Готовый перевод Thrown Into A New World: Let The Punishment Begin! / Брошенный в новый мир: Да начнется наказание!: Глава 8

*Ивонна зажала уши, чтобы защитить их от громкого звука, и закрыла глаза. 'Что-то взорвалось? Я умерла? Она посмотрела одним глазом, чтобы увидеть, что сделала с ней злая сущность, вселившаяся в тело Батлера Пауэлла. Но она быстро открыла второй глаз и с трепетом оглядела окружающее пространство. 'А? Это рай?' Она посмотрела на облака, проходящие сквозь нее, и протянула руку вперед, чтобы потрогать их. "Это не рай, но я могу отправить тебя туда одним щелчком пальца". Она сделала паузу, услышав голос Батлера Пауэлла, и повернулась к нему лицом. "Хотя я сомневаюсь, что такую ужасную женщину пустят внутрь". подумал он и усмехнулся. Затем он улыбнулся со зловещим блеском в глазах, указывая вниз, и Ивонна посмотрела вниз, чтобы увидеть, на что он указывает. В тот момент, когда она посмотрела вниз, у нее закружилась голова, и она чуть не потеряла сознание, но благодаря приливу адреналина, который хлынул в ее тело, она вскочила и повисла на шее Батлера Пауэлла.

"Отвали от меня! Ты вонючий человек!" Он попытался стряхнуть ее с себя, но чем больше он отталкивал ее, тем сильнее она вцеплялась в него. "Ни за что на свете!!!" Она закричала и обхватила его ногами за талию. 𝗳𝐫𝘦e𝘸𝗲𝚋𝓃𝚘v𝘦𝘭.𝑐𝒐m Когда Ивонна посмотрела вниз, она увидела, что ее босые ноги стоят на воздухе, и с того места, где они стояли, она даже могла видеть пролетающий под ними самолет. Только идиот отпустит ее в такой опасной ситуации, поэтому она крепче прижалась к его шее. Она была похожа на детеныша коалы, обнимающего ветку, но единственного человека, наблюдавшего за этим зрелищем, это ничуть не забавляло. *Батлер Пауэлл щелкнул пальцами, и тело Ивонны внезапно сдвинулось с места. 'What's happening?' Ивонна почувствовала, что ее тело дергают назад, и попыталась ухватиться за рукав его рубашки, но руки выскользнули. "Успокойся! Ты не упадешь, я тебя держу". Он вытер пыль с пиджака и хмуро сказал.

Сейчас Ивонна парила в воздухе и изо всех сил старалась успокоить свои чувства, когда услышала его. Медленно опустив ногу на проплывающее мимо облако, она увидела, что может стоять на нем. Когда она сбалансировала вес своего тела, сила, надежно удерживающая ее, исчезла, и она мгновенно запаниковала, пытаясь понять, где находится Батлер Пауэлл. "Я заколдовал его, ты можешь стоять на нем, и он не исчезнет". поспешно сказал он, увидев, что она думает снова наброситься на него. Получив его заверения, она твердо встала на него и даже несколько раз подпрыгнула, когда поняла, что не проскользнет сквозь него. Если я провалюсь сюда, мое тело разобьется о землю и издаст звук "KERSPLAT", как в комиксах". Слава Богу, Батлер Пауэлл заколдовал это облако". Она стабилизировала дыхание, закрыв глаза. "Перестаньте называть меня Батлером Пауэллом. Как будто у меня может быть такое безвкусное и скучное имя!" Он хмыкнул, и она открыла глаза и посмотрела на него.

"Так как же мне тебя называть? Но прежде ЧТО ты такое?" спросила Ивонна. Она уже поняла, что это не сон, благодаря той сильной пощечине, которую она сама себе дала. Вопрос заключался в том, кто именно этот человек, потому что ни за что на свете Батлер Пауэлл не мог сделать что-то настолько волшебное и ужасающее. "Наденьте это". Он протянул ей классическую пару черных очков-авиаторов и жестом показал, чтобы она надела их, пока она все еще любуется ими. "У меня от этого парня зуд. Поторопись!" сказал он ей, почесывая шею. Ивонна надела очки и тут же закрыла глаза, увидев, что перед ней вспыхнул яркий и ослепительный свет. Через несколько секунд ослепительный свет постепенно потускнел, но все еще оставался ярким. "Теперь сними их и медленно открой глаза". приказал он, и она сделала то, что ей было велено.

Когда она медленно открыла глаза, они начали привыкать к свету, и через несколько секунд она увидела, кто стоит перед ней, или, лучше сказать, "что" стоит перед ней. Ивонна смотрела на великолепную и огромную синюю птицу, летящую перед ней. Она была размером с лимузин и выглядела царственно и могущественно. Ее перья были королевского голубого цвета, а концы - золотистые, и у нее был длинный ниспадающий хвост, на котором были только золотые перья. У птицы были завораживающие стальные серые глаза, которые, казалось, могли заглянуть в самую душу. Увидев, что Ивонна потерялась в его взгляде, птица прочистила горло, но звук получился писклявым. "Великолепно, не правда ли?" Он летал по кругу вокруг Ивонны и демонстрировал свое прекрасное тело. "Конечно, но ты привел меня сюда только для того, чтобы спросить об этом, а, большая птица?" Ивонна очнулась от своего оцепенения и прямо спросила его.

Я привел ее на свою территорию только для того, чтобы она увидела мою настоящую форму, и вот как она реагирует? Неблагодарная!" Он сузил на нее свои серые глаза, и она сделала шаг в сторону. 'Я не знаю, какие уколы мне придется делать, если эти острые когти поцарапают меня'. Она настороженно посмотрела на его ноги. 𝘧𝗿ee𝚠𝙚𝙗𝑛o𝚟𝐞l.𝐜૦𝗺 "Ты хочешь сказать, что у меня есть болезни?" Он зарычал, услышав, о чем она думает. Ивонна забыла, что этот парень может слышать ее мысли, и задумалась, что ей нужно сделать, чтобы успокоить эту разбушевавшуюся птицу. "Я просто пытаюсь спастись, а вдруг ты ненароком ранишь меня этими смертельными клинками, которые у тебя на ногах?" Она защищалась, и он сделал паузу. "Тогда твое тело будет просто разрублено надвое, а душа испарится без следа". Он сказал это так, как будто в этом не было ничего страшного. Ивонна расширила глаза и быстро отошла от него. "Зачем вы привели меня сюда?" осторожно спросила она, опасаясь за свою жизнь, и увидела, как изменилось выражение его лица.

"Наконец-то человек говорит что-то стоящее". Он издал низкий смешок и полетел вперед.

http://tl.rulate.ru/book/93265/3197343