Готовый перевод Spider-Verse: Another Spider-Man / Марвел: Другой Человек-Паук: Глава 6.

Глава 6.

................................

— Неужели мне придется прыгать отсюда?

На заброшенном складе в пригороде Бруклина Марк стоял на стальной балке на высоте более десяти метров и, глядя вниз, непроизвольно сглотнул.

В это время на нем была все еще классическая эксклюзивная обтягивающая боевая форма Человека-паука.

Ее подарила тетя Мэй еще до их появления.

Говорят, что у Питера Паркера этого мира было более десяти комплектов боевой формы разных стилей, приспособленных к разным временам.

Тетя Мэй, знавшая о ситуации Марка, одолжила ему самый классический, красно-синий костюм, который Питер Паркер использовал после того, как стал Человеком-пауком.

В этом мире Марк был примерно одного возраста с Питером, и они были примерно одного роста.

Кроме того, боевая форма сама по себе плотная и обладает значительной пластичностью, поэтому хорошо сидит.

— Конечно. — Человек-тень встал рядом с ним и уверенно сказал: — Каждый Человек-паук так начинает.

— Ты говоришь так, как будто сам знаешь много историй о Человеке-пауке. — прошептал Марк.

— А? — Человек-тень бросил на Марка самодовольный взгляд и поднял руку.

— Подожди! — Марк быстро остановился.

— В чем дело?

Марк ответил: — Я думаю, что в этом методе испытаний есть ошибка.

— О? С чего ты взял? — вмешался Паук-Хам сбоку.

Марк сказал: — Вы должны знать, что не каждый Человек-Паук обладает способностью производить свою собственную паутину. А что, если я окажусь из тех, кто не умеет создавать свою паутину? Тогда я упаду, и что тогда? Я умру!

— Что ж, это действительно проблема. — Человек-тень посмотрел на Марка и на мгновение растерялся.

Он вспомнил, как вообще пробудилась его способность.

Кажется, после того как его укусил паук, выползший из статуи, он увидел непосредственно бога-паука и сразу все понял, и медленного процесса ознакомления со способностями не было.

Паук-Хам сказал: — Но с нашей стойкостью падать с такой высоты не страшно, верно?

Марк — Черт!

Человек-тень: — Ты прав!

— Подожди! — Марку снова пришлось кричать.

— Что опять? — Паук-Хэм был не прочь попробовать, он действительно хотел помочь Марку.

— Но ведь прошел всего день с тех пор, как меня укусил этот дурацкий паук! Что, если способности еще не начали проявляться? — поспешно сказал Марк.

Человек-тень: "..."

Паук-Свин: "..."

Человек-тень беспомощно произнес: — Ладно, что ты предлагаешь делать?

Марк произнес: — Почему бы нам не начать с простого, например, с боевых навыков, лазания и ползания, и т.д.

— Ну, хорошо. — Человек-тень на мгновение задумался, и ему стало казаться, что он поторопился.

Он схватил Марка, выпустил из своего запястья паутину и с размаху бросился вниз с балки.

Паук-Хэм - следом.

Все трое опустились на землю и стали посвящать себя обучению боевым навыкам.

Стиль Человека-тени действительно чем-то похож на стиль Бэтмена, но, в отличие от других Людей-пауков, он убивает самых отвратительных преступников.

Поэтому его так называемые боевые навыки - это не какие-то там приемы из боевых искусств, а просто очень простые и эффективные реальные боевые приемы.

Это не похоже на все эти "колокольчики и свистки", но зато работает.

К тому же это очень подходит для полигонального бойца, обладающего высокой ловкостью, высокой отдачей и особенно сильного, как Человек-паук.

И хотя Марк пока не продемонстрировал ни одного из этих физических усовершенствований, можно не сомневаться, что набор способностей Человека-паука ему очень подойдет.

Кстати, Человек-тень на самом деле еще и хорош в стрельбе.

В отличие от Паука-Хэма, который не так уж и многому мог научить Марка.

Но это не потому, что Паук-Хэм слаб.

Совсем наоборот.

Этот парень силен.

Марк даже подозревает, что его боевая мощь может оказаться одной из лучших среди всех Человеков-пауков в разных вселенных.

Потому что этот парень - фактически персонаж-гэг.

Он может достать из кармана молоток размером с себя и убрать его.

И молоток этот не надувной, а настоящий деревянный - волшебный молот, неразрушимый, который можно свободно увеличивать и уменьшать.

Это совершенно нелогично.

Так под руководством двух Пауков Марк начал путь развития своих способностей.

С другой стороны, Пени и ее паукообразный робот с помощью высокотехнологичного оборудования в подвале дома Человека-паука искали информацию о коллайдере частиц Кингпина.

Однако Кингпин, очевидно, придает большое значение этой своей вещи, и меры защиты также чрезвычайно жесткие.

Успехи Пени не внушали оптимизма.

Вечером Марк, которого в течение дня поочередно тренировали два Человека-паука, вернулся в дом тети Мэй несколько разочарованным.

К концу дня. Человек-тень и Паук-Хэм хоть и пытались его научить, но он не может разобраться, то ли у него нет понимания в этом аспекте, то ли его суперсила вообще не пробудилась.

В общем, эффекта мало. Человек-тень и остальные ничего не сказали, а только утешили его: — До того как стать Человеком-пауком, все не любили драться. Это нормально - быть медленным поначалу.

Он - лучший наставник.

Они тоже поначалу были новичками в боях, и так называемый боевой опыт тоже накапливался в схватках.

Но они также знают, что в этом деле нельзя торопиться.

И им неизвестно, почему, кроме паучьего чутья, у Марка до сих пор не проявились другие предполагаемые способности.

Или, может быть, они уже проявились, но никто из них не обнаружил этого?

Позже они также узнали, что прогресс Пени равен нулю.

На какое-то время все вернулось к исходной точке.

Тетя Мэй утешила всех и попросила сначала поужинать, а потом, после еды, не спеша все обдумать.

И в этот момент тетя Мэй и группа людей-пауков снова приняли трех незваных гостей.

---

*Динь-дон.*

Раздался звонок в дверь.

Все нервно оглянулись на дверь.

Тетя Мэй встала и сказала: — Может быть, пришли поклонники, сидите, а я пойду посмотрю.

Она пошла к двери.

По пути подобрала бейсбольную биту.

*Дзинь*

Бейсбольная бита покатилась по полу, привлекая всеобщее внимание.

Тетя Мэй стояла у дверной коробки, спиной к ним, выражение ее лица не было видно, но по ее слегка подрагивающему телу можно было понять, что она в шоке от увиденного.

— Питер!

http://tl.rulate.ru/book/92982/3418368