Готовый перевод Thrown Into A New World: Let The Punishment Begin! / Брошенный в новый мир: Да начнется наказание!: Глава 17

Ивонна сидела в своей комнате после прощания с новыми родителями, к которым она относилась скорее как к своим коллегам. Миссис Джасинт искупала ее и помогла переодеться в симпатичную ночную рубашку с оборками. Ивонна уже привыкла к массажу, который ей делали горничные, поэтому ее не смущало, что перед няней она будет обнаженной. Тем более, что теперь она была четырехлетним ребенком, которому нечего было стыдиться. "Четыре года... Завтра мне исполнится пять". Она смотрела на потолок, лежа в своей кровати. "День, с которого все началось". пробормотала она и задумалась о сюжете. В первой же сцене сценария был показан несчастный случай, когда дряхлый мальчишка поскользнулся и упал в ручей. Это был, очевидно, главный герой истории, который без всякой причины вдруг поскользнулся на идеально прямой поверхности и упал в воду. 'Причина - потому что так было нужно по сюжету'. Ивонна закатила глаза.

Эта досадная случайность превращается в судьбоносную встречу, когда его спасает упрямая и смелая девочка, его любовь, исполнительница главной роли. Она с трудом вытаскивает его, и он в последний раз смотрит на нее, прежде чем потерять сознание. Этот взгляд его спасительницы запечатлелся в его сердце и душе и был описан как могущественная "Любовь с первого взгляда". Любви с первого взгляда не существует! Это все обман! нахмурилась антиромантичная пессимистка Ивонна. Так на первой же странице сценария герой влюбляется в девочку, которая спасла ему жизнь. Так он думал, но никто не знал, что на самом деле это юная Ивонна Сент-Клер спасла мальчика, который был вдвое больше ее, когда она вытаскивала его из воды. Исчерпав силы на спасение, она падает в обморок, и в этот момент семья главной героини уносит его на руках. По воле судьбы или нелепости он верит, что именно девушка спасла его, и безнадежно влюбляется в нее.

"И вся эта блевотная драма произошла на пятый день рождения Ивонны, прямо в этом огромном и прекрасном поместье!" Она проклинала свою удачу, что из всех возможных моментов эта интрига произошла именно тогда, когда она была здесь. "Но теперь, когда я знаю, что эти два мерзавца появятся завтра, я точно не сделаю ни шагу из этого особняка!" Она схватилась за простыни и перевернулась на спину. Удовлетворенная своим планом на завтра, она закрыла глаза и уснула. -- 'Еще один странный сон? В черно-белом сне Ивонна огляделась и поняла, что вернулась в свое взрослое тело. Как хорошо, что я могу видеть всех с такой высоты! Шея болела от того, что крошечному телу приходилось каждый раз смотреть вверх, чтобы поговорить с другими! Она повернула шею вправо, затем влево. *Она увидела, как маленький мальчик плюхнулся в воду.

Она наблюдала со стороны, как маленькая Ивонна прибежала из ниоткуда и с трудом вытащила мальчика из ручья. Затем они обе потеряли сознание, когда мальчик оказался на берегу. Через несколько минут она заметила, что к ним спешит пожилая пара, мужчина подхватил мальчика, а женщина бережно понесла Ивонну, и они пошли каждый своей дорогой. Ивонна хотела последовать за женщиной, которая несла маленького Ивона, но не могла сделать ни шагу вперед. Вдруг пейзаж изменился, и ей показалось, что она находится в каком-то небольшом коттедже. Мужчина торопливо растирал ручки и ножки мальчика, чтобы согреть его тело. "Хилли, быстро принеси дрова!" услышала она крик мужчины, за которым вскоре последовали легкие шаги, раздавшиеся у нее за спиной. Обернувшись, она увидела маленькую девочку с длинными пышными волосами, спешащую прямо к ней. "Притормози! крикнула Ивонна, но ее голоса никто не услышал. Не успела она отойти, как девочка пронеслась мимо нее, словно ее и не было.

"Ух ты! Ивонна потрогала свой живот, который заныл, потому что девушка буквально прошла сквозь ее тело. Затем она снова повернулась и стала смотреть, как они ухаживают за мальчиком. "Оставайтесь здесь, а я пойду разогрею для него суп". сказал мужчина и вышел. Девочка пододвинула табуретку и села рядом с бессознательным мальчиком. "Сколько можно здесь торчать!" - ворчала Ивонна. ворчала Ивонна, сидя на деревянном столе, который стоял рядом с лучшим. 'Хорошо, что мое тело не прошло сквозь стол'. усмехнулась она. Но остановилась, заметив, что мальчик начинает шевелиться. Он закашлялся, и девушка поспешно протянула ему стакан с водой. "Ну разве ты не гений! Ивонна насмешливо посмотрела на действия девушки и покачала головой. "Это ты меня спасла?" слабым голосом поинтересовался мальчик. Да ладно, как будто это маленькое кукольное создание может вытащить твою толстую задницу! передразнила она его. Девочка на секунду замерла, а потом посмотрела на него с ослепительной улыбкой.

"Yes, I did." Она подтвердила, и у Ивонны отпала челюсть. Мальчик смотрел на нее глазами, полными благодарности и восхищения. 'Well well well well! Почему бы тебе не проверить, не горят ли твои штаны! ЛЖЕЦ!!! Ивонна дразнила ее, но, к сожалению, никто ее не слышал. Кроме того, в этом мире женщины не носили брюк, поэтому девочка никак не могла проверить, не горит ли у нее штанишка. Ивонна наконец поняла, что именно по этой причине главный герой влюбился в главную героиню, когда она даже не спасла его. 'Привет, Хильда. Главная героиня нашего маленького мира". Ивонна ухмыльнулась, глядя на двух маленьких детей, застенчиво избегающих взгляда друг друга. f𝗿𝗲e𝒘e𝚋ｎ૦𝘃𝙚𝑙.com Теперь, когда она знала, что произошло в книге, она просто должна была избегать их, чтобы не навлечь на себя неприятности в дальнейшем. "Фрит... С тобой все в порядке!" Она услышала сзади задыхающийся и встревоженный голос, который вывел ее из транса. Это был человек старше этих двух детей.

Но не успела она повернуться и посмотреть, кто это был, как весь коттедж исчез из поля ее зрения. 'Кто это был? Он даже знал имя главного героя!

http://tl.rulate.ru/book/93265/3197867