Готовый перевод HALF: Dead nor Alive / Мертвые и живые: Глава 30

"Я уже говорил вам, капитан, что я бывший человек", - Арчи уставился на Руби с невозмутимым лицом. "Как? Как это вообще возможно?" Руби прищурила глаза, продолжая целиться в голову Арчи. Арчи насмехался и смотрел вниз, он улыбался и с недоверием качал головой. "Мы уже говорили об этом..." тихо ответил Арчи. Джулия взяла Руби за плечо и медленно протянула ей руку, затем легонько толкнула ее руку вниз. "Я не думаю, что тебе нужно направлять на него пистолет после того, как ты убедилась, что он не пытался причинить тебе вред", - Джулия посмотрела на Руби и подняла брови, чтобы убедить ее. Руби опустила руки, а затем посмотрела на Арчи. "Значит, ты не лжешь об этом..." Арчи покачал головой, продолжая смотреть вниз. "У меня нет причин лгать вам, капитан".

Прежде чем Руби успела спросить что-то еще, они услышали неподалеку от себя громкое рычание. Руби и Джулия посмотрели друг на друга и схватили свое оружие побольше, но прежде чем они смогли пойти и проверить, Арчи преградил им путь и уставился на них. "Вы недостаточно сильны, чтобы справиться с этой штукой", - сказал Арчи, продолжая загораживать им дорогу рукой. "Откуда ты это знаешь? Ты проверил, что там внутри?" спросила Руби, крепко сжимая свой пистолет-пулемет. "Я это почувствовал, мне приходилось сталкиваться с подобными вещами в лесу..." ответил Арчи, глядя в сторону паразита. "Надо сказать Принцу, что за стеной есть еще один", - сказала Джулия, наклонив голову к Руби. "В этом нет необходимости, я могу справиться с этим сам", - сказал Арчи, опуская руку. "А ты? Ты не сможешь бороться с этой штукой. Это должно быть поколение 3 или даже 4, так что мы должны сообщить об этом элите, пока не стало слишком поздно". сказала Руби, глядя на него.

"Лучше, если мы будем молчать, Баб... Мне кажется, он уже заметил нас, и если мы сделаем хоть шаг, нас уже ничто не спасет..." сказала Джулия, держа Руби за руку. "Ты сказал, что сможешь с этим справиться, Арчи?" спросила Джулия. "Это будет грязно, но я справлюсь", - ответил Арчи, продолжая смотреть на стену. "А ты уверен? Почему ты так уверен, что справишься с этим?" - спросила Джулия, прищурившись. спросила Джулия, прищурив глаза и глядя на Арчи. Арчи повернул голову и посмотрел на них, он слегка улыбнулся. "Потому что теперь я сыт". Джулия ехидно ухмыльнулась. "Go get them', Archie." Арчи кивнул и незаметно пошел на звук. Не прошло и минуты после того, как Арчи пошел на звук, как Руби и Джулия услышали громкий стук, доносящийся с той стороны. Не раздумывая, они побежали на звук и стали проверять, что там произошло.

Они вышли из-за угла и увидели, как Арчи голыми руками борется с паразитом высотой 10 метров. Паразит был похож на козла, но стоял на двух ногах, а на голове был только большой рот и больше ничего. Арчи увернулся, взобрался на руку паразита и схватил его за нижнюю часть рта, после чего прихлопнул его к земле. Он искал глаз, но у паразита не было ни одного мягкого места, кроме внутреннего рта. Руби, наблюдавшая за его схваткой с паразитом, тут же бросилась к нему и схватила меч, висевший у нее на спине. 𝙛𝚛𝙚ewe𝗯𝓃𝗼ѵ𝚎Ɩ.𝒄ｏ𝐦 "Арчи! Лови!" закричала Руби, бросая меч в сторону Арчи. Арчи посмотрел на летящий меч и схватил его за лезвие, его рука кровоточила, но он даже не беспокоился об этом и сразу же схватился за рукоятку. Он взмахнул мечом и вонзил его в голову паразита, но меч сломался пополам из-за толстой и прочной кожи. "Я знал, что это случится..." пробормотал Арчи, глядя на меч.

Рука шлепнула Арчи, и он упал с макушки головы паразита. Его отбросило от дома, он ломал все на своем пути, и не успел он встать, как паразит подбежал к нему и укусил за левую руку. Паразит мотнул головой, и Арчи повис у него во рту, он попытался освободиться, но паразит был слишком велик, чтобы он мог с ним справиться. *Арчи бросили на дорогу и потащили туда, где стояли Руби и Джулия. Они прикрыли рты, увидев, что левая рука Арчи съедена паразитом. "Арчи?!" закричала Руби, подбегая к нему. Арчи встал и застонал. "Я в порядке..." Как только он это сказал, кровь хлынула водопадом из его левого плеча. "Дай мне еще один меч..." Арчи повернулся и посмотрел на Джулию. Джулия, потрясенная, схватила меч, лежавший у нее на спине, и протянула ему, не говоря ни слова.

Арчи взмахнул мечом и посмотрел, что меч похож на тот, что был у Руби. Вздохнув, он кивнул и тут же бросился к паразиту, который деловито грыз его руку. "Открой рот, мерзкий ублюдок!" закричал Арчи на паразита, замахиваясь мечом. Паразит посмотрел на Арчи и пополз к нему с открытым ртом. Арчи, не раздумывая, бросился к нему и прыгнул в пасть. Руби и Джулия наблюдали за тем, как он был проглочен паразитом. Они видели, как Арчи спустился к его горлу, как паразит пытался переварить его, но тут из его горла выскочил меч. Он продолжал проталкивать меч в горло и вниз, к груди, а затем Арчи выполз из паразита со слюной, покрывавшей все его тело. Джулия схватила автомат и начала стрелять в открытую рану, затем Руби схватила пистолет-пулемет и выстрелила в ту же цель, что и Джулия. "Арчи!" крикнула Джулия. Арчи встал и посмотрел на Джулию.

"Используй это!" Джулия бросила гранату в Арчи, затем еще одну. Руби посмотрела на Джулию с удивленным выражением лица. Джулия насмехалась и смотрела на Руби уголками глаз. "Почему ты так смотришь на меня? Я пришла подготовленной и не хочу быть паразитом". сказала Джулия, продолжая стрелять в паразита. Арчи воткнул меч в землю, затем схватил гранаты и выдернул чеку. Он побежал к паразиту, который пытался блокировать пули, затем подпрыгнул так высоко, как только мог, и уперся рукой в грудь паразита. *От взрыва Арчи отбросило в сторону, и он упал на крышу дома, а затем зарылся в нее. Паразит разлетелся на мелкие кусочки, а Руби и Джулия побежали к тому месту, где приземлился Арчи, чтобы проверить его. Когда они подбежали к дому, было видно, как Арчи выходит из него. Они не могли поверить, что человек может стоять на ногах после всего этого, не говоря уже о том, что он потерял всю руку, как будто это было для него пустяком.

"Арчи..." Руби посмотрела на Арчи с обеспокоенным выражением лица. Арчи проигнорировал ее призыв и продолжал идти к тому, что осталось от паразита. Он огляделся, пока Руби и Джулия наблюдали за ним, и тут увидел маленького паразита, который пытался уползти. Он схватил его и некоторое время смотрел на него, затем укусил и проглотил в два укуса. Руби и Джулия прикрыли рты, глядя, как Арчи ест паразита, словно это была кроличья лапка. "Извините, что вам обоим приходится это видеть, но это ради высшего блага, иначе этот паразит овладеет чем-то другим", - сказал Арчи, глядя на Руби и Джулию, которые с недоверием смотрели на него. Арчи посмотрел вдаль и прищурил глаза. "Похоже, они заметили, что здесь что-то происходит, и уже направляются сюда", - сказал Арчи, подойдя к Руби и Джулии.

"Мне на них наплевать, меня больше волнует ваше состояние! Что с тобой будет с этим состоянием?!" спросила Руби, указывая рукой на отсутствующую руку Арчи. "Со мной все будет в порядке, она отрастет за ночь после того, как я сегодня съел довольно много паразитов". Арчи посмотрел на свое плечо, на котором уже закрылась рана. "Меня не должны видеть в таком виде, а то у них возникнут подозрения, когда они увидят, что моя рука завтра отрастет". Арчи продолжил, глядя на них обоих. "Тогда куда вы пойдете сегодня вечером?" спросила Руби, все еще беспокоясь за него. "Я найду, где переночевать. Я не умру и уже давно живу один, так что это не будет проблемой", - ответил Арчи, вздохнув. "Я же говорил вам, капитан, что знаю, как выжить", - слегка улыбнулся Арчи. "Думаю, мне пора идти, они уже близко". продолжал Арчи, глядя вдаль. Арчи шел по дороге, держась за плечо.

"Арчи, не забудь, что завтра утром у тебя тренировка. Не опаздывай!" сказала Руби. "Вас понял, капитан. Я буду там". ответил Арчи, повернув голову, чтобы посмотреть на Руби.

http://tl.rulate.ru/book/93259/3198183