Готовый перевод Passionate Devotion / Страстная преданность: Глава 5

Борьба за нефритовый кулон с богатой и красивой женщиной 3 Тонг Лу сильно прикусила нижнюю губу. Ей не терпелось увидеть нефритовый кулон, но сейчас она чувствовала себя так, словно попала из рая в ад. У нее было всего десять миллионов юаней. Как она могла бороться с богатой и красивой женщиной за нефритовый кулон? Но "любовь матери" была прямо перед глазами... Тун Лу поднялась и подошла к Сюй Цзину. Она слегка поклонилась и сказала: "Госпожа Сюй, этот нефритовый кулон очень важен для меня. Не могли бы вы разрешить мне взять его?" "Если тебе что-то нужно, то нет смысла просить об этом других людей. Кто сможет заплатить больше, тот и получит вещь. Если вы можете себе что-то позволить, это естественно станет вашим. Если вы не можете себе этого позволить, значит, вещь вам не принадлежит. Вы это понимаете?" Сюй Цзин была хорошо образована с юных лет, от нее исходила спокойная и изящная аура. Она отпила глоток красного вина и усмехнулась над тем, что Тун Лу откусывает больше, чем может прожевать.

"Я правильно понимаю. Юная леди, Сюй Цзин в будущем станет хозяйкой консорциума Лэн, и у нее есть все деньги мира. Не откусывайте больше, чем можете прожевать. Если вы обидите госпожу Сюй, как вы будете дальше жить в этой стране?" Тун Лу крепко стиснула зубы. Ей тоже не хотелось бороться за что-то с богатой и красивой женщиной. Но это была единственная вещь, которую оставила ей покойная мать, и, глядя на "любовь" матери, которую она наконец-то нашла после долгих лет поисков, ей очень не хотелось расставаться с ней. Что же ей теперь делать? С семьей Ленг? Раз госпожа Сюй - женщина Ленг Ецзина, не означает ли это, что она - ее будущая невестка?

Месяц назад ее насильно увезли в семью Ленг. Только тогда она узнала, что ее покойный муж был незаконнорожденным сыном богатой и влиятельной семьи. Кроме того, у нее был шурин по имени Ленг Еджин, который, по ее мнению, занимал в семье Ленг командный пост. Однако семья Ленг не обращала на нее внимания и практически игнорировала. Более того, они не позволили ей и Шэншань уйти. Она никогда не видела своего зятя. Она слышала, что он был очень занятым человеком. Он только что получил контроль над семьей Ленг, и многое еще предстояло передать ему. Если бы у нее была возможность встретиться с этим шурином раньше, он, возможно, позволил бы ей получить нефритовый кулон ради своего погибшего брата. Тун Лу решила открыть свою личность. "Госпожа Сюй, я вообще-то..."

"Если вам нужен этот товар, делайте ставки", - нетерпеливо оборвал ее Сюй Цзин. "Не тратьте время на всех. Я больше всего ненавижу людей, которые пытаются откусить больше, чем могут прожевать, как вы". Тун Лу сжала кулаки. Она больше не могла позволить себе делать ставки, и в ее глазах промелькнул намек на отчаяние. Она покачала головой, и на ее лице появилось удрученное выражение. Люди вокруг нее смеялись и перешептывались между собой. "Я уже сказала ей, чтобы она не боролась за этот предмет с госпожой Сюй. Она ведь не знала, во что ввязывается, когда делала ставку на предмет, на который положила глаз госпожа Сюй". "Я знаю. Просто посмотрите, во что она одета. Вероятно, она купила свои вещи в каком-то универмаге. Посмотрите на платье госпожи Сюй. Оно точно сшито на заказ в каком-нибудь дорогом магазине. Не могу поверить, что обычная женщина пыталась бороться за нефритовый кулон с богатой и влиятельной женщиной..." ..... Тонг Лу слышала, что окружающие постоянно насмехаются над ней.

Она изо всех сил старалась не обращать на них внимания, но ей было трудно успокоиться. Дело было не в том, что эти люди насмехались над ней. Она тонула в самобичевании. Она потеряла единственную вещь, которую оставила ей мать, и даже не имела возможности вернуть ее сейчас, когда она была перед ней. Ее мать, которая смотрела на нее с небес, наверняка была бы очень разочарована. Стоявший на сцене эмчеэсник затянул. "Кто-нибудь еще хочет сделать ставку?". Очевидно, что никто не хотел. "Двадцать миллионов - раз, двадцать миллионов - два..." "Я заплачу 100 миллионов!" Внезапно в зале раздался глубокий и высокомерный голос. Голос был похож на бомбу, которая мгновенно заставила всех присутствующих замолчать. Затем возникла суматоха. Кто? Кто это был? Им что-то послышалось? Неужели этот уродливый нефритовый кулон стоит сто миллионов юаней?

В зале поднялась суматоха, голоса становились все громче и громче... Все посмотрели на источник голоса и увидели человека, от которого исходила властная аура. Он неторопливо вошел на площадку. Он был величественен, как ослепительное солнце, и все вокруг меркло по сравнению с ним. За ним шли более десяти мужчин в черном, и выражения их лиц были такими же надменными, как у их хозяина. Они шли за ним с почтением, словно защищали своего бога. Это был он... Ленг Еджин! Новый человек, стоящий у власти в Консорциуме Ленг.

http://tl.rulate.ru/book/93172/3197272