Готовый перевод Thank you for Waiting, Mister Tang! / Спасибо за "Ожидание", мистер Танг!: Глава 26

Государственное и частное дело (1) Танг Юй вернулся в Шэн Юань и сразу же отправился в свой кабинет. Его секретарь подготовила все записи. Он пролистал их и отправился в зал заседаний. Мэн Цинчэнь последовала за ним и с улыбкой спросила: "Ты провел ночь в Летнем городе?" Танг Юй не замедлил шаг, его голос был немного холоден: "Не говори со мной о личных делах на работе!" Мэн Цинчэн улыбнулась и вошла в комнату для совещаний... Целью сегодняшней встречи было составление бюджета на следующие два квартала. Поэтому, похоже, им придется провести в зале заседаний весь день. Совещание требовало длительной концентрации. У большинства присутствующих были признаки усталости, особенно у женщин-руководителей и секретарей. Только Танг Юй сидел во главе стола и не подавал признаков усталости. В обед сотрудницы пошли поправить макияж в ванную комнату.

У президента еще не было девушки. Несмотря на разницу в возрасте, у людей были мечты. А вдруг одна из них исполнится? Танг Юй пролистал подготовленные документы и остался ими не слишком доволен. Выражение его лица не скрывало этого. К полудню атмосфера стала тяжелой. Все были напряжены и боялись придирок со стороны президента. Танг Юй смотрел в пол и не издавал ни звука. Говоривший руководитель почувствовал, что вспотел... У Шэн Юаня были большие льготы. Даже у обычного сотрудника зарплата составляла более 10 000 долларов в месяц. Начиная с руководящего звена, каждый зарабатывал семизначную сумму в год. Но стресс был нешуточный. Когда Танг Ю стал президентом, все сотрудники Шэн Юань были очень рады, думая, что смогут немного расслабиться. Однако господин Танг-младший был большим трудоголиком, чем господин Танг-старший.

Все сотрудники Шэн Юаня помнили, как несколько лет назад, когда Тан Юй только возглавил Шэн Юань, он полмесяца жил внутри компании из-за одного проекта... Те несколько недель были для сотрудников как глубокая вода и яркое пламя. Если босс так много работал, как могли сотрудники сидеть и отдыхать? Конечно, раздавались и голоса возражения, мол, Танг Юй слишком много выжимает из своих сотрудников. Однако, как только Тан Юй стал президентом, результаты его работы за год выросли в несколько раз. После этого Тан Юй превратился в легенду Шэн Юаня. Его существование было непостижимо. После этого никто не осмеливался задавать ему вопросы! ...После занятий Пэй Цици поспешила к Шэн Юаню. Из-за месячных она шла медленно. Она была уже на полпути к выполнению своих обязанностей, когда почувствовала странную атмосферу. Сегодня было так тихо. Сяо Лю несла чашку с кофе и, надев красивую форму Шэн Юаня, сказала: "У лучших собак совещание!"

Ее тонкий и белый палец указал вверх, а затем она понизила голос: "Уже почти целый день прошел. Если вдуматься, то руководители компании вызывают жалость!" Пэй Цици собрала файлы, которые собиралась отправить, и небрежно спросила: "Это они-то жалкие?" "Президент свиреп!" Сяо Лю рассмеялся: "Ну, не свирепый, но строгий!" Пэй Цици представила его в образе строгого старика с длинной бородой. Этот образ в ее голове заставил ее рассмеяться. Затем из кабинета вышла госпожа Вэнь со стопкой папок в руках. Она подняла обе руки и указала на 10 временных сотрудников: "Дети, давайте действовать по факту. Они просят эти папки наверх. Остановите свои действия и определите приоритеты..." Сяо Лю высунула язык в сторону Пэй Цици. Она поставила чашку и начала разбираться с почтой. Госпожа Вэнь посмотрела на Пэй Цици: "Ты! Отнеси это на 71-й этаж. Не болтай лишнего. Просто передай это секретарю президента Сяо Ран".

Пэй Цици кивнула и подумала, что это означает, что госпожа Вэнь ей доверяет. Разве Сяо Лю не говорил, что обычно ее не пускают на этажи выше 70?

http://tl.rulate.ru/book/93175/3198237