Готовый перевод Hitting Up The Big Leagues with a Green Tea Personality / Попадание в высшую лигу с характером зеленого чая: Глава 3

Она ли была инициатором перепихона? Полуденное солнце проникало через небольшое стеклянное окошко в раздевалке, освещая безупречный боковой профиль девушки. Кожа у нее была светлая, поэтому светло-красная отметина выглядела особенно отчетливо. Когда она подняла руку, то увидела на запястье декоративную пуговицу на рукаве. Она была идентична по форме отметине на лице. "Минмин", - сказала Ся Бо, прикусив губу. "Сколько сейчас времени? Началась ли репетиция? Почему старший Лю здесь?" спросила она. Ми Мин посмотрела на нее и поняла, в чем дело. Лю Цичэнь был из группы 21 факультета исполнительского искусства, и репетиция у них закончилась полчаса назад. Очевидно, что он зашел в раздевалку уже после окончания репетиции. С другой стороны, у Ми Мин и остальных репетиция была позже, чем у студентов группы 21. Это означало, что ее отделяло от Ся Бо не более получаса.

Первоначально она планировала использовать разницу во времени, чтобы подстроить и подставить Ся Бохэ и старшего по званию. Однако все заметили, что след на лице Ся Бохэ совпадает с пуговицей на рукаве ее матросской формы. Это было следствием того, что она прижалась лицом к руке, когда заснула после "переодевания". Для образования такой отметины потребовалось бы не менее двадцати-тридцати минут. Это доказывало, что Ся Бохэ ничего не знал о приходе старшей. После ухода Ми Мин у Ся Боэ не было времени просить мальчика встретиться с ней. При мысли об этом Ми Мин захотелось сплюнуть кровью. Пятнадцать минут назад Ся Бохэ была без сознания, на ней было только полотенце! Она подошла к нему, чтобы убедиться в этом. Повернув голову, она увидела, что Дин Чжэн кивнул в ответ на слова Ся Бохэ. Не сомневаясь, она поверила ей и почти сразу же отвела подозрительный взгляд от Ся Бохэ.

Ми Мин едва не заскрипела зубами. Она шагнула вперед и схватила Ся Бохэ за руку, а затем повернулась, чтобы задать вопрос Лю Цичэню. "Репетиция началась уже давно. Старший Лю, это женская раздевалка. Почему вы здесь?" Ее слова попали точно в цель. Ся Бохэ, за руку которой ухватилась Ми Мин, почувствовала, как по телу разливается холод. Согласно сюжету книги, Ми Минь украла телефон у хозяина и отправила текстовое сообщение с приглашением Лю Цичэню. Если бы Лю Цичэнь не удалила сообщение, и оно было бы раскрыто прямо сейчас, то ей не удалось бы избежать скандала, связавшегося с распущенностью старшекурсника! Не раздумывая, она отступила, вырвав руку из хватки Ми Мин, и потерла мурашки на коже. Когда она читала книгу, ей казалось, что Ми Мин - самое злое из всех зол.

Она издевалась и подавляла девушек, которые были красивее ее, пыталась всеми способами сблизиться с мужчиной-ведущим и использовала грязную тактику, чтобы растоптать и придавить к земле оригинального ведущего. К счастью, она знала сюжет и заранее подготовилась к встрече с ним. "Младшая Ся прислала мне сообщение!" воскликнул Лю Цичэнь, которого уже давно прошибал холодный пот. Как и ожидалось, он сразу же продал ее. "Она сказала, что есть что-то важное. Я подумал, что она здесь застряла, и вошел, решив, что это срочно. Когда я стучал снаружи, никто не отозвался, и я боялся, что ей причинили вред!" В такой ответственный момент он без колебаний нашел в телефоне сообщение и передал его Чжэн Циншану. Чжэн Циншань взглянула на него, и выражение ее лица резко изменилось. Ся Бохэ стиснула зубы. Она догадалась о содержании сообщения, даже не взглянув на него.

[Старший, я буду в раздевалке через десять минут... Ты должен прийти~] Даже дурак сможет понять, что тон сообщения был не просьбой о помощи, а попыткой ухаживания. Это сообщение могло служить доказательством того, что именно Ся Бохэ пригласил его, а не пробрался в раздевалку. С самого начала и до конца ситуация была благоприятной только для того, чтобы он смог очистить свое имя. По сюжету, Лю Цичэнь получил предупреждение от школы и заработал репутацию человека любвеобильного, но не грязного. Затем он быстро сошелся с выпускницей первого уровня. Менее чем за год его популярность резко возросла, и этот период его темного прошлого был скрыт. С другой стороны, репутация прежней хозяйки Ся Бохэ была испорчена. Ее не только наказали, но и лишили права участвовать в прослушиваниях, не оставив никаких надежд на дебют в индустрии. Ся Бохэ поморщился.

Как и ожидалось, в следующую секунду Чжэн Циншань сделал ей замечание. "Вы, ребята, слишком смелые! Это школа, а не частное заведение. Вы думаете, что уже выросли и используете все эти грязные трюки?" У младших классов не было такого доступа к ресурсам, как у старших. Многие из них поддерживали отношения со старшими только ради шанса попасть в съемочную группу. Однако Чжэн Циншану всегда не нравилось такое поведение, тем более такое, которое смело шло вразрез с правилами школы. "Ся Бохэ, Лю Цичэнь, вы оба проходите в мой кабинет. Вам также запрещено участвовать в ежегодном спектакле! Ми Минь, скажи своему классному руководителю, чтобы он нашел кого-нибудь, кто сможет заменить и взять на себя роль Ся Бохэ!" Чжэн Циншань была вне себя от ярости, когда отдавала приказы. Эта сцена была похожа на ту, что она прочитала в книге. Ся Бо Хэ глубоко вздохнула. Она действительно трансформировалась в книгу. "Подождите", - сказала она.

Она закрыла глаза. Казалось, что ее тело дрожит. Она медленно открыла глаза, ресницы дрожали, как будто для этого ей пришлось приложить много сил. Изящное, утонченное маленькое личико теперь выглядело довольно пустынным под лучами солнца. "Дин Чжэн, вы можете дать мне посмотреть сообщение?" спросила Ся Бохэ, ее голос был кокетливым и мягким, как вода. Ми Мин опустила голову и холодно улыбнулась. Однако в ответ она услышала мягкие слова Ся Бохэ, которая выглядела так, будто вот-вот упадет в любой момент. "Мой телефон уже потерялся, когда я закончила переодеваться", - сказала она. Улыбка Ми Мин застыла.

http://tl.rulate.ru/book/93173/3138192