Готовый перевод I Married the Second Male Lead After Reincarnating / Я вышла замуж за второго главного героя мужского пола после реинкарнации: Глава 7 Бай Юэгуан возвращается домой

Жуйвэнь и Хуайфэн должны были продлить контракт, Ся Цзыму взяла отгул на полдня и поехала со своими коллегами в Хуайфэн, собираясь поговорить о разводе. 

Она вошла в приемный покой, но ей сказали, что Гу Хуайси нужно было куда-то уйти. 

Ся Цзыму нахмурилась:

– Куда он пошел?

Госпожа Секретарша знала Ся Цзыму и знала, что она была женой Гу Хуайси, так что она долгое время колебалась, прежде чем сказать:

– Мне неудобно это говорить…

Ся Цзыму не стала ее утруждать. 

– У вас есть его номер телефона?

Секретарша секунду поколебалась и сообщила ей номер мобильного телефона Гу Хуайси. 

Ся Цзыму набрала номер. 

С того конца трубки послышался уверенный мужской голос:

– Кто? 

– Я, Ся Цзыму. – В голосе Ся Цзыму было недовольство. – Что насчёт тебя? Разве ты не обещал мне пойти в бюро по гражданским вопросам? 

На другой стороне на секунду воцарилась тишина, и затем послышалось:

– Маньмань сегодня возвращается в Китай, я буду встречать самолет. 

Ся Цзыму не стала говорить с ним о чепухе, и спросила прямо по делу:

– Когда ты вернёшься? Поторопись и пройди через бракоразводные процедуры со мной. 

– Мы с Маньмань договорились о другом. 

– Что…

До того, как она могла закончить говорить, Гу Хуайси повесил трубку. 

Когда Ся Цзыму услышала «бип»  у себя в ухе, ее пальцы, державшие телефон, медленно сжались. 

Гу Хуайси думал о разводе с ней весь прошлый год, но сейчас, когда его желание вот-вот сбудется, он действительно ставит вопрос встречи самолёта Янь Мань на первое место.  

Для его сердца нет ничего важнее Янь Мань. 

У Ся Цзыму стало тесно в груди, но она быстро отрегулировала свое настроение. 

В предыдущей жизни, если бы Гу Хуайси покинул ее из-за Янь Мань, она определенно страдала бы так сильно, что несколько дней не могла бы есть. 

Сейчас, хотя она и чувствует себя немного некомфортно, это ощущение может быть проигнорировано. 

Сердце Гу Хуайси принадлежит не ей, это брак должен быть быстро разорван. 

В этой жизни она не даст ему ещё одного шанса, чтобы продолжить причинять ей боль. 

***

Гу Хуайси бросил трубку и, когда он поднял взгляд, он увидел Янь Мань в белом платье, она шла в его направлении и тащила чемодан.  

С тех пор, как Янь Мань уехала за границу для дальнейшего обучения три года назад, количество их встреч можно было посчитать на пальцах. 

Гу Хуайси скучал по ней день и ночь, но сейчас, когда он встретил ее, он не ощутил той радости, которую ожидал. 

Напротив, его мысли были заполнены Ся Цзыму, желавшей развестись с ним. 

Только что он прямо сказал Ся Цзыму, что приехал, чтобы встретить самолет, но на самом деле у него были эгоистичные мотивы. 

Он хотел увидеть ее реакцию. 

Однако ей было совершенно все равно, кого он приехал встречать, ее волновал только развод, что заставило его чувствовать себя очень неловко. 

Он также не знал, чего хотел. 

Но он знал, что ему не нравится чувство, когда Ся Цзыму отталкивает его. 

– Хуайси, разве ты не счастлив, что я вернулась?

Янь Мань подошла к нему, подняла руку и помахала у него перед глазами. 

Гу Хуайси пришел в себя, нежно улыбаясь:

– Как такое может быть?

Он редко улыбается при людях, Янь Мань – исключение. 

Для него Янь Мань не только первая любовь, но и его спасительница. 

Она – самая важная женщина в его жизни. 

Ся Цзыму разводится с ним, лучше и быть не может. 

В таком случае он по праву может быть с Янь Мань. 

Думая об этом, он не испытывает никакой радости. 

Гу Хуайси изо всех сил старался игнорировать скуку в сердце и позволил новому специальному помощнику Ян Фань взять багаж Янь Мань, в то время, как он взял Янь Мань за руку. 

– Тебя не было три года, я покажу тебе все здесь. 

Янь Мань вздохнула:

– Да, меня не было три года. Если бы Муму не положила в мой чемодан…

Она не закончила предложение, потому что как только она поняла, что не должна говорить этого, она сразу остановилась. 

Хотя она не закончила предложение, Гу Хуайси понял, что она хотела сказать. 

Янь Мань уехала заграницу для дальнейшего обучения и должна была вернуться в прошлом году. 

Но в день возвращения Янь Мань, Ся Цзыму положила в чемодан Янь Мань что-то, чего там быть не должно было, из-за чего таможня занесла ее в черный список и отложила ее возвращение в Китай. 

И именно с того дня он потерял терпение к Ся Цзыму. 

Внезапно он вспомнил, что случилось прошлой ночью. 

Он услышал односторонне заявление Сюй Тэчжу и решил, что Ся Цзыму изменяла ему.

В прошлом году он также выслушал историю со стороны Янь Мань и решил, что той, кто помешал ее возвращению в Китай, была Ся Цзыму. 

Когда Гу Хуайси понял, о чем он думал, его глаза похолодели. 

Он был ошеломлен, он сомневался в Янь Мань. 

Кто угодно в этом мире может предать его, но не Янь Мань. 

Он убедился в этом пять лет назад. 

***

Перед тем, как подождать Гу Хуайси, Ся Цзыму вернулась со своими коллегами в компанию. 

С наступлением сумерек, она вышла из офисного здания. 

Телефон зазвонил, это была ее лучшая подруга, Бай Ии. 

– Муму, у тебя есть время, чтобы вместе поужинать? Я покажу тебе кое-что хорошее. 

Голос Бай Ии на там конце трубки был немного тихим. 

– Судя по твоему тону, не думаю, что это что-то хорошее. 

– … все равно, все равно, ты рядом, увидимся в отеле «Royal Cort». 

И то того, как она смогла отказаться, Бай Ии уже бросила трубку. 

Эта девушка все ещё такая горячая. 

Отель «Royal Cort» находился недалеко от офисного здания Жуйвэнь, всего в десяти минутах езды. 

Как только она вошла, увидела Бай Ии, прикрывающую голову меню, лежащим на столе. 

Подошёл официант и спросил:

– Госпожа, сколько человек?

– Моя подруга уже внутри. 

Официант кивнул и отступил, она подошла прямо к Бай Ии. 

– С каких пор Госпожа Бай Ии сменила профессию, чтобы стать папарацци? Охотишься на собак. 

Услышав ее голос, Бай Ии испугалась, а затем указала на столик возле окна, наполовину увлеченно и наполовину сердито, сказав:

– Муму, ты украла дом! Быстро иди и забей эту Госпожу до смерти. 

Ся Цзыму посмотрела туда, куда указывал ее палец. 

За столиком, покрытым белой скатертью, сидели лицом друг к другу мужчина и женщина, разговаривая и смеясь. 

Ся Цзыму подняла бровь. 

– Улыбка Янь Мань достаточно чистая. 

– Чистая задница! – Бай Ии заставила ее сесть, – Сестренка, эта девушка встречается с твоим мужем! Разве тебе не нужно поторопиться и дать ей пощечину?

У Ся Цзыму не было выбора, кроме как постучать ей по лбу. 

– Они все люди со статусом, не веди себя как мегера. 

Бай Ии схватила ее руку и дотронулась до ее лба другой рукой:

– У тебя жар? В прошлом у Гу Хуайси была женщина-секретарь рядом с тобой, и ты хотела заменить ее на мужчину. Сейчас, Бай Юэгуан вернулась, и ты все ещё близка к ней, так почему ты вообще не реагируешь?

– Потому что я уже с ним развелась. С кем бы ни был Гу Хуайси, ко мне это не имеет никакого отношения. 

– …Что? Ты, ты, ты, скажи это снова, я не расслышала. 

Бай Ии казалось, что у нее, должно быть, галлюцинации. 

Она знала Ся Цзыму со средней школы и знала, как сильно Ся Цзыму нравится Гу Хуайси. 

Спустя столько лет, она наконец получила это, и теперь уходит спустя всего год?

Когда они виделись на прошлой неделе, разве Ся Цзыму не хвалилась ей, как красив и привлекателен Гу Хуайси, разве не говорила, что будет любить его до конца своих дней?

Женское сердце настолько переменчиво?

Ся Цзыму неспешно наполнила бокал вином. 

– Чтобы быть точной, мы собираемся разойтись. Соглашение о разводе уже подписано, и нам нужно только получить свидетельство. 

– Ты серьезно?

«что, если нет?»

Бай Ии долгое время смотрела на нее, затем внезапно обняла ее и радостно сказала:

– Ты наконец подумала об этом! Я уже давно говорила, что Гу Хуайси недостаточно хорош для тебя, и до сих пор ты не прислушивалась в моему совету. 

– Когда ты получишь свидетельство о разводе? Когда ты его получишь, я отвезу тебя на поиски молодого господина, маленькую молочную собачку, маленькую волчью собачку – все, что тебе нужно, всегда найдется тот, кто тебе подходит. 

– Забудь, это не честно. 

– Все честно, я найду тебе цыпочку…

Вероятно они двое создавали слишком много шума, так что Гу Хуайси наконец посмотрел в их сторону. 

Когда он оглянулся, Ся Цзыму тоже смотрела на его. 

Глаза этих двоих встретились, Ся Цзыму слегка отдалилась. 

Гу Хуайси фыркнул. 

Она говорила, что хочет развестись с ним, но не смогла усидеть на месте сразу после возвращения Янь Мань в Китай и даже пришла сюда за ним. 

Ее решительная позиция, принятая ранее, было просто подделкой. 

По непонятной причине, он вдруг почувствовал, как его нервы, которые находились в напряжении последние несколько дней, расслабились. 

– …Си, Хуайси!

Услышав, что кто-то зовёт его, Гу Хуайси вернулся к реальности. 

– Что?

Янь Мань мягко улыбнулась:

– Я говорила с тобой, но ты не отвечал мне, о чем ты думал?

– Да ни о чем. 

Гу Хуайси немного раздражало, что он просто смотрел на Ся Цзыму так долго. 

Его ответ был неопределенным, и Янь Мань не могла не повернуть голову, задаваясь вопросом, на что он только что смотрел. 

Увидев Ся Цзыму, она прищурилась. 

– Хуайси, разве это не Муму? Я вернулась в Китай только сегодня, и у меня не было времени сообщить ей. Пойдем поздороваемся с ней. 

Гу Хуайси помедлил и согласился. 

Ся Цзыму и Бай Ии смотрели меню, когда на него опустились две тени. 

На лице Янь Мань была ее, улыбка, которая не менялась на протяжении тысячелетий. 

– Давно не виделись, Муму. 

Ся Цзыму подняла взгляд, чтобы посмотреть на нее.

– Хэй, а как же свидание?

– Нет, Гу Хуайси просто ужинал со мной, не пойми неправильно. 

– Боясь, что я могу понять неправильно, ты привела его сюда, чтобы поздороваться? Ты выступаешь против меня?

http://tl.rulate.ru/book/93526/3250246