Готовый перевод The Alpha's Temptation / Искушение альфы: Глава 13

Старейшины были старейшими шаманами всех королевств и представляли собой могущественный орган, от которого нельзя было отмахнуться. Хотя им полагалось только советовать, они глубоко вникали в управление каждым королевством. Под видом религиозной организации они знали все тайны Арании и могли практически подстрекать к революции, но их сдерживали правящие Альфы после войны, которая произошла между ними тысячу лет назад. После этой войны был подписан пакт, а затем и клятва на крови с соответствующими правителями, чтобы ограничить их влияние и деятельность. Однако они все равно так или иначе давали о себе знать. И в эти дни брак Эльтанина был главной темой для обсуждения.

Эльтанин не знал, почему старейшины так заинтересовались его браком, но догадывался, что это было связано с политическими мотивами. Что задумала судьба? Он посмотрел на Ригеля и сказал: "Морава... Она придет сюда завтра". Он допил остатки вина. Ему нужно было выпить еще, если он хотел встретиться с Моравой. "Ну, ты должен с ней встретиться", - сказал Ригель. "Это последнее, что ты можешь сделать. Она принцесса, и этого требует протокол". "К черту протокол! Я не буду с ней встречаться". 𝑓𝓇𝑒𝑒𝚠e𝘣𝓷𝘰ѵe𝑙.com "Эльтанин!" воскликнул Ригель, укоряя его, как ребенка. "Ты не имеешь права меня "элтанинить"!" Eltanin growled. "Насколько я знаю, ты сбежал из своей нынешней ситуации, которая похожа на мою!" Ригель сузил глаза и огрызнулся: "Нет, не подражает. Фелису нужен не мой зверь. Ему нужен твой!"

Раздосадованный тем, что реальность ударила его по лицу, Эльтанин выпил вино и встал с кровати, чтобы наполнить свой фужер. "Как ты думаешь, почему король Бихам так заинтересован в браке своей дочери со мной, который меня раньше не видел?" - спросил он, боковым зрением наблюдая за Ригелем, сидящим на кровати.

"Потому что он выиграет от этого брака", - ответил Ригель, пожав плечами. "И что? Для этого и существуют все королевские браки. Мы, отпрыски королевских особ, должны жениться по политическим причинам!" Он насмехался. "Но что касается тебя, то у тебя и так хватает женихов. И все они знают, что связь с вашим королевством принесет им только больше богатства и власти. Они не знают вашего положения, но старейшины в курсе. Если вы не уступите их требованиям, то не стоит удивляться, когда ваша тайна станет известна. И тогда ты представляешь, какими будут последствия?" Ригель огрызнулся. "Люди начнут видеть в тебе слабого альфу. Твоя репутация рухнет быстрее, чем столетия, которые ты потратил на ее создание". "А ты не думаешь, что я уже знаю это?"

"Тогда, может быть, тебе пора принять руку Моравы. Я слышал, что она обладает необыкновенными способностями. Когда ты введешь в нее свой яд, она принесет огромную пользу твоему волку". Ригель пошел наполнить свой фужер еще вином. Он взял сыр с овальной тарелки и отправил его в рот. "Черта с два я это сделаю!" Элтанин хрюкнул. Когда Ригель вернулся на диван со вторым фужером, он увидел, что Эльтанин смотрит на него, изогнув бровь. Ригель на мгновение уставился на него, сузил глаза, пытаясь понять, и тут же закатил глаза. "О нет! Только не это, Элтанин", - прорычал он на его знающий взгляд. "Ну же, Ригель!" прохрипел Эльтанин. Он наклонил голову вперед, показывая ему потускневший шрам на макушке. "Видишь! Я получил этот шрам, спасая тебя от падения со скалы. Я пролил столько крови, подверг свою жизнь опасности, а ты не можешь сделать для меня столько?"

Ригель закатил глаза. "Ты - чертова женщина! Сколько раз ты собираешься пихать мне в лицо этот шрам в качестве одолжения?" "Столько раз, сколько смогу", - беззастенчиво ответил Эльтанин. Он использовал это слово столько раз, что сбился со счета. "Вряд ли это будет много, Ригель. Ты просто должен доказать Мораве, насколько жалок я буду в роли ее мужа. Скажи ей, что вчера я переспал с пятью женщинами. Или скажи, что мне каждый час нужна новая женщина. Ты знаешь, как это делается". "Как будто это может ей помешать", - нахмурился Ригель. "Слушай, Морава считается красивой женщиной с сильным волком. По крайней мере, познакомься с ней. Может, она тебе понравится?" Он изо всех сил старался убедить Эльтанина. "Ты мой враг?" спросил Эльтанин, сузив глаза. Он наклонил голову. "Ты вступил в союз с моими врагами? Ты замаскированный враг?"

"Ну и хрен с ним!" сказал Ригель, снова закатывая глаза и возвращаясь к тарелке, которую он нес с собой. Он отщипнул от нее еще сыра и винограда и откусил. "Мы можем заниматься этим весь день, если у тебя нет более важной работы". Иногда Элтанин вел себя хуже капризного ребенка. Эльтанин был упрямым альфой. В его голове сразу же сформировался план. Ригель должен был встретиться с Моравой. Он должен был рассказать об Эльтанине, а затем представить Фафнира в качестве кандидата на брак. Все было очень просто, вот только... Фафнир об этом не знал. Да ему и не нужно было об этом знать, иначе Морава сразу же отвергла бы его. Мгновением позже разговор перешел на Фелис. "Я очень беспокоюсь за тебя, Эльтанин", - сказал Ригель, вливая в горло третий бокал вина. "Не выкручивай себе кишки, Ригель. Я еще не сломлен. И у меня есть план". Ригель высоко поднял бровь. Он склонил голову набок и, забавляясь, спросил "Что за план?".

"Как бы мне ни была чертовски неприятна идея просить помощи у монастыря Цетус, она мне нужна. Обстоятельства радикально изменились". Эльтанин ненавидел Менкара, а тот в ответ скрыто презирал его. Однако если бы они объединились, то смогли бы использовать друг друга для достижения общей цели - победы над Фелис. И хотя Эльтанин знал, что Менкар закрывает на него глаза, потому что Эльтанину не особенно нравились порядки монастыря, настало время обратиться к Менкару за помощью.fre𝙚𝓌𝒆𝚋noѵel.c𝚘m

http://tl.rulate.ru/book/93267/3197281