Готовый перевод The Ultron / Альтрон: Глава 16: Репликация

{POV Альтрон}

Пока я тщательно изучал собранные с базы данные, раскрылась леденящая кровь картина, раскрывающая суть их исследований — дерзкая попытка воспроизвести экстраординарные эффекты программы «Оружие-Икс». Однако их подход отличается от обычного пути введения адамантия субъектам. Вместо этого они погружаются в неизведанные сферы, исследуя манипуляции и передачу способностей между мутантами и обычными людьми.

Эти смелые эксперименты направлены на то, чтобы использовать и воспроизвести беспрецедентные регенеративные способности Логана, широко известного как Росомаха, наделяя ими немутантов. Одновременно они углубились в обратный процесс усиления мутантов дополнительными экстраординарными способностями. Увы, результаты этих дерзких стремлений оказываются далеко не триумфальными, оставляя за собой шлейф катастрофических неудач и гротескных чудовищ, от которых страдают как люди, так и мутанты.

Злополучные попытки исследователей базы вмешаться и завладеть фундаментальной сущностью способностей мутантов завершились серией катастрофических последствий. Данные наглядно демонстрируют непомерную цену человеческих жизней сопровождающие эти эксперименты, а также наглое пренебрежение этическими запретами.

Большинству субъектов, подвергшихся этим извращенным испытаниям, предстоит трагически короткое существование, прожив от нескольких минут до нескольких часов в лучшем случае. Однако в этой мрачной картине неудач возникает небольшое количество случаев, когда субъектам удается бросить вызов обстоятельствам, выживая в течение более двадцати четырех часов, что свидетельствует о некоторой мере успеха, хотя и строго ограниченного и мимолетного.

{POV Скотт Саммерс}

К моему ужасу, Логан взял на себя роль лидера команды, уважаемую должность, которую я давно стремился занять. Похоже, что в таких обстоятельствах профессор Ксавьер отдаёт предпочтение Логану, доверив ему эту ключевую роль. Вместо того, чтобы делить нас на отдельные группы, Логан считает необходимым, чтобы мы функционировали как неделимая сила, действуя слаженно как единое целое. Единственным исключением из этого соглашения является Адам, который в настоящее время находится отдельно от остальной части нашей команды.

Спускаясь по начальным этажам базы, сразу бросается в глаза отсутствие мутантов. Вместо этого мы сталкиваемся с обычными солдатами, чье присутствие оказывается несущественным перед лицом наших огромных способностей. Быстро расправляясь с ними, мы углубляемся в комплекс, желая разгадать тайны, которые ждут нас впереди.

Однако по мере того, как мы отправляемся дальше и выходим за пределы экспериментальной зоны, нас окутывает мрачная атмосфера. Сцена, которая разворачивается перед нашими глазами, — это спуск в самое сердце тьмы. Наши чувства атакует гротескная картина, кошмар, ставший осязаемым.

В стерильных пределах лаборатории наши взгляды падают на леденящие душу картины, не поддающиеся пониманию. Ряды за рядами прозрачных зеленых контейнеров содержат мерзкую малиновую жидкость, застывшую в жутком танце мучений и несбывшихся амбиций. Эти дьявольские вместилища содержат кошмарные побочные продукты злополучных экспериментов, проведенных в стенах этой базы.

Некоторые из этих мерзостей уже поддались своему жалкому существованию, их безжизненные формы устрашающе плавают среди багровой жидкости. Другие, однако, отчаянно цепляются за оборванные нити жизни, их гротескные лица искажены страданием. Это тревожная картина мучений и страданий, врезалась в наши сознания.

Наши глаза затмевает ужас. Чудовища с двумя головами, занятые вечной борьбой за господство. Бесформенные тела слившиеся воедино, ужасная пародия на замысел природы. А есть и такие, которые полностью не поддаются категоризации, их искривленные формы вызывают чувство чуждой непохожести, которое пробирает нас до глубины души.

Совокупный ужас этого зрелища почти охватывает наши чувства, поскольку гнилостная вонь разложения смешивается с еле заметной атмосферой отчаяния. Сам воздух кажется густым от тревожной ауры, как будто сама ткань реальности отшатывается от этих отвратительных творений.

В этот судьбоносный момент мы осознаем, как глубоко опустились амбиции человечества, и последствия игры с силами за пределами их понимания. Сцена перед нами — яркое напоминание об этических границах, которые были разрушены, оставив после себя только трагедию и отвращение.

http://tl.rulate.ru/book/93382/3237889