Готовый перевод The Alpha's Temptation / Искушение альфы: Глава 28

Эльтанин сидел на диване, положив ноги на стол, и не обращал внимания на запах, считая его плодом своего воображения. Откинув голову назад и закрыв глаза, он почувствовал сладкий запах роз, доносившийся до него теплым ночным ветерком. Он поднял бутылку и выпил сразу треть. "Черт!" - прохрипел он, позволяя жгучему напитку стекать по горлу в желудок. Он посмотрел на звезды и убывающую луну. Он прикрыл глаза рукой, и в тот же миг перед его мысленным взором промелькнули образы девушки. Да, он определенно становился одержимым. Определенно, это нездоровая одержимость. Он должен был поскорее найти способ избавиться от нее, иначе это сведет его с ума. Девушка вторглась во все сферы его жизни. Раздражение усилилось, когда он вспомнил, что она только что ушла, не разбудив его. "Как она могла?" - в тысячный раз повторял он про себя.

Разгневанный этим, он поднял бутылку, собираясь разбить ее о землю, чтобы выместить свой гнев, но не стал этого делать, а поднес ее к губам и глотнул еще вина. Когда он опустил бутылку, она была уже наполовину пуста. Он вытер рот предплечьем и усмехнулся про себя, как вдруг почувствовал слабый запах... Он бросился к перилам и прищурил глаза, вдыхая воздух. Он ухватился за край перил с такой силой, что они треснули под его напором. Ему показалось? Он мотнул головой вправо, затем влево, и его грудь охватила паника. Это был тот же цитрусовый запах. И он исчез так же быстро, как и появился. Эльтанин попятился назад. Он совершенно потерял рассудок. Он растирал грудь, пытаясь отдышаться. Все его тело было охвачено жаром, даже его проклятый зверь.

Эльтанин вернулся в свои покои и громко закрыл стеклянную дверь. Он пришел к выводу, что теперь у него галлюцинации. Он переступил порог своего рассудка. Ее не могло быть поблизости. Если бы она была... "Крылья Калмана!" Он затащил бы ее в свою спальню, привязал бы к кровати и никогда не позволил бы ей уйти. Никогда. Вот только ее здесь не было. Тихий стук в дверь заставил его подпрыгнуть. "Кто бы это ни был, отвали!" - угрожающе прорычал он. Снаружи донесся приглушенный голос охранника. "Принцесса Морава желает встретиться с вами, ваше высочество". К уже нарастающему раздражению добавился прилив горячей злости. Почему она пришла на встречу с ним? Это было странно. Ему совсем не понравилось такое вторжение. В порыве он хотел попросить ее уйти, но сказал: "Пусть войдет", - и выпил оставшееся вино. Он собирался встретиться с ней в прихожей. Он никогда не пускал девушек в свою спальню - этот подвиг он отводил только для кого-то особенного.

С трудом, но он попытался избавиться от цитрусового запаха. Это был плод его воображения. Он снова подошел к бару и достал еще одну бутылку вина. Как только он повернулся, то увидел в комнате Мораву, все еще одетую в бальное платье. Он сузил на нее глаза. "Мы не настолько близки, чтобы вы заходили в мою комнату, принцесса Морава", - холодно сказал он, приглашая ее сесть на диван. Она слегка вздрогнула. Затем она затрепетала ресницами. "Я подумала, что вы не откажетесь от компании. Я слышала, что у тебя болит голова, и пришла тебя вылечить". Она раскрыла ладонь и показала фиолетовую таблетку. "Это обычно помогает снять любую боль, а также помогает заснуть как младенец".

Эльтанин уставился на таблетку. Его покинула усмешка, перешедшая в смех. "Ты серьезно думаешь, что я не знаю, что это за таблетка?" И это было чертовски плохое оправдание. Неужели она действительно думала, что сможет накачать его наркотиками, чтобы забраться в его постель? Это был старый трюк, которого он от нее не ожидал. Не стыдясь своего поступка, она сжала таблетку в кулаке, скривив губы. Она проследовала к дивану и элегантно уселась. "Я думаю, мы могли бы использовать эту возможность, чтобы узнать друг друга получше". Он наклонил голову и приподнял бровь. "И что вы предлагаете? Заняться сексом?" Он легко уловил запах ее возбуждения. "Меня позабавила твоя реакция на меня в Большом зале, - продолжила она без тени стыда. Его челюсть напряглась. Он не мог признаться, что думает о ком-то другом, поэтому промолчал. Морава встала и подошла к нему. Через несколько шагов она остановилась. Низким, хриплым голосом она сказала: "Мы могли бы начать с того, на чем остановились". 𝘧𝒓e𝑒𝑤e𝙗𝚗o𝙫𝒆𝙡.𝐜𝐨ｍ

Эльтанин сузил глаза, поднял бутылку с вином и зубами откупорил пробку. Он выплюнул крышку на пол и глотнул еще вина. "При всем уважении к принцессе Мораве, я не в настроении". Он ухмыльнулся и прошел мимо нее. Ему очень хотелось заткнуть ей рот и попросить немедленно уйти. Морава повернула голову в его сторону, и ее плечи напряглись. Никто и никогда не отказывал ей в ухаживаниях. Как он посмел отвергнуть ее! Она крепко сжала кулаки, и костяшки пальцев побелели. "У тебя есть кто-то еще, кто обычно доставляет тебе удовольствие? Я слышала, что короли любят содержать гарем". "Я даже не удостою вас ответом". Эльтанин почувствовал отвращение к ее вопросу.

По ее позвоночнику поползла ледяная злость. Ей хотелось наброситься на него и выколоть ему глаза. В голове пронеслись слова отца. 'Держи свой характер под контролем'. Долгое время она молчала, пока гнев не улегся. Она должна была подавить его, если хотела стать его королевой. "Мне очень жаль... - сказала она мягким голосом. "Я пришла к вам и не смогла сдержать эмоций". Она хотела сказать, что он был настолько привлекателен, что она не могла сдержаться, и это было хорошо, так как она знала, что он определенно почувствовал запах ее возбуждения. "Я удаляюсь, король Эльтанин". Она поклонилась и повернулась, чтобы уйти. Надеясь, что он не даст ей уйти, она подошла к двери и открыла ее, подождав несколько секунд. Она повернулась, чтобы посмотреть на него, но он даже не смотрел на нее. Она сглотнула разочарование и ярость и закрыла за собой дверь. Утро.

http://tl.rulate.ru/book/93267/3198236