Готовый перевод Mated To An Enemy / Женитьба с врагом: Глава 2

Эшли не знала, сколько времени она пролежала так, плача, и сколько просто смотрела на небо. Она подозревала, что прошло больше часа, ближе к двум. Загремели фейерверки, возвещая о том, что альфы только что закончили церемонию посвящения Богине в надежде получить ее благословение на этот год. "Благословение", - горько усмехнулась она про себя. Даже сейчас полученное ею "благословение" угрожало ее рассудку. Ее чувства все еще тянулись к нему. Запах был слабым, биение его сердца затихало, превращаясь в шепот. После того как она уступила своей потребности просто лежать и плакать, тяга супружеской связи ослабла до приемлемого уровня. Она полагала, что альфа Калеб, скорее всего, слишком занят своими обязанностями, чтобы искать ее. Долг превыше сердца", - звучали в ее голове слова отца, и она не могла не заметить разочарования, которое в них чувствовала. Нет, - твердо сказала она себе. 'Это хорошо. Чем больше дел, тем лучше".

Конечно, фейерверк означал, что так будет продолжаться недолго. Альфа Вайатт рассказал ей, что в честь Кровавой Луны все альфы должны были принять участие в нескольких мероприятиях. Но она подозревала, что альфа Калеб не прочь поохотиться на свою добычу в перерывах между этими событиями. Ей было интересно, как долго она сможет избегать его. Присутствие или отсутствие Эшли на каждом из мероприятий не останется незамеченным. Она уже пропустила церемонию открытия. А ведь отец ясно дал понять, что от нее ждут присутствия на каждом мероприятии. Отпустит ли меня отец, если я скажу ему правду?" - размышляла она. Это казалось разумным планом, пока в ее памяти не возникла пара бледно-голубых глаз, добрая улыбка. Если я скажу отцу, мне придётся сказать Грейнджер....". Сердце защемило при мысли о том, что придется рассказать ему. Как ему будет больно, будет ли он винить ее? Нет, нет... Я не могу никому рассказать. Пока я не пойму, что происходит. У меня не может быть двух приятелей. Это невозможно!" - сердито подумала она.

"Правда!?" крикнула Эшли, поднимаясь на ноги. Она смотрела в небо, и обида переполняла ее сердце. "Один товарищ, один!" Может быть, луна и ушла, но богиня все равно услышала ее. "Таков был уговор, обещание, не так ли? Благословение, которое ты даровала всем нам? Одна идеальная пара, связанная на всю жизнь". Слёзы, которые, как она думала, уже иссякли, снова полились. "Я люблю Грейнджер!" - воскликнула она. "Он мой товарищ. Только он". Словно сама Богиня ответила на её неблагодарный тон, и по её телу разлилась волна тепла. Она задохнулась и сделала глубокий вдох, успокаивая себя и пытаясь укротить первобытные части своего сознания, угрожавшие ее контролю. Но тут ее вновь охватил волнующий аромат. "Черт побери!" - вскрикнула она в отчаянии. Он приближался к ней. Она чувствовала это. Эшли подумала о том, чтобы переключиться, ведь в волчьей форме она могла бежать быстрее, но вопрос заключался в том, куда она побежит - прочь или навстречу опасности. Лучше было избежать риска. 𝙛𝑟𝑒e𝘸𝑒𝗯𝘯𝗼𝘃el.𝒄𝒐m

Судя по тому, что она помнила о расписании, до начала очередного мероприятия оставалось не так уж много времени. У альф было несколько заданий, которые они должны были выполнить в этот вечер, а также встреча утром. "Итак, мне остается только пропустить все мероприятия, на которых я обещал присутствовать отцу. А потом выиграть двенадцатичасовую игру в прятки с альфой", - прошептала она про себя, сдавленно усмехаясь. "О, и у него есть встроенное устройство самонаведения на меня. Отлично". "Эшли?" - позвал ее знакомый голос. Эшли обернулась и увидела перед собой красавицу-викинг. Светлые волосы уложены в высокую корону из косичек и узлов. Сиреневое платье с коричневым корсетным поясом. Пара изумрудных глаз, которые ярко сверкали независимо от времени дня и ночи. Трудно было не признать Луну Коррин красивой. "Мама", - тихо ответила Эшли. "Эшли, что ты здесь делаешь? Мы ищем тебя уже несколько часов! Ты пропустила церемонию открытия, и поверь мне, твой отец это заметил. Пойдем."

𝘧𝓇𝗲𝑒we𝙗noѵ𝑒l.𝐜o𝘮 Мать связала их руки и подтолкнула дочь вперед, не давая ей возможности возразить. Она укоряла ее за то, что та убегала всю дорогу до вечеринки. Пока они шли, Эшли все время смотрела на каждого проходящего мимо человека, ища его холодные глаза. Так отвлекаясь на его поиски, она не заметила, что симптомы уже прошли. Только когда ее поиски были прерваны чем-то более узнаваемым. Эшли почувствовала на себе его взгляд, знакомое притяжение их связи. Инстинктивно закрыв глаза, она позволила ему опуститься на нее. Успокаивающее тепло и нежность, как будто он стоял за ее спиной, окутывая ее своими нежными объятиями. Она открыла глаза и посмотрела на него через толпу. Вокруг них были члены стаи со всего мира, море незнакомых ей людей, а ее взгляд был прикован только к нему.

Его черные волосы всегда выделялись на фоне белого снега, покрывавшего их родные земли. Он носил их длинными, чуть выше подбородка. Большинство мужчин Зимней стаи носили длинные волосы, но, в отличие от других, он не заплетал их в косы или узлы, как викинги, которым когда-то принадлежали их земли. Вместо этого он позволял им свободно струиться на холодном ветру, распускаясь и маня к себе. Ей захотелось провести пальцами по его гладким волосам. Их взгляды встретились, отчего у нее затрепетало в животе и заколотилось сердце. Даже на таком расстоянии она знала, что в этих бледно-голубых глазах плещется смесь обожания и потребности. Ведь ее собственные глаза могли отражать только те же чувства. Грейнджер приоткрыл рот в полуулыбке. Его губы сложились в слова, которые она услышала, как шепот, разносимый ветром. 'Я люблю тебя'.

Ее сердце болело. В любой другой день, в любое другое время она почувствовала бы в душе радость, которую мог дать ей только он. Она бы без раздумий ответила на его слова любви. Но сейчас ей казалось, что она предала его. Неважно, что она любила его. Неважно, что она никогда не хотела встретить альфу Калеба и тем более стать его подругой. Это не меняло того факта, что все это было правдой. В этот момент ее спас мужчина, который стоял рядом с ней, направляя свое внимание куда-то в сторону. Эшли воспользовалась возможностью отвести от него взгляд, не желая рисковать, чтобы снова увидеть эти любящие и доверчивые глаза. "Это ненадолго, моя дорогая". "Что?" Эшли повернулась лицом к матери. "Твоя свадьба, дорогая. Я знаю, как трудно набраться терпения после того, как ты нашла свою половинку, - тепло улыбнулась Коринна, - но теперь это будет не скоро. Всего пара недель". В груди Эшли поселилась тяжесть, которая давила на живот. Чувство вины и страха закрались в ее сознание.

"Вообще-то, - нервно сглотнула она, - я подумала, что свадьбу лучше перенести на следующую луну". Коррин была застигнута врасплох и не смогла скрыть шока. "Эшли, между вами и Грейнджер что-то произошло? Он что-то сделал? Эшли, этот мальчик пытался заставить..." "Мама, нет!" Эшли закричала: "Нет! Никогда. Грейнджер удивительная. Он добрый, замечательный и больше, чем я заслуживаю". "Ну, тогда я не понимаю. Ты была так взволнована всего несколько дней назад, так что же изменилось?" Corrine sighhed. "Ничего, ничего не изменилось, - ответила она, - я не говорю, что не хочу за него замуж, просто мы должны подождать еще немного". "Но почему, Эшли? Ты не можешь просто так, ни с того ни с сего сказать, что хочешь отложить свадьбу". Ее мать была резкой и неумолимой. Не получив удовлетворительного ответа, она ни за что не оставила бы эту тему. "Когда я разговаривала с отцом, он сказал, чтобы я не торопилась, и я думаю, может быть, он прав?"

Коррин не поверила ей. Эшли и Грейнджер уже два года знали, что они подруги. Они с нетерпением ждали этого дня. Она не стала бы менять свое мнение из-за одного разговора с отцом. "Эшли, скажи мне правду", - потребовала Коринна. "Да!" Эшли быстро ответила: "Нет, послушай, мама, я просто имею в виду свадьбу. Мой день рождения через две недели, и мы уже устраиваем большой праздник, а полнолуние будет только через неделю. Честно говоря, я была так занята планированием празднования дня рождения, что не уделяла много времени свадьбе". Это была ложь. Эшли уже два года мечтала о том дне, когда они с Грейнджер станут супругами. Она знала каждую деталь этого дня. Но, к счастью, она действительно была занята своим праздником и не имела возможности поделиться этими подробностями с матерью.

"Я просто чувствую, что наша свадьба будет поспешной, если мы проведем ее так близко к моему дню рождения. Поэтому, если мы перенесем ее еще на один месяц, это даст нам время организовать свадьбу так, как мы хотим, без спешки. Вот и все". Коррин внимательно посмотрела на свою дочь. Затем она улыбнулась и через мгновение протянула руку к щеке Эшли. "Лишь бы ты была счастлива, любовь моя. Но помни, что до тех пор вам с Грейнджер придется набраться терпения". "Мама!" смущенно воскликнула Эшли. Мать и дочь рассмеялись так, что Эшли на мгновение забыла об ужасной ситуации, в которой она сейчас находилась. Всего лишь на мгновение. А потом этот покой был разрушен. Сначала появилось ощущение на коже, словно горячее дыхание прижалось к горлу. Затем в легкие ворвался завораживающий аромат, наполняя ее желанием, с которым она так старалась бороться. Ей потребовалось все ее самообладание, чтобы сдержать естественную реакцию на внезапный раздражитель.

Быстро оправдываясь, она пробежала по одному коридору, затем по другому. Она не обращала внимания. Ее волновало то, чтобы мать не увидела ее реакции, не хотела, чтобы Грейнджер увидела ее. Но, к сожалению, было уже слишком поздно, когда она поняла, что инстинкт привёл её, а инстинкт предал. "Похоже, прятки - не лучшая твоя игра".

http://tl.rulate.ru/book/93266/3138935