Готовый перевод My Son the Wizard :Harry Potter + Avengers Crossover / Мой сын волшебник: Глава 16.

Другая странная вещь, которую он обнаружил, заключалась в том, что записи об этой школе-интернате не совпадали. Дурслеи заявили, что не отправляют его в государственную школу, потому что отправляют его в Центр безопасности Святого Брутуса для неизлечимо преступных мальчиков. Но нет никаких записей о том, что Гарри Поттер когда-либо посещал этот центр, что было хорошо для Дурслей, потому что Тони убил бы их, если бы они действительно отправили его в это ужасное место. Но где же тогда Гарри был последний год? Тони очень не нравилось, что он не может этого узнать. Предполагалось, что люди могут узнать что угодно в Интернете, а Тони был одним из лучших хакеров. Где бы ни находился Гарри, они явно не хранили свои записи на жестком диске.

Информация, которую Джарвис нашел о Дурслеях, в основном совпадала с тем, что рассказала ему Пеппер. Дядя был посредственным продавцом дрелей, тетя - сидящей дома мамой, которая любила устраивать званые обеды, а кузен с лишним весом был идиотом и хулиганом. Ему было противно видеть, что они зарабатывают на жизнь очень комфортно. Не было ни одной причины, по которой они не могли бы позволить себе лучшую одежду для Гарри, кроме чистого наплевательства. К тому же он был гораздо худее, чем их собственный маленький кит, так что он знал, что они, должно быть, кормят его не так часто. Он решил просмотреть видеозаписи с камер наблюдения Дурслей, чтобы самому увидеть, как они себя ведут. Ему было отвратительно их поведение и то, как они постоянно называли Гарри отродьем или просто мальчиком, а в худшем случае - уродом.

Тони заметил, что все билеты на отдых или отели, которые они бронировали, были рассчитаны только на троих, что означало, что они оставили Гарри. Вырисовывалась закономерность, которая ему очень не нравилась. Чем больше он узнавал об этих людях, тем больше они его раздражали, а желание испортить Гарри становилось все сильнее. Он понял, что если они были слишком дешевы, чтобы купить ему одежду, которая действительно ему подходит, то, вероятно, были бы слишком дешевы, чтобы купить ему подарки на день рождения и Рождество. От мысли, что Гарри, возможно, никогда не получит подарков на день рождения или Рождество, Тони стало почти физически плохо. В тот момент он знал, что ничего из того, что он сделал с Дурслями, нельзя считать слишком ужасным или жестоким. Он рассылал объявления, чтобы точно знать, куда они в итоге переедут, и следил, чтобы за ними постоянно кто-то наблюдал, чтобы узнать их привычки. Он пока ничего с ними не делал, хотел выждать время, дать им понять, что они в безопасности, а потом наброситься.

Дурслеи не узнают, что их поразило. Сначала он превратит их жизнь в ад, делая всякие мелочи. Он наймет людей, которые проберутся в дом и испортят водопровод, электричество и мебель, пока они не решат, что сошли с ума. Он портил их прошлое, портил их кредитные баллы и стирал все записи об окончании школы или колледжа. Он раздавал их номера национального страхования, делал кредитные карты на их имена и раздавал их людям. Он попросит кого-нибудь устроить взлом, разгромить их дом и украсть самые ценные вещи. Он уничтожит их машины, а дядю уволит с работы без шансов получить новую, поскольку к тому времени его досье уже не будет существовать, а кредит будет испорчен. Он раздобудет на них компромат, а затем распространит слухи среди всех соседей, поскольку они были людьми, заботящимися о своем имидже в обществе. Он остановит оплату их счетов, чтобы они потеряли свой дом, и заблокирует их банковские счета, чтобы они не могли получить доступ к деньгам, которые они требовали от него, чтобы попытаться прокормить себя. Затем, когда они были достаточно подавлены и сломлены, Тони сам наносил им визит. После этого он давал им возможность сдаться полиции или позволить Тони полностью уничтожить их. Он также потратит время на то, чтобы проучить толстого хулигана. Это было бы замечательно, и он не мог дождаться начала. Они еще пожалеют о том дне, когда нажили себе врага в лице Тони Старка.

Тони вспомнил, что у него много врагов. Было крайне важно, чтобы он как можно дольше держал Гарри в секрете от общественности. Люди могли использовать Гарри, чтобы добраться до него, а он не хотел подвергать ребенка такой опасности. Он был намерен даже скрыть информацию от SHIELD, поскольку не доверял ни их системам безопасности, ни их мотивам. Он уже готовился к тому, чтобы превратить личность Гарри в самый сокровенный секрет в мире. Он создавал всевозможные брандмауэры и коды, защищающие файлы, в которых Гарри был назван его биологическим ребенком и его подопечным. Он также поручил Пепперу составить самые герметичные контракты для всех работников, которые могли вступить в контакт с Гарри, и для тех, кто уже вступил. Он знал, что они все еще могут говорить под страхом смерти. Реалистично он понимал, что не может полностью изолировать ребенка от мира, что рано или поздно секрет раскроется. Он просто постарается сохранить это в тайне как можно дольше. А когда правда откроется, он будет защищать его изо всех сил, и это все, что он мог сделать. После стольких лет, проведенных с Дурслями, он заслуживал самой комфортной и безопасной жизни, которую только мог обеспечить Тони.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93158/3083078