Готовый перевод The Alpha's Temptation / Искушение альфы: Глава 9

"Мне ее поднять, или она останется здесь?" - спросил ее Учитель. "Не надо ее отпускать", - холодно и строго произнес Менкар. С этими словами он выскочил из подземелья, и его сапоги жутко застучали по каменному полу. "Воды, - прошептала она, прижимая руки к голове. Она поднялась с кучи сена, одежда прилипла к телу, волосы слиплись от пота. Хозяин подошел к решетке ее камеры. Он передал ей кувшин с водой. Как только она обхватила кувшин руками, он с силой ударил ее тростью по костяшкам пальцев, отчего она с криком упала на пол. "Не так скоро, Таня", - шипел он. "Не так скоро. Ты потерпела неудачу". ---- Эльтанин чувствовал себя... пустым на базовом уровне. И неудивительно, что кошмары преследовали его во сне.

Смутные и кровавые черты лица женщины то расплывались, то исчезали. Алуба, прекрасная нимфа, пришла из царства нимф как посланница своего короля. Но она предала его и в конце концов обманула. Он попал в руки своего заклятого врага. Вокруг нее было столько крови, что Эльтанину казалось, что его сейчас вырвет. Но он сдерживал своего зверя. В пещере послышались шаги, и перед ним предстал человек с черными, неправильной формы татуировками на лице. "Выпусти своего зверя, Эльтанин", - прошипел он. "Отвали!" Эльтанин сплюнул сквозь стиснутые зубы: зверь внутри него просился наружу. Фелис откинул голову назад и рассмеялся над его упрямством. Он подошел к лежащей на каменном алтаре Алубе, которая была вся в красных пятнах. "Алуба - прекрасная женщина, - сказал Фелис, проводя пальцем по ее лицу. Она мертва, ее дело сделано, но почему она предала его? Она пожертвовала всем напрасно, и Фелис мучил ее так же.

"Ты знаешь, почему Алуба нарушил твое доверие?" спросил Фелис, словно понимая озадаченный взгляд Эльтанина. "Все было просто. Ее любовник находился в моих подземельях. Я пообещал, что верну его ей, если она доставит тебя сюда". Он посмотрел на Алубу, чьи безжизненные глаза теперь смотрели в потолок. "Я выполнил свое обещание и убил ее любовника. Они оба вместе где-то в аду". Он рассмеялся. "Ее любовник был гидрой, у которого возникли к ней чувства. И ни одна гидра...", - шипел он, обнажая зубы. "Ни один гидра не может быть неженкой для женщин!" Эльтанин уставился на Фелиса, в его душе пылала ярость. Фелис приказал своим охранникам. Пещера наполнилась звуками его болезненного ворчания, когда солдат ударил его три раза: По плечу, по голове и по уху. Кости внутри них хрустнули. "Почему бы тебе не уступить мне, Эльтанин?" - бесстрастно заметил Фелис. бесстрастно заметил Фелис. "Это было бы так просто для тебя".

Эльтанин стоял на коленях, прикованный за запястья и лодыжки к прочным стенам позади. Он не мог пошевелиться, и мысли его были столь же туманны, как и зрение. Возможно, внутри него лопнула вена. "Сдался?" - спросил он, сплевывая кровь на землю. "Ты всегда был не в себе". Его зверь хотел вырваться наружу, убить их всех в ярости - но он знал, что в тот момент, когда его зверь вырвется наружу, Фелис свяжет его своими темными заклинаниями и будет контролировать его. "Думаешь, на этот раз тебя спасут?" спросил Фелис, загибая когти под подбородком Эльтанина, впиваясь в его плоть и приподнимая лицо. "Никто не сможет спасти тебя сейчас. Мой Форт непробиваем!" Эльтанин покачал головой. "Ты забыл, что я уже дважды сбегал невредимым?" Фелис ударил его по челюсти, вывихнув ее. Голова Эльтанина мотнулась в сторону, и кровь брызнула на землю. "Не бросай мне вызов", - прорычал Фелис. "Отдай мне своего зверя". Эльтанин рассмеялся сквозь окровавленный рот. "Хватит тратить время".

Отдать своего зверя Фелису означало бы стать его рабом на всю жизнь. Он станет просто человеком с душой под чужим контролем. Он никогда не сможет отказать Фелису в его приказе, а он знал, что задумал Фелис. Он хотел контролировать Аранью и все остальные королевства. ƒr𝙚𝙚𝘸e𝚋𝐧૦ѵ𝒆𝒍.𝒄𝒐m "Ты можешь держать меня здесь еще сто лет, - сказал он, - и я не подчинюсь!" "Тогда твое желание будет исполнено!" сказал Фелис, взмахнув рукой. Его солдаты начали избивать Эльтанина. Фелис подошел к краю одинокого стола, на котором лежала мертвая Алуба. Позади него солдаты набросились на Эльтанина, который изо всех сил старался сдержать своего зверя. Кто-то вскрикнул от мучительной боли. Это была Алуба? Холодный голос снова раздался из окружавшей его темноты. Он чувствовал себя... подавленным. Ему нужно было вырваться.

Эльтанин рывком проснулся, задыхаясь, пытаясь пошевелиться, но его охватило беспокойство. Когда до него дошло, он был весь в поту. Дезориентация ослабла, и он увидел, что лежит на кровати один. Голова раскалывалась от жуткой головной боли. За окном было темно, несмотря на то, что Бог Солнца ехал на своей колеснице над облаками. Раздался гром, и во дворец ударила молния. Земля задрожала, окна зазвенели. Как долго он спал? Давно он так хорошо не спал, и давно ему не снились такие страшные кошмары.

В его голове промелькнули воспоминания о прошлой ночи. Девушка... в белом шифоновом платье... Внезапно его сердце учащенно забилось. Однако кровать была пуста. Из его груди вырвалось опасное рычание. Сбросив ноги с кровати, он бросился к двери, чтобы посмотреть, нет ли там девушки. Когда он открыл дверь, его не встретило ничего, кроме привычного бормотания слуг, солдат и гостей. За дверью, сцепив руки за спиной, ждал его второй командир, генерал Фафнир. По обе стороны от него стояли еще четверо солдат. Эльтанин обвел взглядом коридор. Все замерли под его смертоносным взглядом. Паника и ярость тяжело бились в его груди, а глаза светились яростью. Губы его осклабились, показались клыки, кулаки крепко сжались. Как она посмела уйти, не разбудив его? "Ты видел, как девушка выходила из этой комнаты?" - спросил он Фафнира.

http://tl.rulate.ru/book/93267/3141512