Готовый перевод Thank you for Waiting, Mister Tang! / Спасибо за "Ожидание", мистер Танг!: Глава 19

Обман и блеф, Цици (4) Был полдень, и солнце проникало в окно. Оно ярко освещало книжную полку за спиной Танг Юя и делало его похожим на бога. В просторном помещении было слышно только, как Танг Юй перелистывает страницы. Мэн Цинчэн слегка прикрыл дверь. Скрестив руки на груди, он тихонько кашлянул: "Посмотри на себя, как будто работа - это твоя настоящая половинка. Знаешь, что о тебе говорят окружающие? Трудоголик - приятное название для тебя. Некоторые говорят, что непонятно, какая у тебя сексуальная ориентация. Самый жалкий человек - это я... Мне пришлось взять вину на себя..." Мэн Цинчэн указал на Тан Юя, а затем на себя. Было понятно, что он имел в виду. Танг Юй не стал поднимать голову, а лишь тихонько проговорил: "Ты должен хорошо знать мои сексуальные предпочтения, не так ли?" Всего пару дней назад он валялся в постели с девушкой. Ощущения были приятными, и ему этого не хватало, поэтому он купил ее.

Мэн Цинчэн не собиралась забывать о таких вещах. Мэн Цинчэн прошла вперед, усмехнулась и облокотилась на стол Танг Юя: "Сегодня в отдел кадров приходила горячая девушка!" "Так ты идешь за ней?" Танг Юй снова опустил глаза и вновь сосредоточился на документах. Он негромко сказал: "Не забывай о правилах Шэн Юаня". Мэн Цинчэн многозначительно усмехнулся: "Точно, правило, запрещающее коллегам встречаться!" Это правило было введено в действие самозваным господином Тангом... Скорее всего, скоро он получит удар по ногам, раз Пэй Цици поступила так неосмотрительно. Она даже не помнила, где находится Танг Юй. "Хорошо!" облегченно сказал Тан Юй и протянул документ. "Попросите вице-президента Сюя рассмотреть этот документ и отправить его на повторное рассмотрение. Также передайте ему следующее. Ему осталось два года до пенсии, и он, наверное, не хочет, чтобы что-то случилось на таком позднем этапе его карьеры, верно?" Мэн Цинчэн взял письмо и просмотрел его. Его лицо стало серьезным: "Хорошо!"

Он уже собирался уходить, когда Танг Юй остановил его: "Новая девушка, она действительно такая... горячая?" Мэн Цинчэн несколько дико рассмеялся. "Я думал, ты не интересуешься женщинами!" Танг Юй махнул ему рукой, чтобы он убирался. Ему было неинтересно, но... немного любопытно. Была ли она красивее Пэй Цици? Пэй Цици была самой красивой девушкой из всех, кого видел Танг Юй. Разумеется, она была красива только в голом виде и без косметики. Женские техники макияжа были волшебными. Однако она была прекрасной жемчужиной, безупречной и совсем не нуждалась в макияже. Танг Юй посмотрел вниз и рассмеялся. Вдруг он схватил лежащий рядом календарь... Понедельник, только понедельник! По пятницам и субботам он посещал это место, чтобы выплеснуть свою страсть. Сейчас ему очень хотелось, чтобы сегодня была пятница. ...На следующий день после школы Пэй Цици отправился на работу в Шэн Юань. Как и говорил Сяо Лю, это была чисто физическая работа. Ей было интересно, почему на такую работу не берут студентов-совместителей мужского пола.

Позже Сяо Лю сказал ей по секрету: "Имидж компании!" Как глубоко! Пэй Цици не могла понять. Она могла только ходить без остановки. После того как она прошагала с 15 до 17 часов, целых два часа, ее ноги неудержимо тряслись... Но она стиснула зубы и все-таки дошла до конца. К пяти часам она стояла у входа в компанию и ждала автобуса. Сотрудники Sheng Yuan выходили группами. Некоторые ехали сами, другие брали такси. Лишь несколько новых сотрудников, как и она, ждали автобуса. Пэй Цици с завистью наблюдала за происходящим... Если бы у компании ее отца не было проблем, то после окончания учебы она бы переехала. Тогда она стала бы обычным служащим, как и они. Постепенно откладывая деньги, она купит небольшой дом...

http://tl.rulate.ru/book/93175/3197736