Готовый перевод Thank you for Waiting, Mister Tang! / Спасибо за "Ожидание", мистер Танг!: Глава 5

Хочешь уйти по-хорошему? (5) Чжоу Мэй Линь смертельно уставилась ей в глаза: "Ты, проклятая девчонка, как ты смеешь так со мной разговаривать!" Она снова холодно усмехнулась: "Думаешь, теперь, когда ты выросла, твои крылья тоже стали тверже? Думаешь, ты можешь просто так уйти от всего этого? Подумай о Пэй Минхэ в больнице, он твой отец... Если ты хочешь уйти чистым, то тебе придется посмотреть, сможет ли он остаться в живых, если компания обанкротится!" Лицо Пэй Цици побледнело. Чжоу Мэйлинь атаковал ее слабое место! Для Пэй Цици ничто в этом мире не могло сравниться с Пэй Мингэ. "Подумай, твой отец всегда считал тебя своей сокровенной душой и сердцем. Если ты хочешь быть неблагодарной, я тебя не остановлю!" Чжоу Мэйлинь окинул ее взглядом: "Ты такая же шлюха, как и твоя мать!" Пэй Цици слышала это столько раз, что даже оцепенела. Она никогда не спрашивала, кто ее мать. Для нее женщина, бросившая ее, была недостойна ее любви. Единственной ее семьей была Пэй Минхэ.

Чжоу Мэйлинь ушла. Пэй Цици смутно слышала, как она говорит по телефону; ее тон звучал очень приятно. На другом конце провода был... господин Чжун. Когда она вышла из ванной, цвет лица Чжоу Мэйлинь выглядел намного лучше. "Господина Чжуна не волнует то, что произошло вчера вечером. Конечно, в будущем ты должна быть послушной". Пэй Цици подняла глаза и посмотрела на Чжоу Мэйлинь. Этот взгляд заставил Чжоу Мэйлин вздрогнуть. Этот взгляд раздражал ее больше всего, и она ненавидела его больше всего. "Тетя, ты, должно быть, очень сильно меня ненавидишь". сказала Пэй Цици и, несмотря на это, рассмеялась. "Думаю, да. Если у меня есть родная мать, то зачем ей выдавать меня замуж за старика!" рассеянно сказала она, подошла к кровати, натянула простыню и легла. "Тетя, я пойду ночью. А сейчас я хочу отдохнуть", - сказала она, ее голос звучал измученно.

Чжоу Мэйлин была раздосадована и уже собиралась взорваться, но тут вспомнила, что понятия не имеет, что сделали с Пэй Цици прошлой ночью. К тому же, сегодня ей предстояло прислуживать господину Чжуну. Если она не отдохнет сейчас, как она сможет служить потом? Поэтому она оставила все как есть и вышла из комнаты. Когда дверь закрылась, Пэй Цици закрыла лицо одеялом... Вечером Чжоу Мэйлинь отвез ее в ту же гостиницу, что и вчера. Господин Чжун был миноритарным акционером этой гостиницы, поэтому они с Чжоу Мэйлинь всегда встречались там. Она увидела, как послушна Пэй Цици, и внутренне усмехнулась: "Конечно, после того, как ее кто-то увел, ей уже все равно. У нее те же качества, что и у этой шлюхи. Может быть, после того как господину Чжуну она станет не нужна, Пэй Цици можно будет снова продать за хорошую цену. Ведь она редкая красавица. Когда машина остановилась, Чжоу Мэйлинь быстро протянула Пэй Цици небольшой предмет и сказала низким торопливым голосом: "Съешь это!" Пэй Цици посмотрела вниз через слабый свет и увидела, что это была коробка "Плана Б".

"Насчет прошлой ночи, я думаю, господин Чжун не хотел бы, чтобы в тебе остались чужие семена!" Чжоу Мэйлинь понизила голос, опасаясь, что водитель, сидящий впереди, услышит. Она была груба с Пэй Цици, но при посторонних делала вид, что очень мила с ней. Пэй Цици посмотрела на него, открыла коробочку и достала из нее две маленькие таблетки. Не запивая водой, она проглотила таблетки всухомятку. Чжоу Мэйлинь была потрясена ее стремительными действиями. У девушки была мягкая внешность, но ее сердце было по-настоящему холодным. Пока Пэй Минхэ в больнице, она должна воспользоваться случаем и устранить ее. Пэй Цици ела слишком быстро. Проглотив таблетки, она несколько раз сухо кашлянула. "Не позорьте потом господина Чжуна. Господин Чжун - человек с властью и статусом". сказала Чжоу Мэйлинь, выходя из машины. Затем под руководством менеджера отеля она провела Пэй Цици в роскошный холл. Пэй Цици внезапно закрыла рот и испугалась Чжоу Мэйлинь.

Выражение лица Пэй Цици было таким, словно ей было немного больно: "Тетя, я хочу в туалет".

http://tl.rulate.ru/book/93175/3139336