Готовый перевод The Vampire Cat System / Система кошки-вампира: Глава 30

спросил один из 3-го ранга, глядя на Бернарда. Бернард начал идти быстрее, делая вид, что не слышит его слов. "Кусок дерьма, сделай еще один шаг, и ты поймешь, насколько ты охренел". Вдруг Бернард услышал голос, который снова заговорил, на этот раз гораздо более жестким и угрожающим тоном. Не имея другого выхода, Бернард вынужден был повернуться, и только он успел остановиться, как голос зазвучал в его ушах. "Значит, вы думаете, что можете разгуливать здесь, как будто вы здесь хозяин?" сказал студент, заламывая руки. Поскольку Бернарда заставили прекратить прогулку, ему велели повернуться и выйти вперед. В этот момент Райан, который находился рядом со своим другом, смог мельком увидеть студента, которого называл 3 ранг, и в тот же момент он был удивлен. 𝗳𝔯𝙚e𝒘e𝚋𝘯𝚘ν𝙚l.𝑐o𝙢 "Бернард Кэт?". Ryan almost blurted out. "Так как тебя зовут?" сказал студент, все еще глядя на него, кроме того, Бернарду показалось, что он не намерен нападать на него.

Пока его оценивали, Бернард пытался спрятать свой браслет в карман, но, к сожалению, ему это не удалось: студент посмотрел на него, и на его лице появилась ухмылка. "Бернард Кэт!" сказал Бернард после глубокого вздоха. "Так что же здесь делает кусок дерьма 1 ранга?" "Неважно, раз уж ты здесь, то нам стало скучно смотреть, как бьют этих двух мудаков. Как я уже сказал, давай заключим пари, сразимся с тем подонком, если ты выиграешь, мы тебя отпустим, в противном случае ты присоединишься к ним?" Студент сказал это с широкой ухмылкой на губах, на этот раз он смотрел уже не на Бернарда, а на студента 2 ранга, который избивал Райана и его друга. "Так что ты думаешь по этому поводу? Да, эй, все, он сказал "да"". с сарказмом выкрикнул студент, глядя на других студентов 3 ранга, которые не могли удержаться от громкого смеха.

Райан с бледным выражением лица смотрел на своего друга, а затем, наконец, взглянул на Бернарда, хотя они не так много общались, но он уже чувствовал некоторое беспокойство за него. Райан не верил, что Бернард сможет сразиться с симбионтом 2,5 ранга или защититься от его атаки. Во время теста, кроме него самого, он был единственным человеком, который не смог вызвать своего симбионта, кроме того, во время теста он выглядел как человек без симбионта-зверя. Не стоит и говорить, что Райан потерял всякую надежду сопротивляться, без своего друга 3 ранга он знал, что у них нет никаких шансов против студентов 2,5 ранга, не говоря уже о тех 3 рангах, которые легко уничтожали его друга одним ударом. Он уже мог представить себе результаты прямого столкновения с группой студентов 3-го ранга, и от этой мысли его прошибал холодный пот, он не смел произнести ни слова и даже подумать о том, чтобы дать отпор.

По сравнению с Землей, где он мог укрыться от конфликтов или даже сообщить о них. К сожалению, хотя новая обстановка казалась ему раем, он начинал понимать, что это не более чем адская дыра, где даже руководство академии вело себя так, будто не видело всего происходящего, как будто им было наплевать на их жизнь, чтобы вмешиваться. Сначала они с таким же любопытством, как и другие, изучали новую обстановку, но потом в коридоре с ними неожиданно столкнулась группа студентов 3 ранга, самый сильный из которых заявил, что студент 1 ранга не имеет права дружить со студентом 3 ранга. Когда его друг отказался и попытался дать отпор, вызвав своего симбионта, все стало плохо: самый сильный студент 3 ранга приказал остальным членам группы напасть на них за отказ от его "доброй воли".

Несмотря на то, что его друг был силен, все попытки дать ему отпор не увенчались успехом, тем более после того, как его симбионт-ягуар был захвачен. Но это было еще не все, иначе они не получили бы по заднице от студента 2 ранга. Чтобы еще больше унизить его друга, они вызвали случайного студента 2,5 ранга, чтобы тот избил их, а также пригрозил студенту, если тот не захочет быть на их месте. После этого, не имея другого выхода, студент начал наносить удар за ударом, а его друг пытался оказать сопротивление, но всякий раз, когда это происходило, остальные студенты 3 ранга отправляли его в нокаут, делая все его попытки тщетными. В итоге студент 2,5 ранга был вынужден против своей воли победить их, даже если он этого не хотел. Хотя студенту 2.5 ранга было очень жаль их, но он понимал, что сам беспомощен, как и они, к тому же он не может рисковать своей жизнью только из-за каких-то случайных студентов.

http://tl.rulate.ru/book/93216/3198730