Готовый перевод The Alpha's Temptation / Искушение альфы: Глава 29

Эльтанин не мог уснуть всю ночь, а когда сон наконец пришел, его разбудил громкий стук в дверь его покоев. "Проваливай!" - прорычал он, натягивая на голову подушку, но как тогда попросить лучшего друга проваливать, если он собирается уезжать. Ригель приоткрыл дверь и заглянул внутрь. Эльтанин швырнул подушку через всю комнату в сторону Ригеля, который поймал ее в руку. Даже стражники снаружи не помешали ему войти в покои. Это было то, с чем они смирились за годы и годы дружбы. "Вставай!" крикнул Ригель. Он был единственным человеком, не считая отца, который вошел в его покои без разрешения стражи. Эльтанин зарычал, приоткрыл один глаз и посмотрел на возвышающегося над ним Ригеля. "Вставай, ладно?" Снаружи все еще было темно. Перед самым рассветом на небе появились последние остатки темноты. Даже птицы еще не проснулись.

"Ты забыл, что я ухожу, и Верховный Жрец тоже?" сказал Ригель, в его тоне слышалось отчаяние. "Да пошел ты и жрец!" Эльтанин сел, в голове зародилась тупая боль. Ночью ему с помощью стражников удалось вернуться в свои покои, и он рухнул на кровать. В конце концов, когда его тело окончательно сдало, он закрыл глаза и уснул. Ему снились белый шифон, Фелис, золотые маски и серебряные волосы. Он поднялся с кровати, глаза его были по-прежнему тяжело закрыты, разум все еще был одурманен, а чувства все еще были наполнены запахом, которого не было. Он потер лицо и глубоко выдохнул. Чтобы успокоить пересохшее горло, он взял с прикроватной тумбочки кувшин и выпил его до дна. Затем он отправился в ванную, пока Ригель разглагольствовал о том, что опоздал и прочее бла-бла.

Когда он вышел, то схватил тунику, которую ему бросил Ригель, и надел ее. Он даже не потрудился застегнуть пуговицы на бриджах. Почесывая отросшую за день бороду, он сказал: "Надеюсь, оно того стоит, иначе я могу убить писца!" Он и в самом деле не собирался встречаться со старым, морщинистым писцом в длинных белых одеждах. Все они были похожи друг на друга, словно родились от одной матери. Но то, что Верховный жрец сопровождал своего писца, было весьма интригующе. Он ожидал увидеть приспешника из монастыря Цетус. Антипатия к священнику раздулась в его груди. Ему пришлось прочистить горло от толщины образовавшегося презрения. Менкар был хитрым ублюдком.

"Человек, я уйду, как только ты встретишься с писцом. Это ведь ты сам предложил замять это дело", - сказал Ригель, раздражаясь на несвойственное Эльтанину нетерпение. Он открыл перед ним дверь, и тут же их окружили охранники. Они шли по длинному коридору, пока не вышли на круглую лестницу, которая заканчивалась в большом фойе, выходящем в коридор. Эльтанин застонал, когда прохладный утренний ветерок взъерошил его волосы, пахнущие солью и рыбой, как утренний туман с Нефритового моря, и провел пальцем по вороным прядям. Солнце начало разгонять темноту на небе, и ему захотелось вернуться в постель и еще немного поспать. Факелы, выстроившиеся вдоль колонн, горели мягким светом на розовом камне, который казался румяным. "Ты выглядишь как дерьмо!" прокомментировал Ригель, разглядывая его лицо. "Ты что, не спал прошлой ночью?" "Нет", - ответил он, нахмурившись.

Эльтанин засунул пальцы в карманы, когда стражники, обогнув угол, вышли к восточному крылу дворца. На протяжении всей их прогулки было жутко тихо. Они подошли к библиотеке, где должны были встретиться с Верховным жрецом. Ожидая, что он будет там, Эльтанин, не дожидаясь, пока стражники откроют двери, со злостью распахнул их. Распахнув дверь, он обнаружил, что внутри никого нет. "Что за хрень?" - прорычал он. "Где этот чертов священник?" "Успокойся!" сказал Ригель. "Священник уже в пути. Охранники выполняют свою работу, проверяя его и писца". Ригель использовал своих доверенных охранников для обязательных проверок, прежде чем они привели их на встречу с королем. Эльтанин сжал челюсти и сел в большое кожаное кресло за своим столом, которое скрипнуло под его весом. "Лучше бы это сработало", - пробормотал он, пытаясь сдержать свой пыл.

Ригель сел на диван и сказал: "Это сработает только в том случае, если писец умеет читать древний текст темной арканы. Если нет, то можешь отправить его на тот свет". "Я сделаю это уже сегодня днем, если не увижу никаких результатов!" Он барабанил пальцами по подлокотнику кресла, с каждой секундой нарастало его нетерпение. Ему очень хотелось прогнать писца еще до встречи с ним. "Я дам ему книгу для проверки и..." Дверь распахнулась, и он увидел Менкара, который стоял, загораживая обзор кому-то, стоявшему прямо за ним. Знакомый запах мгновенно ударил в ноздри. Девушка выглянула из-за спины Менкара, когда тот кланялся королю. Эльтанин напрягся всем телом, потрясенный до глубины души. Он рывком встал и крепко ухватился за край стола. Его веки отяжелели, он вдыхал ее изысканный аромат. Чувства захлестнули его. Волны дрожи прокатились по нему. МИНА. Девушка, которую он ждал пятьсот лет, все свое существование. Утверждение.

Он ошеломленно замолчал, отшатнувшись от произведенного эффекта. Protect. 𝑓𝒓𝚎e𝓌𝘦𝘣𝘯𝘰𝐯𝒆𝑙.c𝚘m Застыв на месте, Эльтанин уставился на самую необыкновенно красивую, миниатюрную девушку, которую он когда-либо видел. С пухлыми розовыми губами она была так же изысканна, как и ее запах. В голове пронеслось осознание. Значит, это она ускользала от него, но занимала все его мысли; она сбежала и бросила его, сведя с ума. Почему же в тот раз он не смог почувствовать ее запах как своего товарища? Его фейри. Его волчица.

http://tl.rulate.ru/book/93267/3198312