Готовый перевод Stealing spotlight of protagonist! / Украсть внимание главной героини!: Глава 25 - Жених~1?

— Эй, сынок! Ты приехал за нами, — Юута обнял своего отца перед входом в аэропорт. Поскольку он не сообщил родителям о своем приезде, супруги Кирия были очень удивлены, увидев своего сына.

— С возвращением, папа, — они разделились, прежде чем Юуту снова обняла маленькая фигурка, которая ласково погладила Юуту по лицу.

— Мой Юу-чан стал таким худеньким. Ты скучал по своей маме? — Юута безнадежно улыбнулся, увидев, что его избалованная мать была ласкова, но он не отступил и, обняв ее, успокоил.

— Я действительно скучал по вам обоим. А теперь давайте вернемся, пока не помешали другим, — с улыбкой кивнула Мирай, отпустив Юуту. Она нерешительно повернула голову в сторону мужа, но тот, быстро кивнув, заговорил.

— Юута, познакомься с Саюри Аканэ. Она дочь моего друга детства, — после его слов Юута перевел взгляд на девушку, которая с самого начала стояла в стороне. Он видел ее уже давно и был поражен, встретив ее здесь. Но скрывать свои эмоции и носить фасад было второй натурой Юуты.

Саюри Аканэ. Одна из шести главных героинь игры, в которую Кёсуке играл в прошлой жизни. Она была студенткой-переводчицей и самым симпатичным персонажем после Чихиро. Не было упомянуто, как антагонист-хулиган связан с Саюри, что заставило Юуту запутаться в отношениях Саюри с его семьей.

Ее отличительной чертой, привлекавшей мужчин, был ее характер. Но нельзя отрицать, что она выглядела более великолепно, чем в игре. Серебристые платиновые волосы, яркие янтарные глаза, фигура, не имеющая себе равных среди других старшеклассниц, может быть, моделей. Ее черты лица были вылеплены так, словно ее создал сам Бог.

Настоящая сказочная девушка, которая не могла остаться незамеченной ни одним глазом.

— Аканэ-сан. Приятно познакомиться, — со спокойным лицом Юута протянул руку в сторону девушки, которая элегантно ответила ему.

— Юута-сан. Я буду на вашем попечении, — то, как бегло она произнесла его имя, не осталось незамеченным для Юуты, но сейчас его это мало волновало.

Вскоре все четверо сели в машину и поехали в сторону особняка. В машине Юута сидел рядом с Саюри и разговаривал с родителями. Саюри время от времени поглядывала на Юуту, но не подавала виду.

Доехав до особняка, они устроились на диване, продолжая болтать о разных вещах. Юута утонул в переполненном подарками доме, которые он получил от родителей.

Подарков было так много, что потребовалось четыре дворецких, чтобы отнести их на хранение.

— Вам, ребята, пора отдохнуть, — почти в 9 часов Юута встал, призывая родителей лечь пораньше, ведь до приземления в Японии оставалось полдня пути.

Вдруг Юута почувствовал, что между его родителями что-то происходит, так как они нервно переглядывались.

— Вы хотите что-то сказать? — Юута сел обратно и спросил низким тоном.

— Вообще-то это касается Саюри и ваших отношений, — Юута почему-то догадался, о чем идет речь, поэтому без лишних слов кивнул отцу, чтобы тот продолжал.

— Я уже рассказывал тебе о своей подруге Аканэ Хадзиме, верно? Мы дружим с тех самых пор, как я помню. Даже вы с Саюри играли вместе в ползунковом возрасте. Но Хадзиме пришлось переехать в другую страну из-за своей работы несколько лет назад, — отец глубоко вдохнул, когда Мирай взяла его за руку.

Саюри все это время молча смотрела на Юуту с торжественным выражением лица.

— В то время, когда мы расставались, мы пообещали друг другу, что однажды мы изменим эту дружбу на отношения. И в тот день мы решили обручить Саюри-сан и тебя. Так что теперь... — он снова глубоко вдохнул, нанося последний удар.

 — ...она твоя невеста и твоя будущая жена, — все трое ждали какой-либо реакции от Юуты, но последнее слово разрушило их надежды.

Юута просто кивнул головой в знак подтверждения.

— Я понимаю, папа. Аканэ-сан, давайте будем счастливы в будущем вместе, — девушка, которая внезапно стала центром притяжения, удовлетворенно улыбалась. Недолго думая, она кивнула, прежде чем ответить.

— Хорошо.

_____________...___________

Юута еще долго болтал, пока не отругал своих родителей за то, чтобы они вернулись в свою комнату, и те послушно последовали за ним, дуясь по дороге.

Поскольку все ели уже на улице, ужин был отменен. Саюри получила комнату на том же этаже, что и Юута, поэтому без лишних слов все отправились в свои комнаты.

Приняв ванну, Юута обнаружил, что на его экране высветилось сообщение. На его спокойном лице появилась улыбка.

Мио: [Ты дома?]

Юута: [Я должен спросить тебя об этом. Ты благополучно вернулась домой?]

Мио: [Да. Это напомнило мне, почему ты так неожиданно поцеловал меня? Ты же знаешь, как меня дразнили после твоего отъезда].

Юута хихикнул, прочитав ее нахальное сообщение, после чего начал печатать в умеренном темпе.

Юута: [Но тебе ведь это понравилось?]

Мио не ответила в течение нескольких секунд, а затем снова начала печатать.

Мио: [Это было неплохо .⁄(⁄ ⁄ ⁄-⁄-⁄-⁄-⁄ ⁄)⁄]

«Мило». По какой-то причине Юута смог представить застенчивое лицо Мио за этими эмодзи. Он глупо улыбнулся, сел на кровать и ответил.

Юута: [Тогда все. Мне все равно, пока ты не станешь ненавидеть это. Ах да, когда я смогу получить свою награду? Один день свободного доступа к девушке, которую я люблю?]

Снова была огромная пауза, прежде чем Мио ответила. Зная ее скорость набора текста, Юута был уверен, что она должна быть смущена до смерти, что и вызвало задержку в ее сообщениях.

Мио: [Не зазнавайся. Есть предел, до которого ты можешь дойти, хорошо?]

На этот раз Юта не смог подавить ухмылку, так как задействовал свои пальцы, чтобы не заставлять даму ждать.

Юта: [Ха... Хорошо. Я буду держать себя в руках. Тогда как насчет субботы. В нашей школе будет перерыв из-за Кубка Троицы. Ты свободна в этот день?]

Мио: [Да, я свободна в этот день. Давай поговорим об этом завтра].

Юута: [Хорошо, давай поговорим об этом завтра. Спокойной ночи].

Мио: [Хмм... спокойной ночи.]

Юута уже собирался закрыть приложение со счастливой улыбкой на лице, как вдруг Мио снова написала ему сообщение.

Мио: [Кстати, Юу...]

Юута: [Хм?]

Мио: [Ты был крут сегодня.❤]

После отправки сообщения Мио отключилась, и, учитывая текущее состояние Юуты, вряд ли он ответил бы в ближайшее время. Он закрыл лицо рукой, так как его улыбка больше не слушалась его команды.

Что значит быть глупым в любви, Юута понял сегодня.

**Стук**

Вдруг Юута услышал два стука в дверь, прежде чем он заблокировал телефон и встал. Повернув ручку и открыв дверь, он увидел очаровательную молодую девушку, которая оказалась его новой невестой, стоящую по другую сторону с манящей улыбкой, украшающей ее лицо.

— Мы можем поговорить, Юута-сан?

http://tl.rulate.ru/book/93057/3090051