Готовый перевод Eternal Love: A Love Story / Вечная любовь: История любви: Глава 23

Ливэй ждал ее внизу, она, собравшись, тоже спустилась вниз. Когда Ливэй увидел ее, он был в оцепенении. Она была ослепительна в бордовом кружевном платье. Черные волосы были просто распущены, а в ушах красовались серьги с рубинами и простой кулон в виде сердца. На левой руке она носила кольцо в паре с серьгами, а в руках - фирменный клатч, который дополнял ее наряд. Хотя все было брендовым, но на фоне других ее вещей это выглядело очень скромно. Ее стиль сильно отличается от прежнего. Вместо тяжелого макияжа она сделала очень легкий макияж, который подчеркивал ее общую красоту. Она шла навстречу Ливэю, элегантно, держа сумочку за спиной обеими руками, спина была выпрямлена, голова поднята, создавая мощную ауру, как у императрицы. Некоторое время он не отрываясь смотрел на нее и говорил: "Красивая". Она хихикнула и ответила: "Спасибо".

Оба некоторое время смотрели друг на друга. Затем Мин вдруг вспомнила, что ей нужно собираться, и быстро сказала: "Пойдем. Иначе мы опоздаем. А нам еще нужно купить им подарки. У нас мало времени, а я еще ничего не придумала", - с тревогой сказала она. Он посмотрел на нее и улыбнулся. Раньше ее никогда не волновали такие вещи. Она никогда не считала его семью своей. Она всегда называла его родителей господином и госпожой. Но сейчас она делала все то, что должна делать невестка. Он посмотрел на нее и сказал: "Не волнуйся, я все приготовил. Ты просто должна пойти со мной. Не паникуй. А мы уже опаздываем. Пойдем." - сказал он, держа ее за руку. Она пожала ему руку и сказала: "Ты должен был сказать мне об этом раньше. Из-за тебя у меня нет времени на подарки. И эти подарки были сделаны тобой, а не мной. Это моя обязанность, и я не хочу выглядеть неискренней в этом вопросе". " - сказала она с раздраженным выражением лица.

Он смотрел на нее и думал: "Она действительно хочет дать этим отношениям шанс". Через некоторое время он сказал: "Ты можешь подготовить подарки в следующий раз. А сейчас давайте уже пойдем. Ты же не хочешь, чтобы они нас ждали. Ведь так?" Она запаниковала от его слов и, не дожидаясь его, бросилась к выходу, сказав: "Пойдем". Он усмехнулся, видя ее панику, и покачал головой, после чего вышел вслед за ней. В машине она волновалась всю дорогу до особняка Цзинь. В особняке Цзинь их уже ждали. Ливэй рассказала, что страдала амнезией, хотя к ней вернулась память, но многое она не помнит. Дед и мать Цзинь, узнав о ее состоянии, очень переживали за нее, хотя Мин никогда не принимала их в свою семью, но они относились к ней как к дочери. И они были счастливы, когда Ливэй сказала им, что изменилась после того случая в лучшую сторону и прогрессирует в их отношениях.

Когда они раздумывали, как устроить ее поудобнее, в это время к ним вбежала служанка, сообщив об их прибытии. Присутствовал и отец Цзинь. Рядом с ним был еще один молодой человек. Когда они оказались за пределами особняка Цзинь, Мин так нервничала, что практически дрожала. Она нервничала потому, что в прошлой жизни свекровь превратила ее жизнь в ад. Она всегда хотела иметь такую же мать, как свекровь, ведь ее мать умерла после родов, но когда она встретила свекровь, ее счастье исчезло. Все, что она получила от нее, - это унижения и грубое обращение. Она так и не приняла ее как свою невестку. От этих мыслей она начала нервничать. Хотя она помнит, что госпожа Джин была хорошим человеком и всегда относилась к ней хорошо, но она также помнит, что сделала с ней Минг. Она никогда не проявляла к ней неуважения, но и не относилась к ней как к близкому члену семьи. Поэтому она волновалась перед встречей с ней из-за прошлых событий.

Чувствуя ее нервозность, он взял ее за руки, похлопал по ним, уверяя, что все в порядке, и они вошли в особняк. Когда они вошли в дом, все присутствующие члены семьи встали, приветствуя их. Мать Цзинь посмотрела на них и на их руки, которые они держали, и улыбнулась. Когда Мин увидела свою свекровь, она узнала ее с первого взгляда. Матушка Цзинь с волнением подошла к ним и поприветствовала их. Мать Цзинь сказала: "Вы пришли. Мы вас ждали", взяв руки Мин в свои. Увидев, что свекровь так добра к ней, Мин улыбнулась и почувствовала облегчение. Прежде чем Мать Цзинь успела что-то сказать, Мин поклонилась ей на девяносто градусов и сказала: "Приветствую Мать". Все были ошеломлены этим жестом, даже Ливэй удивился, что она так себя ведет. Раньше она просто здоровалась со всеми и никогда не называла ее "мамой", а поклон на девяносто градусов не входил в программу.

Матушка Цзинь, застигнутая врасплох, успокоилась и, увидев, что она все еще находится в позе поклона, мгновенно приняла ее приветствие и заставила отойти. Увидев это, дедушка, отец и юноша улыбнулись. Она сказала: "Минг, в следующий раз тебе не нужно выполнять все эти формальности. "В ответ на этот жест Минг улыбнулся и кивнул.

После этого мать Цзинь потянула ее за собой, чтобы поприветствовать деда и отца Цзинь. Ливэя проигнорировали, как будто его не существовало. Молодой человек посмотрел на него и нахально улыбнулся. Увидев его улыбку, Ливэй рассердился и пошел рядом с Мин. Она точно так же поприветствовала дедушку, а он рассмеялся и сказал: "Девочка, ты так изменилась. Дедушка так тебя любит. Подойди и поприветствуй своего отца". Когда она закончила приветствовать дедушку, то обнаружила за его спиной мужчину, лицо которого было закрыто телом дедушки. Она поняла, что это отец Ливэя, так как дедушка жестом указал на него. Когда она переступила порог дедушки, то увидела лицо этого человека и остолбенела. Она застыла на месте.

Увидев ее реакцию, все задались вопросом, что с ней случилось, проследили за ее взглядом и увидели только отца Цзиня, но почему у Минг такое выражение лица. 'Неужели она его боится'. Даже отец Цзинь был удивлен ее реакцией. Мать Цзинь посмотрела на него более нежно. Возможно, она испугалась его. Ведь он выглядит таким холодным и надменным. Он старался казаться мягким, но когда хотел что-то сказать. Он был застигнут врасплох.

http://tl.rulate.ru/book/93277/3197599