Готовый перевод Stealing spotlight of protagonist! / Украсть внимание главной героини!: Глава 7 - Может, поцелуй?

В классе стояла тишина, но у большинства девочек были те же мысли об отвращении и ненависти к Юуте. Даже если он изменил свою внешность, его прежний характер остался прежним. Юута сузил глаза на Мио, но через секунду отвел их и двинулся к своему месту, игнорируя Мио и всех остальных.

Он сел на свое место, получая смертельный взгляд от Мио, но внезапно ее взгляд стал ослабевать, и выражение ее лица изменилось на более смущенное, так как Шио что-то медленно шептал рядом с Чихиро и Мио.

Очевидно, он рассказал им, что произошло на самом деле. У Мио было красное лицо, и на ее лице отчетливо читалось извиняющееся выражение. Она хотела подойти к Юуте, но прежде чем она успела двинуться к нему, прозвенел звонок и в класс вошел сенсей.

Урок прошел как обычно, за исключением того, что Мио все чаще поглядывала на Юуту. Юута заметил это и отреагировал только тем, что совершенно не обратил на это внимания.

«Ах... почему я кричала на него. Он действительно помог Шио, а я оскорбила его перед всем классом. Наверное, он теперь меня ненавидит», — Мио повторяла подобные мысли в течение всего урока, но она никогда не осознавала, что ее волнует то, что Юута чувствует к ней.

В обеденный перерыв Юута сразу же вышел из класса, чтобы пообедать, так как знал, что во время перемены в классе становится очень многолюдно. Как только он вышел из класса, кто-то начал следовать за ним.

Он заметил, что Мио заикается и что-то бормочет себе под нос, но не обернулся, чтобы посмотреть ей в лицо.

Он купил соленую булочку и черный кофе, после чего направился на террасу, так как это было единственное место, где его никто не побеспокоил бы.

Мио тоже последовала за ним на террасу, но когда она пересекла ворота, то не увидела Юуту. Она растерялась, ведь это было лучшее место, чтобы извиниться, но он вдруг исчез.

— Эй! — сказал Юута, прежде чем спрыгнуть с верхнего бака, который был примерно на 3 метра выше уровня террасы.

— Кьяаххх! — на издала милый вопль при его внезапном появлении.

— У тебя есть привычка следить за людьми? — спросил Юута, разрывая ртом булочку.

—Откуда ты... нет, сначала я хочу извиниться за то, что сделала утром, — сказала она и, вернув себе самообладание, сказала.

— Хм, значит, извинения не принимаются, — сказала он прямо.

— Хм... почему? О, так ты обиделся, потому что я оскорбила тебя перед другими. Тогда скажи мне, что я могу сделать, чтобы загладить свою вину. Ты тоже хочешь оскорбить меня прилюдно? — сказала она, скрещивая руки под своей большой грудью.

— Ах, это ребячество. То, что я хочу... — он бросил обертку и начал приближаться к ней.

Ее холодная аура разрушилась, а лицо покраснело. Ее шаги стали удаляться, но на пути встали ворота террасы, которые были слегка приоткрыты.

*Стук* Юута закрыл дверь и, положив руку на ворота, наклонился к покрасневшей Мио.

— То, как ты встала на сторону Ямато-куна, и то, как вы с ним сблизились утром, заставило меня ревновать. Возьмешь ли ты на себя ответственность за это? — под «сблизились» он подразумевал то, как Шио прошептал всю ситуацию.

Если бы кто-нибудь увидел эту сцену, то подумал бы, что это какие-то съемки, где властный герой показывает свою любовь к застенчивой героине, однако румянец на лице Мио был несравним с теми, кто использует искусственные румяна.

— Я... я не... вступала в интимную связь или что-то в этом роде. Он... просто хотел рассказать на-нам правду, — она заикалась, опустив взгляд, так и не поняв, что объясняет Юуте свои действия.

— Но все равно я ревновал. Ты знаешь, что я люблю тебя, поэтому не сближайся ни с кем, иначе я не знаю, что я могу сделать. В любом случае, в качестве извинения, поцелуй меня, — он сказал это как ни в чем не бывало, но пар, который образовался в голове Мио, тут же испарился.

— Нет... это невозможно. Мы не состоим в отношениях, и это явный случай сексуального домогательства, — она посмотрела на него или попыталась, но ее глаза были влажными, и это привлекло Юуту к немедленному поцелую.

— Ты права. Но помни, когда мы начнем встречаться, я буду целовать тебя так, как будто завтра не наступит, — сказал он и отступил.

Юута достал свой телефон и передал его ей.

— Если поцелуй — это не выход, тогда хотя бы дай мне свои контакты, — она нерешительно взяла телефон, набрала свой Line ID и поспешно ушла.

«Она милая с любого ракурса, с которого я ее вижу. Хах... любовь действительно удивительна», — Юута вздохнул от счастья, почувствовав что-то новое в своей жизни.

Вернувшись в класс, Чихиро увидела раскрасневшееся лицо Мио, которая спешила вернуться на свое место.

Когда Чихиро попыталась спросить, что случилось...

— Не говори ни слова и не подходи к Кирии. Он извращенец, — вот что она сказала, только чтобы получить в ответ ухмылку от Чихиро.

— Каждый парень — извращенец для девушки, которую он любит, а ты скажи мне, где они должны показывать свои желания? — спросила она в ответ, чем повергла Мио в недоумение, так как Чихиро казалось, что корабль ЮутаXМио работает на полную катушку.

__________

— Ямато-кун, возьми мою контактную информацию и встреть меня у озера завтра в 5 утра, — Юута сказал Шио после школы.

Многие слышали его слова и, конечно же, Шио тоже услышал.

Он был ошарашен и подсознательно набрал свой id и кивнул, чтобы встретиться завтра у озера.

Почти весь класс подумал, что завтра Юута собирается устроить очередной розыгрыш или, возможно, избить его, но у Юуты были другие планы на главного героя.

«Сначала сделаем из этого слабака мужчину».

http://tl.rulate.ru/book/93057/3074619