Готовый перевод Stealing spotlight of protagonist! / Украсть внимание главной героини!: Глава 34 - Долгожданная дата~3!

— Юу~

— Хм?

— Юууу~

— Хммм?

— Ты случайно... не ревновал~?

— ...

Тихо ворча, когда его дразнила девушка, ухмыляющаяся справа от него, Юута был холодным и безразличным, который редко проявлял какие-либо эмоции в присутствии кого-либо.

Но сейчас, когда его разыгрывала девушка, на которую он не мог позволить себе злиться, Юута почувствовал, что его прошлое куда-то исчезает.

Мио не замечала его мыслей, время от времени подтрунивая над неловким разговором, который состоялся несколько минут назад.

Именно Юута всегда заставлял Мио смущаться и стесняться своими прямыми словами и выраженными эмоциями.

Но сейчас, когда в ее руки попало то, что так сильно затронуло ее парня и вызвало восторг в ее глазах, она просто не могла так просто это оставить~.

— Можешь сказать, что ты ревновал. Я не буду против этого~.

Юута сузил глаза на маленького карлика, который, даже идя по тротуару, где многие другие прогуливались туда-сюда, был совершенно беззаботен и смотрел только на него.

— Вы ищете наказание, госпожа?

Мио почти хихикнула от удовольствия, почувствовав неуравновешенность эмоций Юуты, который не желал говорить ей «Заткнись» и, в отличие от обычного, все еще затруднялся выразить свои настоящие чувства.

Она разжала руку Юуты, к чему уже успела привыкнуть, прежде чем просунула свою руку под его руку и крепко прижалась к плечу, пока они шли.

Юута почувствовал такое теплое ощущение, смешанное с податливостью, которую он ощущал, несмотря на то, что между их телами были слои ткани; это заставило его разум на секунду оцепенеть, и он подавил улыбку, прежде чем спросить.

— Для чего это?

Ему было очень удобно в их нынешней позе, или, вернее сказать, ему не хотелось отпускать ее сейчас, когда он ощутил на себе столь восхитительные ощущения.

С другой стороны, в отличие от невозмутимого Юуты, Мио покраснела до самой шеи, не решаясь больше смотреть на него после столь смелого поступка.

Но так как она не сделала этого в горячке, она пояснила свои намерения.

— Поскольку я не хочу быть наказанной, я бы предпочла компенсировать это небольшим вознаграждением.

Юута приподнял брови, услышав «небольшое вознаграждение», так как мысль о том, что она может предложить в качестве «большого вознаграждения», заставила его еще больше предвкушать это свидание.

__________________

Местом, куда пара прибыла после более чем получасовой прогулки, был парк развлечений.

Оба взаимно выбрали это место, поскольку у них не было никаких фобий или проблем, связанных с какими-либо аттракционами.

— Вах... Он больше, чем я думала, — воскликнула Мио, когда они оба вошли внутрь после того, как Юута довольно быстро купил билеты, несмотря на то, что сегодня был выходной.

Несмотря на то, что билеты можно было купить с легкостью, это вовсе не означает, что парк развлечений был менее переполнен.

Различные типы людей, в основном пары и группы подростков, бродили внутри и наслаждались играми, которые были представлены в парке развлечений.

Поскольку Юута тоже впервые увидел парк развлечений физически, а не по воспоминаниям, он тоже почувствовал легкое волнение, которое полностью подавлял в своей предыдущей жизни.

Увидев красочные декорации, оживленную обстановку и смех без напряжения, он понял, чего ему не хватало до сих пор.

Вздох благодарности сорвался с его губ, когда он поблагодарил существо, которое помогло ему прийти к этой новой жизни, где нужно было меньше думать и больше действовать. Ему не нужно подавлять свои эмоции, и он поблагодарил за жизнь, в которой он может любить человека, не переучивая себя.

Он искренне чувствовал себя счастливым.

— Юу... тебе здесь не нравится?

Увидев его улыбку, по которой Мио почувствовала, что вещи, на которые Юута таращился, были для него детскими, она спросила с обеспокоенными глазами.

Юута также почувствовал, что она что-то не так поняла, поэтому в тот же миг прояснил ситуацию.

— Нет, все не так. Знаешь, я бывал в этих местах, только когда учился в начальной школе. После этого мои родители стали заняты, а у меня появились друзья, которые любили посещать только те места, которые подросткам посещать не следует, поэтому, придя сюда спустя столько времени, я чувствую ностальгию и в то же время освежение.

Юута честно высказал свою мысль о своем прошлом, продолжая жадно разглядывать окрестности.

С другой стороны, когда Мио услышала его, она крепче сжала его руку, к его удивлению и восторгу, а затем сказала веселым тоном.

— Разве это не прекрасно? Поскольку для нас обоих это как в первый раз, почему бы нам не насладиться этим в полной мере и не сделать наше первое свидание незабываемым?

Юута, услышав эти слова, нежно улыбнулся, после чего они оба вошли в пункт назначения их первого свидания.

________________

Первым местом, куда они отправились, был, конечно же, главный центр парка развлечений — американские горки.

Оба они впервые прокатились на американских горках, но, как ни странно, ни один из них почти не вскрикнул. Не то чтобы они не наслаждались поездкой, но то, как кричали другие, казалось немного преувеличенным, что они совсем забыли выразить свой настоящий восторг.

— Итак, какой из них?

— Ммм... как насчет этого?

Мио выбирала аттракционы, а Юута только кивал в знак согласия, как будто думал о том же.

Весь день они играли, как дети, которых выпустили после недельного заточения.

Картинг на кочках, Дом Ужасов, Башня Вспышек и даже Карусель. Юута следовал за Мио на каждом аттракционе с улыбкой на лице. Это не было похоже на то, что он заставлял себя кататься на таких аттракционах или что-то в этом роде.

Скорее, Юута был так переполнен, видя счастливые улыбки и игривое хихиканье Мио, что, казалось, забыл обо всем на свете.

Ему просто хотелось продолжать в том же духе, поэтому он был совсем не против прокатиться на этой глупой лошади или надеть детскую шапочку с кошачьими ушами.

— Здесь так хорошо, правда, Юу? От игры в картинг у меня случился сердечный приступ, но кроме этого мне понравилось кататься на качающейся лодке. И...

Волнение Мио достигло своего пика, когда она в спешке односложно рассказывала об аттракционах.

Юута наблюдал за ней с забавной улыбкой, время от времени кивая.

— Ммм, давай пойдем туда сейчас…

Мио уже собиралась потянуть его к другому аттракциону, как вдруг он схватил ее за руку, не давая ей сделать ни шагу.

Наклонив голову, Мио с недоумением спросила.

— Юу?

— Сначала мы сделаем перерыв, а потом — аттракционы, хорошо? А теперь будь хорошей девочкой и посиди здесь, пока я не пошел и не купил что-нибудь для нас.

Мио, услышав его слова, подсознательно кивнула, как ребенок получает выговор от родителей за то, что перестарался, даже если это были забавные вещи.

На самом деле Юута не отчитывал ее, но слишком восторженной Мио это показалось, так как на ее щеке появилась легкая гримаса, которую она спрятала от злого парня, пока шла к скамейке.

Юута, почувствовавший изменение ее настроения, вздохнул с поражением, прежде чем подойти к кафе-мороженому и купить два двойных шарика, после чего, не прошло и минуты, как он снова начал идти обратно.

Но не прошло и минуты, как Мио исчезла со скамейки, на которую Юута попросил ее присесть. Но вместо того, чтобы нахмуриться, Юута снова вздохнул от удовольствия, увидев, как Мио рассматривает прилавок с играми.

— Хочешь одну?

— Хммм? Ты уже вернулся, Юу?!

Пойманная на месте преступления, Мио спросила нервным тоном.

Но Юута был далек от того, чтобы сердиться на нее. Он просто передал рожки с мороженым Мио, прежде чем взять с прилавка пистолет.

Но не успел он спросить Мио, какую мягкую игрушку она хочет, как справа от них раздался пронзительный голос, определенно принадлежащий девушке.

— Детка, я хочу красную.

Слегка преувеличенно громко говорила молодая женщина лет двадцати пяти, указывая на конкретную мягкую игрушку-кролика, умоляя человека, у которого в руках был пистолет, похожий на пистолет Юуты.

Так как голос был достаточно громким, чтобы донестись до прохожих, близлежащие люди, казалось, тоже заметили странную пару.

— Хорошо, малыш. Я выиграю его для тебя.

На это глубокомысленное замечание ответил белобрысый парень относительно моложе девушки, который с таким же преувеличением поправил очки, а затем указал кончиком пальца вперед.

— Да, детка, пожалуйста, я хочу только это, детка. Если ты дашь мне это, я вознагражу тебя сполна, так что постарайся~.

— Да, детка.

— Детка, сначала направь пистолет чуть ниже, а то не попадешь по банкам.

— Да, детка.

— Ах~ и...

Этот странный разговор, который, казалось, скорее хвастался их отношениями, чем просил игрушку, продолжал привлекать нежелательное внимание.

С другой стороны, Юута повернулся к Мио, наблюдая за раздражающей парой меньше секунды, прежде чем спросил, заряжая пистолет.

— Какую?

— Синий хаски.

**ДХАК**X2

— А?

— А?

Два выстрела и все банки лежали на земле. Событие произошло так же быстро, как и прозвучал запрос.

С другой стороны, странная пара, а также продавец магазина и многие другие из толпы, разинули рты в шоке, увидев, как безупречно Юута закончил игру, словно он родился стрелком или что-то в этом роде.

В помещении воцарилась мертвая тишина, пока Юута не взглянул на продавца, а тот, не дожидаясь ни секунды, бросился и передал синего хаски, иначе ему придется столкнуться с собственными пулями сегодня.

Юута, получив игрушку, взял один из рожков из рук Мио и положил мягкую штуку в центр ее ладони.

— Пойдем.

Когда пара удалилась, белобрысый парень почувствовал сильную демотивацию, что заставило его купить игрушку, вместо того, чтобы попытать счастья и спасти себя от позора.

___________

Время было около шести часов вечера, когда пара наконец-то прокатилась почти на всех аттракционах в парке развлечений.

Повторив некоторые аттракционы и съев много еды в кафетерии, где было представлено специальное меню, они закончили свой поход почти через шесть часов.

В данный момент они шли бок о бок в шапочках с ушами животных на голове и мягкой игрушкой, которую Мио сжимала в объятиях, к чьей-то зависти.

По какой-то причине Мио некоторое время находилась в полной тишине и, казалось, пыталась что-то сказать, так как она довольно долго издавала небольшие звуки, но, в конце концов, нервно замолчала.

Прекрасно понимая, к чему все это, Юута держал рот на замке, поскольку именно Мио умоляла позволить ей сегодня все сделать по-своему. Поэтому он держал язык за зубами и следовал ее указанию.

После почти получаса глубоких раздумий и робких шагов по дороге, Мио, казалось, наконец, пришла в себя и решительно зашагала вперед, торопливо повернувшись к нему лицом.

— Юута-кун, не хочешь ли ты... пойти со мной на колесо обозрения?

Юута улыбнулся, услышав ее, и, ожидая этого момента неизвестно сколько времени, не позволил встревоженной красавице сопротивляться, протянув руку вперед и согласившись с ее просьбой.

— Ты можешь вести меня, куда захочешь, Мио. Я в твоем распоряжении.

http://tl.rulate.ru/book/93057/3096376