Готовый перевод Thrown Into A New World: Let The Punishment Begin! / Брошенный в новый мир: Да начнется наказание!: Глава 30

Ивонна подошла к пруду и присела на скамейку. Глядя на тихую воду, она размышляла над информацией, полученной от маркиза Самеда. "Хо-хо... Значит, ты хочешь с юных лет изучать светские круги. Это хорошо." Он кивнул головой в знак одобрения. Она расспрашивала о высших дворянских семьях и их детях. Он подумал, что она хочет узнать о них, чтобы общаться с ними и создать свою собственную клику, которая будет поддерживать ее в будущем. Если бы он только знал, что она собирает эту информацию, чтобы держаться подальше от крупных семей, то какова была бы его реакция? Она многое узнала от него на занятиях, информацию, которая опускалась в сценарии, если не касалась главных героев. 'Там было много такого, о чем не говорилось, но мне нужно знать о них, чтобы выжить и не попасть под перекрестный огонь'. Лишь нескольким семьям было уделено важное место в сюжете.

В ней также подробно рассказывается о королевской семье и ее прошлом. Отношения между членами семьи и их влияние на общество. Это было практически то же самое, с чего начал маркиз Самед. 'Я уже знаю об этом, но не могу поставить его в известность. Так что я могу послушать еще раз, чтобы освежить память". Она подавила зевок и сделала вид, что внимательно слушает. Маркиз Самед нарисовал своими словами довольно полную картину, и Ивонне показалось, что она видит, что произошло в прошлом. У предыдущего короля Греггора Розенгида было две жены - королева Румыния и наложница Юлиза. Если королева была принцессой, присланной в качестве дани от соседнего государства, то наложница была единственной дочерью великого герцога Рочестера. 'Опять это имя!' Ивонна поморщилась, вспомнив имя Рочестера, и почувствовала стреляющую боль в груди. Дворяне считали, что королева Румынии не заслуживает места рядом с королем, потому что она не из Розенхайда.

Они хотели, чтобы их королевой стала Юлиза Рочестер, но к тому времени король Греггор уже влюбился в красивую и миниатюрную Румынию. В то же время, не желая нарушать обещание, данное своей возлюбленной детства Юлизе, он женился на них обеих, но дал им разные статусы. Его сердце принадлежало Румынии, но он чувствовал себя виноватым в том, что связался с Юлизой, и поэтому придумал такое решение. Юлиза, узнав о его решении, была огорчена, но, увидев, что Румыния - добрая и милая девушка, отошла в сторону и позволила королю следовать своему сердцу. Она не знала, что этот ее благородный поступок смягчил сердце короля, и, хотя он любил свою королеву, он придавал наложнице не меньшее значение, чтобы никто не мог смотреть на нее свысока. 'Нельзя любить двух людей одновременно! Ивонна насмехалась над нерешительным королем.

Румыния ничего не знала о государственных делах, поэтому часто королевская наложница сопровождала короля при дворе, а она просто присутствовала на королевском балу и других торжествах. Она чувствовала себя раздосадованной, и в ее сердце зародилось первое семя раздора, которое в будущем дало всходы. Через несколько лет после свадьбы королева Румыния родила здорового сына, который теперь стал королем, королем Офиром. К сожалению, она сильно заболела, но благородная Юлиза выхаживала ее. Никто не мог поверить, что между этими двумя женами-сестрами существовала такая сильная связь. Доброта и любовь Юлизы к королю распространились настолько, что она стала популярнее самой королевы, что посеяло еще одно семя раздора в сердце Романии. Постепенно королева стала отдаляться от Юлизы и ее новорожденного ребенка, часто бывала холодна и отстраненна по отношению к ней. Король Грегор заметил их напряженные отношения и построил для Юлизы отдельный большой дворец, чтобы Румыния не обижалась и не огорчалась.

Хотя Румыния была очень рада, что ее муж выселил наложницу в другой дворец, позже она узнала, что он часто навещал ее и проводил с ней время. Не желая показаться жадной и недалекой, Румыния закрывала глаза на действия короля. Прошли годы, и в день 16-летия кронпринца Офира, когда во дворце собрались все знатные семьи, королевская наложница упала в обморок, что вызвало панику в сердцах всех присутствующих. Король Греггор лично унес ее на руках, а Румыния и Офир поспешили за ними. Беспокойство и тревога Румынии переросли в жгучую ненависть, когда она услышала новость о том, что королевская наложница наконец-то беременна после стольких лет. Принц Офир, услышав эту радостную новость, обрадовался больше своего отца. Когда он отправился на встречу с матерью, ее поведение показалось ему подозрительным, но он не обратил на это внимания. Это было ошибкой.

Румыния потеряла большую часть рассудка, когда поняла, как сильно ее муж и сын лелеют ублюдка, который родится через несколько месяцев. Обида и служанки, набившие ей голову дурными мыслями, заставили ее совершить неосторожный шаг, который будет преследовать ее вечно. На седьмом месяце беременности Юлизу неожиданно посетила королева. Обрадованная тем, что увидела свою сестру-жену спустя столько месяцев, она обняла ее и повела в дом, чтобы поговорить. Поговорив немного, королева ушла со своей свитой. Но в ту же ночь у наложницы Юлизы начались преждевременные роды. Все были в панике и надеялись, что все обойдется. Король и кронпринц стояли у палаты и ждали новостей от королевских врачей. К сожалению, вскоре после родов наложница Юлиза дала сыну имя и, подержав его в последний раз на руках, ушла из жизни. Когда Румыния узнала о смерти Юлизы, она почувствовала сожаление.

Не потому, что ее друг погиб, а потому, что ее сын остался жив. Принцу Офиру вся эта ситуация показалась подозрительной, и после нескольких дней расследования истинный виновник был найден. Он столкнулся с собственной матерью, которая нанесла на наложницу духи, способные вызвать у женщины аборт, из-за чего та родила раньше срока. Она оправдывала свой поступок тем, что хотела сохранить положение кронпринца для своего сына. Разгневанный этим, он рассказал обо всем отцу. Тот, хотя и был глубоко разочарован, но не хотел терять еще одну жену, поэтому не стал ничего предпринимать в отношении Румынии. 'Опять! Нерешительный и слабый! Ивонна закатила глаза. Отношения между Офиром и его матерью с этого момента стали настолько напряженными, что он даже не здоровался с ней, когда проходил мимо. Все свое время он посвящал заботе о младшем брате, мать которого погибла по его вине. Чувство вины и депрессия доконали Румынию, и она стала часто болеть.

Она не смогла прожить и нескольких месяцев и вскоре последовала за Юлизой в могилу. И по сей день нынешний король Офира любит своего брата больше, чем собственного сына, принца Фритцена Розенхайда. То, что рассказал ей маркиз Самед, было известно в знатных семьях, но говорить об этом публично было запрещено. Когда на престол взошел король Офир, его брат принял фамилию матери и стал великим герцогом Рочестерским. Я помню, там есть противостояние между главным героем и его дядей, потому что принц всегда был неуверен, что все любят его дядю больше, чем его самого". Она кивнула головой. Как и в любой другой истории, в этой тоже был герой второго плана, который был намного лучше главного героя, но он так и не смог добиться девушки. Он всегда поддерживал главную пару из тени, даже если это разбивало ему сердце. Именно так можно охарактеризовать главного героя этой истории - великого герцога Драко Рочестера.

Тот самый человек, которого можно назвать будущим мужем Ивонны. Что бы ни случилось, я никогда в жизни не встречусь с этим придурком! Она сжала свои маленькие кулачки и поклялась.

http://tl.rulate.ru/book/93265/3198760