Готовый перевод Demon King In Marvel / Марвел: Король Демонов: Глава 42. План нападения на Таймс-сквер

В этот момент Жаба среагировал и быстро высунул язык в сторону Эндрю, но он почувствовал отвращение и шагнул назад, чтобы избежать этого.

Саблезуб громко зарычал и бросился на Эндрю, а профессор Чарльз Ксавьер, пожалев своего —«приятеля», незаметно ослабил хватку Саблезуба.

Эндрю использовал свой зонтик, чтобы сбить Саблезуба, а Магнето воспользовался этой возможностью, чтобы отползти на некоторое расстояние. Затем с яростным рёвом он поднял в воздух все близлежащие машины и одну за другой бросил их в сторону Эндрю.

Эндрю уклонялся от машин, как будто совершал неспешную прогулку. Машины одна за другой падали на землю, разлетаясь на множество частей, а люди вокруг изумлённо озирались.

Пока разъярённый Магнето готовился продолжить, рядом с ним появилась фигура в костюме с хвостом, Азазель и забрав его, исчез.

Вскоре после этого Азазель появился за спиной Жабы и Саблезуба, превратив их обоих в красный туман.

— Азазель? Значит, члены Клуба Адского Пламени всё ещё живы? — Глаза Эндрю замерцали, но он не стал продолжать. На самом деле он вообще не собирался убивать Магнето, иначе он убил бы его раньше.

Злодеи были ценным ресурсом, и их нельзя было убивать без разбора. Если их убить, то кто будет наводить страх и отчаяние на жителей Нью-Йорка?

Эндрю покачал головой, нажал кнопку на своих часах и отформатировал все находящиеся поблизости электронные устройства. Это были специальные часы, разработанные Говардом.

— Колсон, я оставлю последствия на тебя.

Эндрю проинструктировал Колсона и покинул место происшествия вместе с взволнованной Гвен. Тот что-то инстинктивно ответил, но потом сообразил: — Я ведь не ваш подчинённый, верно?

Колсон беспомощно покачал головой и приступил к ликвидации последствий. Сначала он отправил агентов успокаивать население, а затем подошёл к профессору Ксавьеру и сказал: — Профессор, я считаю, что сейчас нам нужно сотрудничать. Магнето явно намерен спровоцировать серьёзный инцидент.

Профессор Ксавьер с любопытством спросил: — Кто это был? Он из S.H.I.E.L.D.?

— Нет, мы не можем позволить себе его. Он просто проходил мимо, — сказал с принуждённой улыбкой Колсон.  

— О, так это и есть человек с огненным черепом, неудивительно, что он такой могущественный, — сказал профессор Ксавьер.

Улыбка Колсона застыла. Теперь стало понятно, почему Ник Фьюри никогда не ходил к профессору Ксавьеру. Слишком опасно было разговаривать с человеком, что может читать твои мысли.

На самом деле профессор Ксавьер не читал мысли Колсона; он лишь улавливал некоторые поверхностные мысли или отголоски сознания, исходящие от Колсона из-за его эмоциональных колебаний. Это был его инстинкт, который он не мог остановить.

— Я сохраню это в тайне, — - сказал профессор Ксавье. — Что касается сотрудничества, то вы можете обсудить его с Джин и командой.

После этих слов профессор Ксавье сел в инвалидное кресло и направился к Росомахе и Шельме: — Шельма, я уважаю твой выбор, но надеюсь, что ты хорошо подумаешь. Твои способности - это дар, данный тебе высшими силами.

— Мне не нужен такой дар.

Шельма заставила себя улыбнуться. Подумав немного, она решила вернуться в Институт Ксавьера вместе с профессором. Последние события немного напугали её.

Через час после ухода Шельма и мутанты, оставшиеся на Таймс-сквер, вдруг почувствовали, что перед ними расплывается какое-то пятно. Они один за другим появлялись в различных офисах. Затем появилась потрясающе красивая фигура, похожая на супермодель, и с улыбкой спросила: — Вы хотите снова стать нормальным человеком?

...

Штаб-квартира Братства Мутантов в Нью-Йорке располагалась на небольшом острове.

Их удалось спасти, но они были избиты и в синяках. Разъярённый Магнето прорычал: — Зачем вы меня вернули? Я хочу убить этого монстра!

Магнето не верил, что ему не удастся победить Эндрю. Он просто был неосторожен и не успел вовремя увернуться.

— Ванда попросила меня вернуть тебя. Она считает, что если так будет продолжаться, то хорошего конца тебе не видать.

Азазель пожал плечами. Его отношения с Магнето были чисто партнёрскими, поэтому он не жалел слов.

Кроме того, Азазель обманом заставил Мистик, мать Ванды, родить для него ребёнка, Ночного Змея. Так что отношения между ними были крайне плохими. Если бы не Магнето, Ванда никогда бы не сообщила об этом Азазелю.

— Проклятье! — сердито выругался Магнето. Когда в последний раз он был в таком жалком состоянии?

Его прижал к себе и избил юный мальчишка.

— Эрик, успокойся. Мы должны тщательно обдумать план мести, — сказал Жаба.

— Сейчас нет времени на раздумья. Сегодняшние события заставят этих людей потерять страх и уважение к мутантам. Более того, превращение мутантов обратно в нормальных людей должно быть связано с огромным заговором. Мы должны действовать быстро.

Магнето глубоко вздохнул и холодно сказал: — Готовьте устройство. Через семь дней мы атакуем Таймс-сквер в Нью-Йорке и превратим всех жителей Манхэттена в мутантов. Азазель, тогда ты присоединишься к нам.

Азазель пожал плечами: — Мне всё равно.

Жаба был поражён и поспешно сказал: — Эрик, без этой девушки ты умрёшь при активации устройства.

Магнето разработал радиационное устройство, способное превращать обычных людей в мутантов. Активировать его нужно было лично, и оно потребляло огромное количество энергии. Если бы он хотел, чтобы волна излучения охватила весь Манхэттен, Магнето, скорее всего, пожертвовал бы собственной жизнью.

Именно поэтому Магнето хотел захватить Шельму — она могла поглощать силы других людей. По замыслу Магнето, она должна была активировать устройство вместо него.

Стоит отметить, что устройство Магнето на самом деле было неудачным. Оно могло трансформировать мутантов, но после завершения трансформации гены реципиента разрушались, и он погибали в течение короткого времени.

Почему Магнето этого не знал?

Потому что он никогда не проводил никаких экспериментов. Вот как обстояли дела в этом запутанном мире. Людоящеры… и противоядие от будущих мутантов, и устройство для трансформации — всё это было немедленно применено на практике без всяких научных испытаний.

Магнето холодно сказал: — Всё в порядке. Ванда нашла мутанта, обладающего способностью спасать жизни. С помощью их жизней мы завершим великое дело мутантов, лишив жизни предателей на Таймс-сквер.

— Тогда решено, Эрик. Давай готовиться. На этот раз мы заставим человечество заплатить.

Жаб кивнул, и они с волнением ушли. Магнето чувствовал боль во всем теле, разжигающую его гнев. Он заставит этого мальчишку заплатить за всё.

...

Несмотря на то, что на Таймс-сквер произошло нападение Магнето, здесь стало ещё оживлённее из-за непрерывного превращения мутантов обратно в людей.

Эндрю почувствовал, что в башне Возрождения, расположенной рядом с Таймс-сквер, постоянно подписывались контракты, и он был вполне доволен. Ещё больше его радовало то, что, согласно его расследованию, в Нью-Йорке собирались мутанты из других мест.

«Надо бы поискать секретную формулу вечной молодости… Интересно, какую цену готовы заплатить эти женщины за вечную молодость? Достаточно взглянуть на рынок косметики...»

http://tl.rulate.ru/book/93307/3316444