Готовый перевод Я не причем! том 3 / Я не причем! том 3: глава 12-88

— Метресс Ула, наши дороги соединились. — и ловим охреневшую моську бывшей соплеменницы. Хи-хи. Чванливые чистокровные эльфики темного сорта всегда охреневают, когда к ним обращаются на родном языке. И тому есть простое объяснение, его никто кроме чистокровных не знает.

Ну в общем и целом можно сказать, что эльфы у богов получились удачнее людей. Видимо вопреки всем легендам, людей создали раньше, почесали в затылке и решили: на первый раз сойдет, а потом чего-нибудь поприличнее слепим. И слепили. Бессмертие или долгоживучесть, хорошие линии на пару с отличным контролем и внешность…

Ну тут Исина наверное ушла на перекур, а ее братец-гаденыш все самые лучшие кусочки перетащил своим. Светлые эльфы на мой личный вкус немного пугающе выглядят, хотя человеческие девчонки со мной не согласятся. Я не падка на экзотику да и предпочитаю что-нибудь средненькое между переборами. Ну если бы у них бровки там и ресницы были, то другое дело, а так… бр-рр.

Но справедливые боги отсыпали своим длинноухим созданиям не только плюшки. Как противовес их магической силе и длинной жизни и любителям природы и любителям легкой жизни, выписали пару отрицательных бонусов. Если наблюдать жизнь ушастых со стороны, становится очевидно что у них не все так радужно. Про любовь к рискам и способам отлова я рассказывала, но увы и ах это далеко не все.

Светлые эльфы весьма скромны в общении с противоположным полом, не переносят насилие в принципе и настолько медленно соображают, что можно подумать они перечитали лессячего этикета. Ну там где написано, что любая уважающая себя девушка над ответами должна долго размышлять. Правда тут вины остроухих нету. Их с детства учат магическому способу забывать лишнее и они используют этот привитый навык постоянно. Тонкое заклятье, которое они способны накладывать на себя сами, помогает отбрасывать из головенки все, что не пригодится светленькому в жизни. Иначе через пару сотен лет черепушка треснет, и воспоминания будет знать лишь их склероз.

Да, да. От болезней мозга бессмертие не спасает, скорее наоборот. Флегматичные и спокойные эльфы из-за этого заклятья иногда спят по двое суток, распределение знаний и работа магической связи происходит во сне. Я всегда это знала, а триста лет назад попался мне в лапки труд одного увлеченного теоретика. Он сделал доброе дело, просвятив всех умеющих читать об этом нюансе, и заодно проредив толпу девушек, мечтающих о всамделишном светлом возлюбленном. Правда читали это не все, и дело было не так давно только по моим меркам.

Скромность? Это вообще полный хисс в пеньюаре! С одной стороны, в их головенках имеется знание о том откуда дети берутся, но представить это, а тем более сделать… Как они еще не вымерли то? У Исины где-то есть ферма по производству последователей? И кстати полукровок у них не бывает. Дети от других рас вообще не наследуют ничего от бессмертных родителей и ничем не отличаются от родителя с вполне обычными ушами.

Единственное, ребенок будет неплохим магом и точно с линией растений. Только амулетом родства можно определить причастность ушастого к ребенку. В теории. Практика деторождения как я уже упомянула прихрамывает на все конечности. Как же темные, спросите вы? С ними вообще не бывает детей, несовместимая генетика и характеры. Представить рядом темного и светлого... Такое можно прочитать только в глупых книжонках словоблудных писательниц.

А вот у темных представителей семейства эльфячьих совсем другие беды. И самая-самая страшная это их гордость своим родом. Хоть и плодят они полукровок с людьми и нои с завидной регулярностью, но эльфами своих собственных детей не признают. Только чистокровные дети считаются достойными продолжать великие дела предков, обучения тайнам и конечно языку. Ни один человек или полукровка не знает больше сотни слов темного эльфийского! Углубленное обучение кого-то этой великой тайне считалось раньше преступлением, за которое могут вырезать всю семью провинившегося.

В имперских законах фанатам чистой речи этого закрепить не удалось, хотя попытки были. Бунты темноэльфийских общин это не самая светлая страница истории империи Аурелис. Последний правда был очень давно, более пятисот лет назад. Потом все стало тихо-мирно, но все равно не учат... Янепричем!

А вот спросите в чем проблема? Если есть сильное желание изучить, надо просто прислушиваться к беседам, анализировать и все подобное и вот она цель! Потихоньку и сам научишься. Если и не сложным оборотам речи, то уж "да, нет, спасибо, до свидания" и прочие простые словечки… Эльфы-то на каждом шагу и постоянно на своем тренькают. А вот и нет. У темных эльфов магический язык. Для непосвященных их "треньканье" будет звучать всегда по-разному, даже если они одно слово будут повторять!

Каждое слово они изучают магией, записывая их на основную связку. На каждое словечко имеется коротенькая связка маны, а словечек в языке очень много. И чем больше слов знает определенный род, тем выше его статус. Понимать они друг друга понимают, но произнести слово, которому не обучились неспособны. Основной связке учат всех юных эльфов, она позволяет понимать язык. А вот словам учат только своих детей, а с другими родами очень неохотно делятся. Вот показатель их чванливости. К другим расам они понятное дело обращаются на имперском, а между собой только и делают что перемериваются фразами.

И тому есть очень интересная причина, чем больше слов своего языка знает темный эльф, тем дольше он живет. В прямом смысле. Мизерный словарный запас на пару сотен слов, позволит темняшке прожить в пределах от двухсот пятидесяти до трехсот лет. Среди темных существовали и ранее и сейчас, те кто дотягивал и до пятисот. Но в принципе можно дотянуть и до семисот, я уж точно знаю… Узнала случайно! А хотите расскажу вам красивую и поучительную историю? Благодаря ей вы узнаете как я в очередной и не помню какой раз осчастливила живых. Не всех правда.. Внимайте!

Чуть менее пятисот лет назад одна молоденькая, но очень-очень умная красивая и скромная эльфийка, считалась среди темных эльфов чуть не королевой. Ведь как-то раз попавшись на глаза главе самого уважаемого рода, она такими словами его обложила, которые он понять-то понял, но знать не знал! А нечего было намекать девушке, что она будет отличным вместилищем для производства нового поголовья остроухих! Вот это действительно принято. Эльфийкам-одиночкам место в семье супруга, которым станет любой, кто знает больше слов! Охерительная традиция! Но к счастью у этой умной-красивой-скромной была в кармашке память теней…

Звали эту умницу Риэль и жила она в городе Палес, игнорируя все предложения жить в общине среди своих, и найти себе самого лучшего и достойного супруга. Вы не поверите ей почти каждый день приходилось демонстрировать свои знания языка, чтобы отбиться от очередного кандидата на роль эльфопроизводителя! И не только словами… Кулаки и боевая магия тоже шли в ход.

Официальное совершеннолетие в империи это семнадцать лет, но эльфы считают своих детей в этом возрасте несмышленышами и настаивают на тридцати. Вот когда мне исполнилось столько, тогда и начали меня донимать! Плак-плак… Лишь когда я перешагнула семидесятилетний порог возраста, мои соседи по улице вздохнули с облегчением. До воздыхателей и желающих узнать больше слов дошло наконец, что со мной ни каши не сварить, ни детишек наделать. Но за приставания и грязные намеки я им неплохо припомнила. Хи-хи.

Припомнила я что создатель этого поголовья по невероятному совпадению, является причиной моих проблем! Вот не мог хоть денек подождать, предупредив заранее? Мог! Причем открытым текстом мне это и сказал. "До того как небесный свод спросит с меня за твою клятву, должно пройти столько же времени сколько с момента клятвы до нарушения"! А там почти два дня было! Я приняв работу с утра, полетела отдыхать от звона в сущности в ближайший тихий лесок, а клиент на следующий день шею свернул! Но Уинни, помня прошлые, но вполне заслуженные обиды, не дал мне и десяти минут! Я была еще в шоке от того, что колокольчик внезапно заорал, а он… Пришел, сообщил, помял туманной рожей и щелкнув пальцами, выкинул!

И подобным же щелчком пальцев, я организовала декану бытового факультета отвисшую челюсть. Но она заподозрила что ослышалась и справившись с шоком, начала говорить на имперском.

— Лесса Юнн, я рада встрече. Давайте выпьем чаю. Вы пробовали его?

Нашу встречу Улаиль назначила в кафе рядом со своей учебной зоной. Тут чай откуда возьмется? Но вопреки моим сомнениям, пухленькая официантка принесла и сервиз и все необходимое для заваривания этого напитка. Что-то уже показанное изумление не тянет на мою скромную многолетнюю коллекцию, и я ответила на том же языке:

— Метресс Ула, я очень люблю чай, но откуда тут он? И вы достойная дочь темного наследия любите напиток производимый светлыми? — а вот это другое дело! Такую моську я в коллекцию беру!

— Кто обучил вас языку и как с ним можно связаться? — само собой о том, что с этим "кем-то" случится не упомянули.

У языка темных эльфов есть еще одна особенность, научить ему может только другой эльф, делясь не только знанием, но и кровью. Надрезают пальчик, вытягивают линию и плетут связки. Научить может чистокровный, но кого угодно. А вот если в жилах живого кровушка наполовину смешанная или вообще отсутствует, то учителем он стать не сможет. Я конечно сама себя учила, но Улаиль заподозрила что научил меня тайному знанию кто-то не столь близко стоящий, и собирается узнать имя. Да легко! Скажем чистую правду. Тем более на темном эльфийском врать можно только если есть клятва молчания. Слова не сплетаются на языке, если они лживы.

— Моим учителем языка была Риэль.

Оставлю второй вариант, Улаиль на большее видимо не способна. Едва я произнесла свое собственное имя, ее чувства взорвались огнем и моментально остыли, как будто их залили водой.

— Метресс Риэль еще жива? Хотя что я спрашиваю, это само собой. — эльфийка по привычке заговорила на имперском. — ведь она та, что знает весь наш язык.

И между прочим даже дополнила это знание! Мой анализ меня не подводит и изучив язык через память теней я немного подшуровала и создала с пару сотен новых, на тот момент современных, словечек.

Продолжаем говорить правду.

— Я познакомилась с ней несколько лет назад и она еще была вполне жива и здорова. — это я тоже сказала на языке, на котором невозможно солгать. Но количество годов не уточнила.

— Она при создании традиций нашего сестринства, оставила за собой право научить языку кого угодно. Вам дарована великая честь знать ее лично и учиться у нее нашим знаниям. И видимо не только нашим. По рассказам сестер, она была просто фанаткой создания амулетов. Как бы я хотела с ней познакомится!

Увы, это невозможно. Как и первое мое живое тело, второе и третье нашли последний приют рядом с алтарем.

Ну да, именно так я и подопнула чванливых темноэльфийских наглецов, лезущих ко мне. Немного поправила их устои и традиции в плане брака. Нашла несколько милых эльфиечек, содержащихся в высокородных домах чуть не на рабских правах и обучила их почти полной версии языка, взяв клятву учить только женщин и требовать эту клятву с учениц. Традиции и устои сыграли с мужской частью поголовья злую, но веселую шутку. Чем больше слов знаешь, тем ты выше по роду и социальному статусу? Я правильно поняла?

Эльфийки тоже быстро это сообразили и уже сами организовали объединение темных сестер, решив поставить меня там главой. От главенства я удачно отказалась и перекинула эту великую честь на одну из первых учениц.

Суть этой шарашки проста. Если тебя насильно тянут замуж и заставляют рожать пока можешь, идем к нам! Мы верно чтим традиции эльфийского рода и научим тебя достаточному количеству слов, чтоб женихи начали смотреть не как на кусок мяса, способный доставить удовольствие и делать новых эльфов. А там уже сама решай, на кого обратить внимание и одарить своей благосклонностью.

Но учти ушастая соплеменница, если ты научишь мужика хоть одному слову, то пощады не жди! Правила нашего сестринства подразумевают что знания передаются лишь женщинам одного с тобой рода и само собой с разрешения более старших сестер. И тебя и мужика обученного ждет кара! Мужика мы сами покараем, а вот тобой займется тот, кто заведует клятвами. Достаточно только одного выученного слова!

В центральном доме сестринства, который находится в самой крупной общине эльфов находится алтарь одного известного, но малоуважаемого бога. Я ведь как-то упомянула что поклясться самому себе нельзя? Так вот, любитель козлов на алтаре и просто хороший бог Уинн, это вам не "сам себе". Туманная рожа принимает клятвы, если ему притащить подгон, причем делать это обязан! И тут есть милое уточнение.

Если поклясться лично Уинну, то в случае нарушения он заберет все линии и навсегда! Останется обманщица без маны, говорить на эльфийском не сможет и умрет как простая полукровка. Они кстати около двухсот лет живут, но она конечно наврятли достигнет и этого возраста. Богу клялась не обучать да и сестрам пообещала того же. Но у них магия на месте, боевой ее разновидностью неплохо владеют, а к лгунам они немного неблагосклонны. Язык не позволяющий лгать, не на пустом месте появился.

В общем я в очередной, уже не помню какой раз, осчастливила живых. И не только эльфиек, но и блеющих рогатых родственников моих самопровозглашенных внучат. Ведь в правила сестринства входит разведение козлов! Уинн принимает в качестве жертвы только их, и это побудило не только козлоразведение, но и стало хорошим подспорьем в развитии сельского хозяйства! Община в которой обитают самые ярые эльфийки, славится на всю империю своими шерстяными тканями, кожей и полезными продуктами из козьего молока. Видите какая я хорошая?

Как на это отреагировали их мужчины? Ну знаете, это вам не люди все таки. У человеков мужчины физически сильнее и частенько магически одареннее. Общий баланс только в том что женщин у человеков побольше и дамы чаще имеют больше линий. А вот у эльфов обоих сортов в этом полное равновесие и хоть эльфиек-то поменьше, но они обладают той же особенностью, что и все женщины. Они детей рожают и продолжают род эльфячий. И отсутствие рычага давления в виде традиций и незнания языка, позволило эльфийским мальчикам узнать, как хорошо умеют бить морды эльфийские девочки.

Само собой и разумеется темным эльфам не очень понравилось, что их дамы стали возбухать, но вот поделать с этим они ничего не смогли. Они по своей натуре детей ценят и любят, им пришлось идти на уступки. Да и знания, которые я подарила эльфийским женщинам поставили их на ступень выше мужчин. Традиции это святое и теперь, в современное время, эльфам приходится не меряться с девушкой словами, а искать более романтичные способы завязывания близких отношений.

А Уинн? А причем тут я вообще? Его все остальные боги одарили правом решать за клятвы. Если ему козла притащили и поклялись, то это его работа бегать и заверять. Правильно я говорю? Я ведь и ему помогла! Почти восемьсот лет ему одни нои таскали подгоны, а тут такой пир для его туманной сущности! Ну и что с того, что ему клянутся в том что он заверять не желает? Бог пороков раньше с радостью наблюдал всякие непотребства, которые мужики со своими женщинами делали, а тут такой обло… Всмысле ему стали чаще клясться! Видите? Я могу пойти на компромиссы и уступки даже тому, кто меня обидел.

— Давайте выпьем чаю и вы расскажете мне о ней… Какая она, та что дала нам право решать за себя? Великая женщина! — а Улаиль прямо фанатка! Но мне то они зачем? Пора прикрыть эту тему…

— Лессен Улаиль, я пришла поговорить о деле. О моем знании языка поговорим в другой раз, если я найду время. Уже вечереет, а мне знакомы привычки тех, кто долго живет. Вам торопиться некуда.

— Вы люди такие торопливые. Но вы правы, я услышав родной язык слегка забылась… Вы еще так юны и торопитесь… С той которая знает моего кумира, я могу говорить долго. Просто то, что вы ее знаете и после этого говорите со мной… — растерялась бедняжка.

Уважение к более старшим женщинам это тоже традиция эльфов. И как ко мне относится Улаиль просто не знала. С одной стороны я ей в правнучки гожусь, а с другой училась у той, которой годится уже она.

— А многое ли вам передала метресс Риэль? Можете показать? И более я не подниму эту тему, обещаю.

Если в жилах не течет эльфийская кровь не разбавленная чужой, то обучить я понятное дело никого не смогу. Но показать все связки проведенные в слова я способна, они ведь на тело и закреплены. Я произнесла длинное и напевное словосочетание и вытянула линию. И Улаиль ахнула. Мою тушку окружали тысячи крохотных связок из которых и состоит тайный магический язык темных эльфов. А в ответ я получила такое же напевное заклятье и увидела что Улаиль знает в два раза меньше слов. Но тоже много как ни странно.

— Вы учились у одной из основательниц?

— Да, моя мать одна из тех, кто стоял у истоков сестринства. Вы местесс Рилика, это сразу поняли ведь я вижу что великая метресс Риэль обучила вас всем словам! Жаль лишь, что в ваших жилах нет нашей крови, долгой жизни знание вам не даст. — меня повысили до местресс! А это у эльфиек большая честь!

— Прадед был полукровкой. Пара капелек есть… Но этого мало, я знаю. — значит она дочь одной из моих первых учениц? — Метресс Риэль научила меня языку, чтобы проще было учить амулетам. Она любит говорить на родном.

— А что она еще любит? Ах… Только не говорите мне что Родерика Листа учила она?! Я как-то читала в газете его интервью, он говорил что его учила амулетам великая женщина! Она так и живет в Сеитане? Там ведь его главная мастерская! И именно с этим городом связаны все рассказы о ней старших сестер и матери!

А эльфийка борется с желанием немедленно бросить все, посетить город, который раньше назывался Палес и перерыть каждый закоулок в поисках меня.

— Я вообще не собираюсь говорить. Вы пообещали…

Улаиль все припомнила и перешла на деловой тон. Но уже убедившись что три часа я с ней чаи гонять не буду, сразу перешла к сути дела.

— Да, я снова забылась. Давайте начнем. У меня есть несколько учеников которым очень пригодятся в жизни накопители Гронн. Это очень ценный амулет, полезный в бытовой сфере магии. — начала как будто по бумажке. Всех деканов обучают такой манере общения? — Я еще вчера вызвала к себе Рейса Литтера и посмотрела его амулет. Великолепная работа, мне нужно двадцать подобных. Линии я уже переписала, за какое время вы их изготовите?

Вот и вылезло эльфячье нутро наизнанку. Хи-хи. Эта метресс даже не спросила, буду ли я их делать, какие нужны материалы и сколько это будет стоить. Но не думайте что она настолько горделива и пытается заставить меня делать их на халяву и со своих запасов. Наоборот. По натуре эльфийки сразу высказывают все что им нужно и получив ответ начинают бешеный торг. Все темные эльфы любят риск и очень азартны по натуре, хотя по ним и не скажешь. Даже свои торги они умеют маскировать под переговоры и долгие беседы. Но вот этой конкретной не повезло нарваться не только на гения маскировки, но и на ту которая знает об их привычках и склонностях не понаслышке. Поэтому начать веселье я ей не дала.

— Список линий на стол, если желаете сами купить материалы, то сейчас напишу все необходимое. Если покупать буду я, цена на десять процентов выше. Каждый амулет за шестьдесят золотых без материалов.

Она правильно перевела? Да правильно.

— Пятьдесят и закуп материалов на вас.

— Закуп на мне и шестьдесят. Если на вас, то пятьдесят восемь.

Как и любой бытовик цены на детали она знала.

— Я вижу что метресс Риэль дала вам знание о наших привычках. Закуп ваш и пятьдесят пять.

— Договорились. — Она скривилась и расчерченный листок со списком линий лег на стол. Я пробежалась глазами и начала записывать нужные материалы. С ценами отряда Руквила я успела ознакомиться и прикинув стоимость заявила:

— Материалы на сто семьдесят шесть золотом. Плюс предоплата двадцать за каждый. Шестьсот семьдесят шесть золотых. Деньги при вас?

— Вы амулетчики без штанов оставляете! — всмысле без штанов? Они вроде пока на ней! И только благодаря мне!

А за что мы устроили торг? Не за деньги конечно, вернее за них, но не совсем. Если материалы будет покупать она, то я могу забраковать покупки и гонять ее за новыми, хоть до прихода Дариш. Мне будут то усы не той длины, то нарок слишком пористый. И потратит эльфийка не только время, но и кучу денег. Но я ведь предлагаю купить их сама и в чем же проблема? В азарте конечно.

Эльфийке просто претит мысль, что она сразу согласилась на условия человечки и она начинает торговаться из принципа на пустом месте. Вот понимает что если не согласится, то потратит не полторы тысячи, а все две, но все туда же… Скривила она моську только потому что я слишком быстро согласилась! Длинноухие неисправимы! Их точно в детстве роняют! Ведь она не только себе, но и ученикам заказывает, а они цены знают и больше семидесяти не дадут! Но ушастая лучше потратит свой десятилетний бюджет, чем согласится на все и сразу.

— Через сколько получу готовые? — она открыла сумочку и выложила тридцать астровых монеток, которые сразу перекочевали в уже мою сумочку.

— В следующий понедельник на собрании принесу первые три. — а вот нечего на ровном месте торги разводить! — насчет остальных договоримся уже там.

— Мне нужно семь! Постарайтесь побыстрее! — снова начинается, торги за деньги кончились теперь начнем за время.

— Эльфам торопится некуда, я ведь права лессен Улаиль? Через неделю три первых амулета. Остальные позже. — отрезала я.

— Чту ваше время проведенное со мной. — на своем языке ответила Улаиль. Ну наконец-то прощальные слова. А чай она вкусно заваривает, у нее особый способ? Или она дочь той, о ком я подумала? Вира даже из пучка соломы может сварить напиток богов и я почти уверенна что скоро его вновь попробую.

http://tl.rulate.ru/book/92839/3163925