Готовый перевод Stealing spotlight of protagonist! / Украсть внимание главной героини!: Глава 17 - Испытание!

На открытой школьной площадке сотни студентов занимались организацией соревнований между различными секциями первого курса. Всего участвовало 10 команд, в общей сложности 30 студентов.

Конечно, классы других лет тоже были отпущены, чтобы они могли поболеть за своих кохаев.

Каждая команда была одета в майку определенного цвета, а у тех, кто болел, на руке была повязана лента предпочитаемой команды.

Цвет, переданный 1C, был оранжевым. Конечно же, Мио и Юута повязали на руки оранжевые ленты. Из подготовки было ясно, какие виды матчей будут проводиться, поэтому ученики готовились соответствующим образом.

В школьном спортзале трио 1C, Чихиро, Шио и Куруми, а также Юута и Мио разговаривали, стоя рядом. Кроме них, остальные девять команд вместе со своими друзьями обсуждали свои стратегии.

— Первый — это забег с препятствиями, в котором вы, ребята, должны бежать со связанными спинами и веревкой, связывающей всех троих вместе. А если быть точным, то эти препятствия будут просто маленькими дорожными конусами, кроличьими прыжками и крутыми досками. Хотя это звучит просто и легко, небольшое нарушение координации приведет к серьезным последствиям, — остальные четверо внимательно слушали слова Юуты, не моргая. Несмотря на то, что Мио не участвовала в забеге, она все четко слышала и запомнила.

— Спасибо за совет, но как ты узнал о препятствиях и прочем, Юута-кун? — спросила Чихиро, так как по тем тонким деталям, которые рассказал Юута, никто не смог бы догадаться, даже если бы видел реквизит. Этот вопрос крутился в голове и у Куруми, но ее застенчивый характер не позволял ей озвучить его.

— Ты хочешь выиграть или поиграть в детектива, Чихиро? — спросил Юута с легким раздражением в тоне. Его манера говорить заставила всех в группе напрячься, и они не осмелились спросить дальше.

— Может, перейдем к плану? Вы уже подумали, кто возглавит трио? — спросил Юута, немного смягчив тон. Он сразу же понял, как они завелись, когда он заговорил в раздраженной манере.

«Они все еще дети, в конце концов...»

— Да. Если ты говоришь правду, то я думаю, что Куруми-сан впереди будет хорошим выбором, а я сзади, чтобы поддержать ее тело, если произойдет какой-нибудь несчастный случай. А Шио — координатор, — Шио кивнул, так как он тоже так думал. Куруми обдумала план и согласилась с ним, так как он казался очень безупречным.

— Хорошо, Чихиро. Как и ожидалось от моей быстро соображающей подруги, — Мио обняла Чихиро сбоку и улыбнулась. Юута почувствовал себя виноватым перед ней, но он должен был это сказать.

— Согласно этому плану, я думаю, что вы, ребята, можете упасть, даже не встретив ни одного препятствия, — лица слушателей напряглись, когда они услышали серебряноволосого мальчика.

— Эй, разве это не грубо, Кирия. В чем проблема с планом Чихиро? — Мио надулась от того, что предложение ее подруги было отвергнуто так грубо.

— Есть много дыр, о которых стоит беспокоиться. Во-первых, для лучшего навигатора нужен человек с хорошим зрением, а как мы видим... — на его замечание все повернулись к Куруми, что заставило последнюю покраснеть в розовый цвет. — ...это не самое лучшее поле для Куруми-сан. Ее линзы несут наибольшее оптическое число. И носить очки во время гонки, я думаю, будет проблематично, — Куруми стало грустно, но она не стала отнекиваться и утвердительно кивнула.

— Кирия-кун прав. У меня проблемы с дальним зрением, и носить очки, когда мы будем вместе, будет не очень хорошей идеей, — на лице Чихиро появилось глубокое выражение. Это было вызвано не тем, что сказала Юута, а тем, как простодушно она составила план.

— Юута-кун, ты можешь помочь нам... нет, пожалуйста, помоги нашей команде разработать лучший план, чтобы мы могли увеличить наши шансы на победу, — Чихиро отбросила всю свою гордость и попросила Юуту. Из того, что она могла понять, казалось, что Юута был удивительно хорош в подобных ситуациях.

Мио тоже с надеждой посмотрела на Юуту, ее глаза стали круглыми.

— А, я понял. Так что перестань делать такое лицо, а то я отвлекусь, — заставив невинную Мио покраснеть от стыда, он продолжил.

— Сначала о расположении. Чихиро, ты будешь сзади, поддерживая двоих, так как у тебя самые сильные ноги из них двоих, — Чихиро кивнула, так как она тоже так думала.

— Шио будет навигатором. Поскольку он самый маленький, вы, ребята, сможете даже поднять его, если это понадобится в середине гонки. И, как я заметил, он может указывать на очень незначительные вещи, как будто это пустяк, так что давайте так и сделаем. Есть вопросы? —никто не говорил, только энергично качали головой.

— Куруми-сан отлично подойдет на роль координатора, она может поменяться с любым из вас, если возникнет ситуация. Даже если у нее плохое зрение, на начальном этапе это не будет проблемой. Слушайте, что бы ни случилось, старайтесь общаться. Этот забег зависит только от вашей координации и командного духа, так что поддерживайте их. Если кому-то больно, остановитесь на секунду и дайте ему успокоиться. Если кто-то из вас испытывает трудности во время выполнения своей работы, крикните ему и подбодрите его. Что бы вы ни делали, не думайте о проигрыше, понятно?

— ДА, СЭР, — Юута закончил свою речь, и все четверо, даже Мио, закричали.

— Хорошо, теперь выходите и покажите, на что способен 1C, — дерзкой улыбкой, все кивнули с пламенем, вырывающимся из их глаз. В этот момент прозвучало отчетное объявление, по которому все участники начали выбегать. Кроме Юуты, остальные четверо тоже начали дрейфовать вместе с толпой, когда Юута обнял Мио.

— Кья! — он обхватил ее тело, обняв ее живот, и их тела крепко соединились.

— Куда ты идешь? — Мио, испуганная, поняла, что она делает. Она мгновенно опустила голову в смущении, кончики ее ушей стали пунцовыми.

Наблюдая за парой, все покинули зал. Некоторые высказывали свои замечания, но Юуту это мало волновало, да и Мио была не в том состоянии, чтобы думать об этом.

Когда они остались в зале одни, Юута снова прошептал.

— Разве я не сделал что-то великое только что? — Мио поняла, о чем он говорит, и, прикрыв ладонями покрасневшее лицо, кивнула.

— Так не пора ли тебе наградить меня чем-нибудь? Мне потребовалось много времени, чтобы узнать о беге и прочем, так разве я не достоен чего-то особенного? — Мио не кивнула, но и не отвергла эту мысль. Она была искренне благодарна Юуте за то, что он помог ее друзьям и поднял их настроение. Но она не знала, как она может вознаградить его, и в итоге ждала, когда он спросит об этом напрямую.

— Ты не знаешь, как меня наградить?

*Дрожь*

— Хочешь, я тебе расскажу?

*Кивок*

— Хм, о чем бы мне попросить... — сердце Мио учащалось. Внезапно она вспомнила награду, которую он попросил на крыше школы.

«Может быть, поцелуй». Вспомнив, она почувствовала, что ее ноги слабеют, а разум немеет. В прошлый раз, когда он попросил, она отказала ему, но что теперь...

Он не издевался над ее другом, как обещал, и даже боролся с теми, кто пытался дразнить Шио. Более того, он даже не нападал ни на одну девушку с тех пор, как признался ей в любви. А недавно он начал делиться с ней столькими эмоциями.

Она не была уверена, сможет ли она отвергнуть его, как в прошлый раз, и сможет ли вообще его отвергнуть. Медленно, но Юута прочно занял место в ее сердце, которое она никогда бы не подумала, что кто-то может занять, за исключением ее друзей детства.

Нет, не только это. Даже ее друзья детства не смогут достичь того уровня, на котором Юута находился уже некоторое время.

Юута весело посмотрел на нее, понимая, о чем она может думать. Но он знал, что если перегнуть палку, то это только испортит прогресс, а он не хотел этого любой ценой.

Подумав секунду, он обнял ее покрепче и снова прошептал.

— С этого момента не называй меня официально и не используй мою фамилию. Зови меня просто Юу. Это будет только для тебя, так что не думай, что эта награда — что-то, что я пожелал по прихоти, хорошо? — Мио ничего не ответила, но, глядя на ее нынешнее состояние, Юута понял, что толкать ее еще больше, возможно, нехорошо.

Юута без слов отпустил ее.

Мио не обернулась, только пробормотала несколько слов едва слышным тоном.

— Спасибо тебе еще раз, Ю-юу, — с этими словами она побежала в сторону входа.

Вдруг Юута позвал Мио.

— МИО, — она повернулась к Юуте с растерянным взглядом, небольшой румянец все еще украшал ее детское личико.

— Я люблю тебя, — угасающий румянец мгновенно разгорелся, она расширила глаза и с криком бросилась на улицу.

— ДУРАК!!!

___________...__________

Подготовка была закончена, речь директора закончилась всего минуту назад. Пять команд стояли в ряд. Поскольку все команды сделали бы дистанцию слишком тесной, гонку разделили на две группы.

Это, безусловно, было выгодно для тех пяти команд, которые будут участвовать позже, и, к сожалению, 1C не повезло получить лотерею на второй тур. Так что в итоге Шио и остальные отправились на линию старта.

Толстая веревка была обвязана вокруг каждой тройки с предупреждением, что если кто-то из них уронит или развяжет веревку, то команда будет дисквалифицирована. Также запрещалось намеренно толкать другие группы. Кроме этих двух правил, больше ничего не оговаривалось.

Сотни криков эхом разносились по земле: студенты болели за свою любимую команду. В каждой команде, кроме 1C, было два мальчика и одна девочка. Именно поэтому большинство старшеклассников поддерживали оранжевую команду.

— Чихиро-тян, борись!!!

— Ты тоже, Куруми-чан. Мы болеем за тебя!!! — не было сомнений, что эти два первокурсника выделялись своей миловидностью и красивой внешностью. Особенно белая майкаа обрисовывала их фигуру, когда была перевязана веревкой. Особенно Чихиро, которая была популярна с первого дня и имела огромное количество поклонников.

— Давай, Шио-кун! Ты можешь это сделать!!!

— Не дави на себя, Шио-сан!!!

— Оне-чан вытрет твой пот, так что борись!!!

Поддержка со стороны женской половины тоже не ослабевала. Хрупкий на вид мальчик мог только улыбаться с красными щеками. Чихиро и Куруми вдруг так разгорячились, что почувствовали, что мгновенно бросились бежать.

Но они сдержались...

— Ну не дураки ли они. Они даже не могут скрыть своего желания к этим троим, и это заставляет их отвлекаться, — пробормотала Мио с усталым выражением лица. Она внутренне вздыхала, наблюдая за этим зрелищем.

Юута, напротив, был счастлив. То, как Мио не реагировала на замечания девочек в адрес Шио, заставило его ухмыляться от уха до уха.

— Что? — Мио увидела, что он глупо улыбается. Поскольку они находились в секции для персонала, вокруг было не так много учеников, поэтому Мио спросила негромко.

— Ничего. Я просто счастлив, что встретил тебя и получил возможность влюбиться в тебя, — *ТАА* прежде чем Мио успела должным образом отреагировать, прозвучал сигнал к началу забега.

Мио мгновенно обернулась, пытаясь спрятать лицо. Юута больше не дразнил ее и с довольной улыбкой смотрел на разворачивающееся событие.

Оранжевая троица побежала, как и сказал им Юута. Впереди они поставили Шио, который кричал им о том, как правильно выбрать направление. Пронзительность его голоса произвела большой эффект на двух других.

Чихиро поддерживала их сзади, стараясь держаться за веревку, как и двое других, сцепленными руками.

Куруми просто послушно следовала впереди, предупреждая о препятствии и другой группе, чтобы они не нарушили правила.

Гонка продвигалась довольно быстро. С точки зрения Юуты, гонка была похожа на детскую игру. Он с выражением лица пытался наблюдать за гонкой, не отрываясь. То, как люди двигались безрассудно, без малейшей координации, вызывало у него удивление.

Не отличалась от них и оранжевая команда. Ну, они были немного лучше, но все равно, то, как они раскачивались то тут, то там, заставило Юуту ойкнуть.

К счастью, гонка закончилась, и не удивительно, что главный герой сиял ярче всех. Команда 1C закончила гонку первой, а вторая команда финишировала не сразу.

— УАААА!!! — воскликнула Мио, бросаясь к победившей команде с чистой радостью на лице. Остальные тоже окружили их, выкрикивая поздравления на самом высоком уровне. Победившая троица с энтузиазмом отвечала им взаимностью, когда они выходили из сцепления.

Эта сцена была настолько знакома Юуте, что он не смог удержаться от улыбки. Он прошел через все маршруты, и эта сцена была характерна для всех из них. Главному герою было суждено пробиться к вершине, и на этот раз вместо того, чтобы помогать ему из-за кулис, он поддерживал его на стороне.

«Иногда это не так уж плохо...»

http://tl.rulate.ru/book/93057/3087024