Готовый перевод Hitting Up The Big Leagues with a Green Tea Personality / Попадание в высшую лигу с характером зеленого чая: Глава 12

mesterЕе фотографическая память "Я осмеливаюсь!" Ся Бохэ четко и ясно сформулировала свои слова. Ее первоначальный хозяин всегда подвергался остракизму со стороны остальных и получал лишь незначительную роль, похожую на роль статиста в ежегодном спектакле. Однако Ми Мин получила множество реплик, когда общалась с Ю Синьцзи. Она должна была оценить этот шанс сменить амплуа! "Тогда мы сначала поработаем так, учитель Чэнь", - сказала Ю Синьцзи, ухмыляясь. Остальные студентки презрительно рассмеялись. Чэнь Цзяньбан поднял голову и посмотрел на часы на стене. "У вас осталось всего десять минут. Последняя репетиция состоится без десяти минут пять", - сказал он.

"Не волнуйтесь, учитель Чэнь", - сказал Юй Синьцзи, улыбаясь. "Ся Бохэ, пожалуйста, сначала останься в стороне. Мы будем придерживаться плана А и отменим части персонажа Ми Мин. Старший Ли и старший Лю со сценарного факультета, я поручаю вам это сделать. Всем старшекурсникам с режиссерского факультета перераспределить места во время редактирования сценария", - проинструктировала она. Чэнь Цзяньбань только кивнул в ответ, наблюдая за тем, как она организованно дает указания остальным. Он был куратором ежегодного спектакля, но в его обязанности входило только давать советы и рекомендации. Сценарий был написан студентами сценарного факультета, а подбор ролей и контроль за ракурсом съемки осуществляли студенты режиссерского факультета. С другой стороны, первые несколько репетиций студенты факультета исполнительского искусства проводили самостоятельно. Как преподаватель, он не стал помогать студентам принимать какие-либо решения, поскольку это была итоговая семестровая аттестация студентов.

Он посмотрел на Ся Бохэ, который сидел в углу и держал в руках сценарий, и покачал головой. Невозможно за десять минут выучить три страницы реплик и точно знать все позы и эмоции. Внешне девушка была симпатичной, но актерского таланта ей явно не хватало. Она никогда не совершенствовалась, но и не усердствовала. Какая жалость. Размышляя об этом, Чэнь Цзяньбан уже собирался направиться к исполнительской группе, которая в спешке редактировала сценарий. Когда он уже собирался это сделать, из-за угла раздался мягкий голос. Голос был негромким, но четким и доносился до всех, как пощечина. "Студенты, учитель, я закончила заучивать все реплики". Прошло не более трех минут! Старшекурсники, редактировавшие сценарий и просматривавшие новые позиции, были поражены, а те, кто с факультета исполнительского искусства просматривал новые реплики, были ошеломлены. Улыбка на лице Ю Синьцзи застыла.

Чэнь Цзяньбань в шоке повернул голову. Ся Бохэ, стоявшая в углу, сияла невинной уверенностью. Она потрясла перед ними письмом, которое держала в руке. "Может быть, мне теперь прочитать его для всех вас?" - спросила она. "Это невозможно!" "Как это возможно!" "Вы что, издеваетесь над нами?" "Она что, заранее заучила?" Голоса сомнений звучали непрерывно. "Ли Бинь, прочти с ней строчки из второго абзаца", - сказала Юй Синьцзи. На ее лице было сложное и смущенное выражение. Ся Боэ слабо улыбнулся. [Уровень строк 1: Фотографическая память.] [Способность запоминать 3000 слов в день.] Три страницы строк Ми Мин состояли максимум из 1000 слов. Она уже успела просмотреть весь сценарий и все запомнить. Однако, когда Ли Бин направился вперед, Ся Боэ моргнул и сказал: "Подождите немного". Персонаж Ми Мин - девочка-подросток с неизлечимой болезнью, которая встречалась со своими друзьями перед последней операцией.

Обсудив это с мужчиной, исполнительница главной роли решила устроить ей сюрприз, организовав специальное празднование дня рождения вместе с родителями, учителями и одноклассниками. Этот женский персонаж был слабым и... "невыносимо жалким". "Чего ты ждешь? Ха, ты опять забыл реплики?" "Только не говори, что ты выучил только первый абзац?" "Что за шутки! Ты тратишь наше время на подготовку?!" Все уставились на нее, особенно девушки, которые в прошлом завидовали красоте Ся Бохэ. Ся Боэ легкомысленно рассмеялась, не обращая внимания на все сплетни. [Подтверждаю повышение уровня "Невыносимо жалкий"?] Да. Ся Боэ в сердцах пробормотала. [Успешное повышение уровня] [Невыносимо жалкий: 2 уровень] [Способен вызывать жалость у честных и добродушных мужчин] Глаза Ся Боэ мгновенно засияли. После повышения уровня, целевая аудитория, которую она могла завоевать, расширилась!

Через мгновение она крепко сцепила тонкие пальцы, подняла свое невинное и светлое лицо, прикусив при этом нежную губу. В ее слегка приоткрытых глазах, в которых, казалось, блестели слезы, плескались нотки боли и грусти. Однако она изо всех сил старалась изобразить слабую улыбку, глядя на старшего Ли Бина, который уже прошел перед ней. Я слышала, что розы Мультифлора у башни Чжэньгуань расцвели красными пятнами, как на обложке дневника, который подарил мне старший..." "Жаль, что я больше не смогу их увидеть..." Ся Боэ опустила голову. Ее плечи, казалось, слегка вздрагивали. Две-три прядки волос, заправленные за ухо, упали на маленькое фарфоровое лицо. Ли Бин, только что вышедший вперед и собиравшийся отработать с ней свои реплики, остановился. Выражение его лица стало мучительным.

Закончив свою реплику, Ся Бохэ даже попыталась убрать опавший лист на голове старшего по сценарию. Однако в тот момент, когда она подняла руку и кончиками пальцев коснулась лица Ли Бина, она почувствовала на себе холодный взгляд. Июльское лето было жарким, но Ся Боэ задрожала. Посмотрев в сторону, она заметила на зрительском месте пару красивых, холодных, черных глаз. Тайный муж, которого она получила в качестве кражи? "...?!" Ся Бохэ была поражена. Господи, да у нее, наверное, рука отнялась!

http://tl.rulate.ru/book/93173/3197127