Готовый перевод Hitting Up The Big Leagues with a Green Tea Personality / Попадание в высшую лигу с характером зеленого чая: Глава 4

Ее муж, директор школы "Я потеряла телефон". Дыхание Ся Боэ было неровным. Ее слова ошеломили всех. "Ты потеряла его?" спросила Чжэн Циншань, сильно нахмурившись. Ми Мин почти скрежетала зубами и хотела громко закричать. Лгунья! После того как она отправила сообщение, она положила телефон обратно в шкафчик. Как он мог потеряться? Однако она тут же поняла, что не стоит перегибать палку, и постаралась понизить голос. Она спросила: "Как он мог потеряться? Кто отправил сообщение старшему Лю?" Вот ядовитая сучка! Ся Боэ вернул ей взгляд и улыбнулся. "Я полагаю, что тот, кто взял мой телефон, также знал пароль для его разблокировки". Выражение лица Ми Мин сразу же изменилось. "Как это может быть... кто мог знать твой пароль?" Это определенно был кто-то, с кем она обычно была близка. Любой близкий человек, у которого есть сердце, смог бы подсмотреть ее пароль. Ся Боэ улыбнулась, не говоря ни слова.

Ми Мин почувствовала, как холод проникает в ее спину. Она повернулась и захихикала. "Неужели воры, крадущие телефоны, в наше время такие способные... Хм, Сяся, ты оставила свой телефон в шкафчике?" Пока она говорила, то и дело бросала подозрительные взгляды на шкафчик. Наконец, она заметила в шкафчике уголок ярко-красного чехла для телефона! "Э, что это?!" воскликнула она. Ми Мин в волнении сделала шаг вперед и встала на пол, чтобы вытащить его из-под шерстяного одеяла. Однако, как только она взяла его в руки, она остановилась, и ее лицо застыло. "Ты нашла телефон?" Чжэн Циншань обратился к ней с серьезным видом. Ми Мин покрылась испариной, ее рука застыла на месте. Она не могла продолжать, но и не могла отступить. Вскоре все увидели, что именно она держит в руке. Это был тонкий чехол, а вовсе не телефон.

Ся Бохэ бросила на нее легкий взгляд, затем опустила голову и фыркнула: "Эта маленькая воровка такая подлая, даже чехол для телефона оставила". Ее мягкий голос звучал невинно и жалостливо, с оттенком горестного обвинения. "...?!" Ми Мин была потрясена. * В этот момент мимо открытой двери раздевалки прошла вереница мужчин в официальных костюмах. Впереди шел высокий крепкий мужчина. На нем был черный костюм-тройка, сшитый на заказ. Свет из коридора освещал его широкую спину. Казалось, что он идет вперед против света. Многослойные черные волосы отбрасывали тень на высокую переносицу, подчеркивая его мускулистый и красивый профиль. От его подтянутой челюсти исходила аура элегантности и благородства. За ним следовали двое мужчин средних лет с благоговейным и преданным выражением лица, а также группа молодых преподавателей.

При словах "оставив чехол", прозвучавших мягким, жалобным, но обвиняющим тоном, высокий крепкий мужчина, шедший впереди, остановился, его прямая спина слегка напряглась. "Приношу свои извинения, у меня есть кое-какие личные дела. Прошу всех пройти первыми". Его голос был низким и мягким, а тон - достойным и строгим. Двое мужчин средних лет кивнули и повели группу преподавателей прочь. Высокий крепкий мужчина еще некоторое время стоял на месте. Услышав доносящиеся из комнаты позади него голоса, он вошел туда. * "Сяся, перед моим уходом ты смотрела на свой телефон. Как ты могла потерять его за такой короткий промежуток времени? Неужели в нашей школе есть воры? В раздевалке все друг друга знают..." Голос Ми Мин стал громким. Ее слова не только раскрыли ее истинные намерения, но и спровоцировали возможность того, что Ся Бо "спрячет свой телефон", увидев, что ее поступок раскрыт.

Когда она это сказала, Лю Цичэнь кивнул в знак согласия. Он спросил: "Зачем вор отправил мне сообщение?". Ся Боэ опустила глаза. Этот старший тоже был не на высоте. Однако еще до того, как Лю Цичэнь подошел к ней, она уже знала из сюжета книги, что телефон - это критический сюжет. Как она могла допустить, чтобы ее поймали, не оказав сопротивления? Она поспешно надела наряд, поправляя подол юбки, с силой прижала пуговицу рукава к лицу, чтобы создать эффект "заснула после переодевания". Одновременно она достала из шкафчика телефон и выбросила его из бокового окна в клумбу. Это был единственный способ, который она могла придумать в такой критический момент. Пока не было улик, ее не могли признать виновной независимо от обстоятельств. "Я действительно не могу найти свой телефон...", - сказала она, прикусив губу и невинно глядя на декана.

Она подошла к шкафчику, достала из него полотенце, шерстяное одеяло и коробочку с косметикой и по очереди показала их. Ми Мин недоверчиво огляделась по сторонам. Вскоре глаза на некоторое время ослепли от ярких солнечных лучей. Не удержавшись, она посмотрела в ту сторону и увидела слегка приоткрытое окно. Глаза Ми Мин загорелись. Она спросила: "Ты выбросил свой телефон? Ты пытаешься отрицать, что это ты отправил сообщение?" Дин Чжэн тоже был не дурак. Проследив за "просветляющим" взглядом Ми Мин, она тоже обнаружила окно. Ся Бохэ внутренне ругнулась, тонкие пальцы крепко вцепились в угол рубашки. Неужели ей действительно конец? В голове быстро проносились мысли, по спине пробежал холодок. В такой напряженный момент она не могла придумать ни одного способа, который позволил бы ей выглядеть невинной. Она закрыла глаза, ресницы затрепетали. Она стиснула зубы и была готова отрицать все до конца.

Не успела она ничего сказать, как от двери раздался низкий и мягкий голос. "На лестничной площадке сбоку есть телефон. Вы что, уронили его?" спросил голос. Ся Бохэ была поражена. Все были ошеломлены. Ритмичные, тяжелые звуки шагов по-джентльменски остановились у двери. Чжэн Циншань выступил вперед и вышел. Ся Бохэ и остальные последовали за ней. Как раз в тот момент, когда она подошла к двери, над ней возникла высокая фигура. От него исходил аромат, напоминающий запах зеленой травы после зимнего дождя. Подняв голову, она увидела узкую угловатую челюсть. В следующее мгновение перед ней оказался знакомый телефон с треснувшим экраном. Она почувствовала легкое оцепенение. Она инстинктивно протянула руку, чтобы взять телефон... Их руки на мгновение сомкнулись. Солнце померкло. Экран телефона внезапно засветился. Телефон был разблокирован с помощью считывателя отпечатков пальцев.

Ся Бохэ приоткрыла рот и с опаской посмотрела на свой большой палец. Он был очень близок к тому, чтобы лечь на тонкий и красивый указательный палец мужчины. По этому прикосновению было видно, что она не нажимала на телефон. Не ее отпечаток пальца разблокировал телефон... Она опустила голову и посмотрела на экран телефона: на обоях было селфи, сделанное оригинальным хозяином Ся Боэ. Она подняла голову и посмотрела на смутно знакомый черный галстук в серебряную полоску на воротнике мужской рубашки. В висках застучало. В глазах потемнело, в сердце зародилась череда ругательств. Первоначальный хозяин из романа... был женат. Ее муж - директор школы.

http://tl.rulate.ru/book/93173/3138978