.

— Гарольд, приготовься, потому что сегодня я дам понять, кому ты действительно принадлежишь.

◆◆◆

Абне POV

…

Абне, богиня правды и справедливости, просыпается в зале для аудиенций богов.

Обладая острым умом, она быстро осматривает окружающую обстановку, инстинктивно поглаживая рукой живот, который все еще покалывает от боли.

— Значит, в итоге ты проиграл... тому дракону?

В какой-то степени это результат несерьезного отношения к делу, которое привело к этому.

Вздох...

Она не стала слишком задумываться об этом, так как это был ожидаемый результат. Она просто вздохнула, испытывая легкое чувство сожаления, но не стала зацикливаться на этом.

— Этот человек, Гарольд... Он обладает такой чистотой... и его аура очень уникальна... Поэтому ты хочешь заполучить его?

Она отряхивает свою грязную одежду и встает с места.

— Тем не менее, я не сдамся. Чем сложнее задача, тем сильнее мое желание обладать им. Это доводит меня до безумия, я хочу его все больше и больше.

Как и у людей, у богов тоже случаются неудачи, но они извлекают из них уроки и используют их для того, чтобы достичь своих целей в совершенстве, не потерпев поражения.

В частности, Абне, которая с самого начала была совершенна, даже если у нее что-то не получалось, она ни за что не упустила бы такой возможности, если бы ей представился следующий случай.

С виду она спокойна, но только она знает истинную глубину своих эмоций.

В следующий раз я обязательно возьму тебя, так что, пожалуйста, жди с нетерпением, Гарольд~

◆◆◆

Гарольд POV

Что-то было не совсем так.

Если быть точным, я не знаю, в каком направлении двигаться в этой ситуации, и поэтому чувствую себя потерянным и неуверенным.

— Гарольд...

К счастью, я благополучно выбрался из храма Абне и шел по дороге вместе с Мирой, но почему-то мой разум не мог вынести этой неловкой атмосферы.

— Эм... что такое...?

Глядя на лицо Миры, я не был уверен в том, что смогу уверенно смотреть ей в глаза из-за того, что произошло ранее.

Ее лицо было горячим и красным, а взгляд, естественно, был устремлен в землю.

— О... ничего... э...

Мир тоже не сводила с меня глаз, хотя было непонятно, от чего это происходит - от растерянности или от того, что она не решается встретить мой взгляд.

Она уже давно хотела что-то сказать, но каждый раз передумывала и молчала, краснея при этом.

Это было очень неловко, и я чувствовал себя настолько расстроенным, что мне хотелось кричать от того, что она так себя ведет.

Понятно, что это был несчастный случай, но почему-то сердце бешено колотится, когда я думаю об этом...

— ...Гарольд.

Я забыл, сколько раз меня так звали.

— Да...?

Я нервно сглотнул, сдерживая сухость в горле, и, наконец, Мир заговорила.

— Как я уже говорил, ты можешь стать моим Черным Рыцарем...? Если ты согласишься, я смогу дать тебе нечто лучшее, чем... поцелуй...

Негромкий и заикающийся тон ее голоса только усиливает дурные мысли, роящиеся в моей голове.

!! Т-такое...! Уф... но...

Я еще раз вежливо отказываюсь от предложения...

— Простите... Я сейчас поклоняюсь богине... Нарушение клятвы безрассудно приведет к большим проблемам... — с горечью говорю я, но, к счастью, она не пытается действовать силой, как в прошлый раз. Она просто молчит и выглядит мрачной.

— Я понимаю... Я уже принуждала тебя однажды..., так что я пока справлюсь с этим...

Она говорила уверенно, пряча лицо, и через мгновение вновь обрела свое обычное настроение.

— Тем не менее, ты должен это понять. Я не откажусь от тебя, потому что драконы обязательно добьются своего.

— Да...

Я киваю головой со странным выражением лица и улыбаюсь с чувством облегчения.

И она расступилась передо мной, растворившись в толпе.

Окружавшая ее аура позволяла мне ощущать ее присутствие на значительном расстоянии, но постепенно она ослабевала, пока не исчезла совсем.

◆◆◆

— ...Богиня? Ваш рыцарь, Гарольд, здесь...

Внутри я сильно нервничал и боялся, но, насколько это было возможно, сохранял самообладание и говорил спокойно, как будто ничего не случилось.

Сегодняшние события разворачивались одно за другим: богиня Абне пыталась изменить клятву, а мои губы совершали какое-то неожиданное упражнение с губами Мир...

Лучше не говорить ей об этом...

— Да... Входи, мой рыцарь.

Она поприветствовала меня с выражением смешанных эмоций, и я почувствовал что-то необычное... но... возможно, это просто мое воображение...

Верно? Хаха....

— Не могли бы вы подойти ко мне на минутку?

При этих словах я осторожно приблизился к ней, но на ее лице появилось неприятное выражение, свидетельствующее о том, что мои усилия стереть следы были напрасны.

Ах... черт

Свист!

— Тьфу?!

Она грубо схватила меня за воротник и притянула ближе к своему лицу, пока ее дыхание не коснулось моей кожи.

В одно мгновение я замерла.

Я не знаю, сколько у меня сегодня было психических срывов.

Хаха

Это было так неожиданно, что я даже не успел смириться с реальностью и был ошеломлен.

В отличие от Миры, она не стала красть мои губы, а пристально посмотрела на меня.

— У тебя был роман с этой старой драконьей сукой? Мой рыцарь...

Удар! Удар! Удар!

— И не только это... но и соблазнение этой лисицы Абне...

Услышав эти слова, мое сердце заколотилось.

Как она узнала об этом, даже после того, как я почти содрал кожу со рта, чтобы удалить все следы запаха Мира?

И она все еще может его замечать?

А... Безумие...

Я уверен, что Абне тоже использовал магию сокрытия, так что, конечно, Элеонора не должна была заметить ритуал, но...

— Потерять свой первый поцелуй... хаха... Разве ты не знаешь, что подобное недопустимо в нашем святилище, где свидания запрещены... хм... эй?

Я почувствовал сильный страх, и мне захотелось задрожать от ужаса, когда я представил себе ситуацию, которая постигнет меня прямо сейчас.

— Тогда ты должна понести соответствующее наказание.

При этих словах на ее лице появилась злая улыбка.

Но даже с таким лицом я чувствую...

...что?

Что-то... что-то странное... Элеонора выглядит такой красивой...

Мое тело бурно отреагировало на Элеонору и захотело ее.

Почему... это чувство...

— Ты даже пытаешься все скрыть... Это так раздражает. Я лично накажу тебя в ответ~

ммх!~

Это уже второй раз за сегодня... мой язык снова украли.

Ее слюна переплетается с моей, создавая звук брызг, как будто помечая меня как свою собственность, демонстрируя жадное желание моего языка еще сильнее, чем у Миры.

— мммххх...!!!

В отличие от Миры, мой разум и тело реагировали, и казалось, что я не могу это контролировать.

Мне кажется, что если я останусь в таком состоянии, то произойдет очень большая авария, поэтому я хватаюсь за свое неясное сознание и сжимаю рассудок.

— Не сопротивляйся.

С этими короткими словами я перестал сопротивляться, словно застыв на месте.

Непонятно было, то ли это из-за ее постоянного контроля надо мной, то ли из-за моей неспособности сопротивляться той всепоглощающей атмосфере, которая нас окружала.

— Ладно, это твое наказание.

Она удовлетворенно улыбнулась и стала снимать с меня одежду одну за другой.

— Не делай такое лицо, скоро все закончится... А если не закончится, то даже листья на потолке будут свидетельствовать об этом, — прошептала она, в ее голосе звучали ледяные нотки.

Она с силой прижимает меня к себе, на ее губах играет лукавая улыбка, и она крадет еще один поцелуй.

Ммх~

— Я так долго ждала этого дня, дня, когда я смогу наконец обнять тебя, Гарольд...~

По какой-то причине мое сознание затуманилось, но внутри меня появилось странное предвкушение, как будто я неоднократно ждал этого момента.

Я хочу Богиня...

Только эти мысли наполняли меня.

Сссс!

— Хм? О~... Ты отвечаешь мне, мой рыцарь~ Это замечательно, если честно... хм~... хм~!  

Примечание: кхм кхм это означает, что Гарольд "дракон" - это, знаете ли... (͡° ͜ʖ ͡°)

Она забирается на меня сверху с лукавой и счастливой улыбкой, которую я никогда раньше не видел.

— Давай... Сейчас я выгравирую на этом теле, кому ты принадлежишь.~

...

http://tl.rulate.ru/book/93541/3130826