Готовый перевод Mated To An Enemy / Женитьба с врагом: Глава 1

Эшли едва успела сделать два шага за дверь, как почувствовала резкий жар, охвативший ее тело. Ее чувства горели. Боли не было, только обостренное восприятие всего, что ее окружало. Вкус и обоняние боролись за господство, пытаясь насладиться самым сладким ароматом, который она когда-либо знала. Аромат, который заставлял ее глубоко дышать, отчаянно надеясь втянуть сладость в легкие и удержать ее там навсегда. Аромат, от которого во рту стало муторно, и она больно прикусила нижнюю губу. Отвлекаясь от безумного желания получить больше. Воздух вокруг нее касался ее кожи, теплый и нежный, как будто твердая рука ласкала ее. Ее тело отреагировало на это "прикосновение" без ее разрешения. Она выгнула спину и издала тихий стон. Затем, прижавшись к стене, она почувствовала, как дрожь пробежала по телу до самых пальцев ног, заставив ее почти потерять равновесие.

Ее сердце бешено колотилось. Оно колотилось так сильно, что ей казалось, будто оно может полностью вырваться из груди. Звук становился все громче и сильнее. Но нет, он исходил не от нее. Этот звук, биение сердца, доносились с той же стороны, что и мощный аромат. Ее тело пришло в движение еще до того, как она успела подумать о том, чтобы последовать за ним. Чем ближе она подходила, тем громче становились удары. Это должно было причинять боль, сводить с ума, но это сердце, это биение, это мелодия, которая звала ее. Колыбельная, наполнявшая ее лишь желанием найти ее обладателя. Вкус, запах, слух - все ее чувства подверглись такому нападению, что она покраснела. Она несколько раз останавливалась, прижимаясь к стене, когда волна удовольствия накатывала на нее снова и снова.

В глубине ее сознания тоненький голосок кричал и вопил, пытаясь что-то сказать ей, о чем-то напомнить. Однако она была слишком отвлечена запахом, вкусом и ритмичным биением его сердца. Она могла думать только о них. Ее тело хотело этого, нуждалось в этом. Эшли свернула в очередной незнакомый коридор. Чувства снова вели ее, но она почему-то знала, что ее цель находится по ту сторону этой двери. Поэтому она без колебаний распахнула ее настежь. Музыка эхом отражалась от стен, какой-то техно-мусор, который только мешал мелодии его сердца. В большой комнате было темно, танец черного света, вспышки света высвечивали случайных людей, никого из тех, кого она хотела бы видеть, никого, кто был бы ей дорог. Эшли отчаянно искала в толпе лица. Он был здесь, она чувствовала его. Ее грудь тяжело вздымалась, она практически задыхалась. "Где он?" - думала она про себя.

Последовала вспышка света, затем еще одна. И вот, наконец, ее взгляд остановился на нем, чувство узнавания, электрический разряд удовольствия пронеслись по всему ее существу. А затем - замешательство. Почему он не черный?" - спросила она себя. Еще одна вспышка света упала на него. Темно-русые волосы, короткие, но достаточно длинные, чтобы нависать над одним глазом. Его глаза на долю секунды встретились с ее глазами, и она задохнулась. Эшли попятилась назад, отчаянно пытаясь выбраться из комнаты. Серые, как тучи перед самой сильной метелью северных территорий. В четырех стаях был только один волк с такими же холодными глазами, как эти. "Нет. Нет.... Нет!" - закричала она, толкнув двери, и грубо споткнулась, когда они поддались. Она едва удержалась от падения на землю. Она быстро поднялась и побежала.

Эшли бежала тяжело и быстро, насколько позволяли ее легкие. Остановившись, она тяжело упала на каменный пол, ободрав обе коленки. Ощущение жжения вырвалось из ее горла. Этого было достаточно, чтобы выпустить горячие слезы, наполнившие ее глаза. Она подняла измученные болью глаза к ночному небу, к кровавой луне, ярко сиявшей над ней. "Что ты наделал?" - тихо и мучительно спросила она, прежде чем громко закричать. "Что ты со мной сделал!" Луна, получившая ее слова, ничего не ответила в ответ. *** В танцевальном зале мужчина крикнул сквозь музыку: "Он точно пришел сюда, но здесь слишком много запахов. Я не могу отследить его здесь". "Тогда открой глаза, черт возьми!" - ответил другой. "Вот! Я вижу его. Он там!" - крикнул третий, едва слышно прозвучав над музыкой.

ƒ𝑟𝐞𝗲𝘄𝙚𝚋𝑛ｏ𝙫𝒆𝒍.𝒄𝘰𝓂 "Гален?" - спросил он. f𝔯ℯe𝓌ℯ𝐛𝒏𝐨ѵel.c𝚘𝐦 "Да, Альфа", - ответил Гален, протягивая руку к его плечу. "Ты в порядке? Ты внезапно сбежал из шлюза без объяснения причин. Мы почти не нашли тебя, и именно здесь". Гален огляделся по сторонам, явно обеспокоенный тем, зачем его альфа пришел в место, от которого обычно держался подальше. "Полагаю, это была средняя точка между нами", - ответил Калеб скорее самому себе, чем кому-либо еще. Он прошел мимо Галена и снова посмотрел в сторону двери. Он склонил голову набок и уставился на нее так, словно ожидал, что в любой момент кто-то войдет. "Вы кого-то ждете?" спросил Гален, тоже глядя на дверь. "Думаю, они уже пришли и ушли", - ответил он, по-прежнему почти не отрывая взгляда от двери. "Мой альфа, другие альфы будут ждать. Мы уже прибыли позже, чем следовало", - прокомментировал один из мужчин. Калеб кивнул и жестом велел остальным идти впереди него.

"Это была встреча? Я не думал, что у вас что-то запланировано помимо мероприятий, которые вы обязаны посещать", - спросил Гален. Он подумал, не забыл ли он что-нибудь из расписания Калеба. "Встреча?" Калеб на мгновение задумался, и на его губах появилась легкая ухмылка. "Да, можно сказать и так". "Странно, - прокомментировал Гален, - обычно все ваши встречи назначаю я, но я не помню, чтобы кто-то просил о встрече". "Вы ожидаете, что Богиня подтвердит свои встречи с вами?" Калеб рассмеялся: "Эта встреча была назначена задолго до того, как мы родились". Гален остановился на месте. Он уставился на своего друга и лидера в полном шоке. "Твой товарищ?" - спросил он. "Ты почувствовал своего товарища? Здесь?" Он огляделся по сторонам, как будто мог каким-то образом узнать будущую Луну, если бы только смог взглянуть на нее. "Yes." "Где она?" Гален не мог скрыть волнения в своем голосе. Это был исторический момент в его жизни. Встретить будущую Луну, узнать, что она существует.

В голосе Калеба прозвучало разочарование. "Пришел и ушел". "Что? Но... почему?" - он не смог скрыть своего разочарования, когда альфа двинулся вслед за членами их стаи к выходу из танцевального зала. "Я не знаю." Гален смотрел на удаляющуюся спину Калеба. У него были вопросы, опасения, комментарии. Но в итоге у него была только одна ясная мысль, и она заставила его усмехнуться. Калеб повернулся и с любопытством посмотрел на Галена. "Значит, ей определенно суждено стать нашей Луной". Гален рассмеялся. "Какой скрытый смысл заложен в твоих словах?" спросил Калеб. "Подумать только, на свете есть женщина, которая действительно сбежала бы от славного Альфы Калеба". Гален улыбнулся. "Далеко она не уйдет", - ответил Калеб, наклонив губы, и в его глазах появился блеск, который Гален узнал. Его альфа нашел достойную охоту.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/93266/3137958