Готовый перевод The Half Demon Twins & Sesshomaru's Curse / Близнецы-полудемоны и проклятие Сессомару: Том1.- 1

Солнце садилось над озером, окруженным густым лесом. В воздухе витал запах крови демонов. Сессомару смотрел на своего отца, который сражался в небе в своем истинном облике - в виде огромного белого пса Тоги с огромным демоном-кирином Киринмару. Будучи совсем юным, Сессомару все еще носил волосы в стиле вакашу и не носил ни доспехов, ни пуха. Для ничего не подозревающего человека, за исключением отметин на лице и руках, он выглядел человеком.

Вдалеке сверкнула молния. В ярком закатном небе два огромных демона продолжали вести ожесточенную борьбу.

"Неужели они всегда должны сражаться?" спросила Риона, дочь Киринмару. У нее были короткие ярко-розовые волосы, одета она была в китайскую одежду. Она была не намного младше Сессомару. Ей было велено наблюдать за поединками отца, а Сесшомару - заниматься своими делами и оставаться на берегу озера.

"Пусть тратят время", - ответил он. Затем он снова повернулся к воде, в которой прекрасно отражался постоянно меняющийся закат, и сказал: "Риона, смотри, что я только что научился делать". Он наполнил свое тело собственной энергией и поднялся в воздух, отправившись в полет. Он оторвался от земли всего на несколько дюймов.

Она задыхалась: "Сессомару, я хочу попробовать!"Он протянул к ней руки ладонями вверх. Она крепко схватилась за них, и его энергия охватила и ее. Она парила в воздухе рядом с ним, с трудом удерживая равновесие, она наступила на его ноги.

Сессомару летел над озером на фоне заходящего солнца. Они улыбались друг другу.

Когда он закружил их обоих, Риона потребовала: "Быстрее! Быстрее!".

Он с воодушевлением выполнил ее команду, но их хватки не выдержали. Они перешли в горизонтальное положение, так как сила вращения раздвинула их. Он не мог затормозить! Окружающий мир стал просто размытым! Прошло совсем немного времени, и их руки разорвались.

Рион полетел в одну сторону, а Сессомару - в другую. Он приземлился лицом в грязь и песок на дальнем берегу озера, не видя, куда делся Рион, когда солнце скрылось за горизонтом.Когда Сессомару сел и сплюнул грязь, запах в воздухе изменился в неблагоприятную сторону. Люди были рядом и становились только ближе. Он вгляделся в сумерки среди деревьев. Красные костры горели и отражались на темных стволах деревьев. Оторвавшись от созерцания заката, он увидел, что его отец все еще летит по воздуху, все еще сражаясь с Киринмару в постоянно темнеющем небе.

Я должен избегать людей, подумал он про себя, - мать говорит, что они слишком непредсказуемы, а отец - что у них нет ничего, чего бы я хотел. Но мне больше некуда идти. Похоже, борьба с отцом затянется надолго.

"Эй, посмотрите сюда!" - сказал человек в доспехах с мечом, - "Что делает какой-то маленький мальчик в глуши один?"

Другой человек с тревогой сказал: "Это не потерянный мальчик! Это демон! Не подходите к нему близко!" Он поднял копье и жестом приказал всем отойти назад.

Остальные мужчины вокруг него быстро выхватили свои стрелы и подняли копья, окружив его.

"Держитесь от него подальше!"

"Мы должны избавиться от него раз и навсегда!"

"Атакуйте, когда будете готовы!"Выпуская стрелы, Сесшомару старался не отставать. Некоторые стрелы попадали ему в руки и спину, когда он использовал свои когти и легкий хлыст, чтобы сбить их в воздухе. Он сделал выпад вперед и прорезал их кожу, срывая головы и руки. Кровь летела повсюду, покрывая его руки и быстро наполняя воздух своим запахом. Огонь от их фонарей падал на землю, легко превращаясь в лесной пожар. Это сработало, он побеждал! Люди дрожали перед его силой!

Внезапно боль пронзила его позвоночник и грудь. Когда он упал вперед, то увидел, что из его груди торчит острие копья. Какой-то человек ударил его сзади с такой силой, что прорезал всю середину его туловища. У него перехватило дыхание, и он упал вперед, ударившись о землю подбородком и подняв глаза. Он смотрел, как они празднуют.

"Попался!"

"Ему конец!"

"Не будь дураком, - поспешно сказал другой мужчина, - чтобы убить демона, даже такого маленького, как он, нужно больше, чем одно копье".

От ярости и боли глаза Сессомару стали красными. Он зарычал, превращаясь в собаку. Даже в щенячьем возрасте он был грозен, особенно для людей. Ростом он был примерно с обычного человека - гораздо крупнее обычной собаки, но не дотягивал до размеров своих родителей. Он повернулся к человеку, бросившему копье, и сделал выпад, одним укусом оторвав ему голову. Он отбросил его в сторону и пошел дальше.Напуганные, они продолжали атаковать стрелами и копьями и кричали от страха. Сессомару впился в них своими ядовитыми когтями со слюной и расплавил их на месте. Как после того, как он убил стольких людей, их еще оставалось в живых?

"РРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР!"

Рев отца, доносившийся издалека, был настолько мощным, что деревья и земля содрогались от его вибрации.

"Это великий демон-собака!" - в ужасе закричал человек, указывая на сумеречное небо.

Тога, не теряя своей формы, быстро полетел вниз. Но было уже поздно: люди в страхе разбежались. Когда его лапы ударились о землю, все, включая Сесшомару, попадали с ног. Тога зубами вырвал копье из спины Сесшомару, а затем осторожно взял его за шиворот. Истинный облик Сессомару был едва ли больше лапы его отца, поэтому его было легко нести.

Развернувшись, огромный пес-демон так сильно хлестнул хвостом, что перерубил оставшихся людей пополам прямо там, где они стояли. Деревья и кустарники не были пощажены - все они были снесены силой хвоста и ветром, который он оставлял за собой. Ничего не осталось на месте. Лесной пожар, созданный фонарями людей, быстро погас вместе с порывом ветра.Ога осторожно опустил Сесшомару на землю, и они оба превратились в гуманоидов. "Ты в порядке, сын мой?" - спросил он, вытаскивая оставшиеся стрелы из его кожи.

Сессомару старался не вздрагивать от боли, когда они вырывались из его плоти. "Я в порядке", - ответил он.

"Где Риона?" - спросил он в панике. Он знал, что девочка была слишком укрыта, чтобы позаботиться о себе.

"Не знаю, - признался он, - я не видел, где она приземлилась".

Вместе они прочесывали в темноте линию деревьев. Из-за крови и дыма, витавших в воздухе, никто из них не мог точно определить ее запах. В этот момент воздух наполнился девичьим криком. Тога бросился на шум во весь опор, используя свой молниеносный шаг, и свалил Со'унгу с ног.

Тем временем Сессомару уже не чувствовал необходимости обращать на него внимание. Боль начала одолевать его, так как кровь все больше покидала его тело. Он подошел к берегу озера, чтобы смыть с рук всю человеческую кровь. Он не понимал, что происходит в нескольких футах от него в темноте, пока не раздались новые крики.

"Риона!" Киринмару звал свою дочь в абсолютной агонии.

"Нет!" закричал Зеро.

http://tl.rulate.ru/book/93513/3114278