Готовый перевод Rise (Web Novel CN) / Восстание (веб-роман CN): Глава 12

Тан Бинъяо, естественно, не было чем платить Линь Фэну его плату за ответ. Но пари есть пари, поэтому она позволила Линь Фэну сесть рядом с ней и наблюдать за ее игрой. Отстояв очередь на матч, она повернулась к нему и спросила: «Почему когда мы играли 1 на 1, мне казалось, что я никогда не смогу тебя ударить?»

Против восьмого класса Тан Биньяо уничтожила их Кэйтлин своим Дрейвеном. Однако, когда она встретилась в матче с Кэйтлин Линь Фэня, результат был совершенно иным. Она начала с обучения Бросанию Топора на первом уровне и попыталась вывести его из себя. Усиленная автоатака Бросания Топора Дрейвена нанесла массу урона. Даже если бы она обменялась ударами с Кэйтлин, он все равно бы победил. Но, как бы она ни старалась, она так и не нашла возможности напасть на Линь Фэня. Если бы это произошло лишь раз или два, она могла бы отмахнуться, списав на совпадение. Но с момента ее появления на линии и до того момента, когда была разрушена ее башня, она могла сосчитать по пальцам случаи, когда ей удавалось нанести ему хотя бы удар. А еще чаще она получала от Кэйтлин удар или два, когда находилась вне зоны ответного удара.

Было почти так, будто бы Лин Фэн мог предсказать её действия. Тан Бинъяо никогда раньше не попадала в подобную ситуацию, даже против игроков с рангом Алмаз 1. Полное подавление. Она понятия не имела, как он это сделал.

Лин Фэн потёр подбородок задумчивым выражением, затем ответил: «Потому что я действительно хорош!»

Тан Бинъяо была ошеломлена, её лицо приняло ошарашенное выражение. Она не ожидала такого ответа. Однако это было не потому, что Лин Фэн не хотел отвечать, а скорее потому, что объяснять было слишком хлопотно.

Существует огромное количество факторов, влияющих на исход боя 1 на 1 между стрелками. Если рассматривать только двух чемпионов, главная цель состоит в том, чтобы наносить удары, не получая ударов в ответ. Этого можно достичь, застигая врага врасплох или когда он сосредоточен на убийстве миньонов. Лучший способ найти такие возможности — проникнуть в разум противника и предугадать его следующий ход. Конечно, это объяснение лишь поверхностное, поэтому Лин Фэн решил дать простой ответ. «Побеждает лучший игрок».

Тан Бинъяо вошла в выбор чемпиона. Она больше не сомневалась в Лин Фэне, всецело сосредоточившись на игре. Третий и четвертый пики в команде противника остановились на Вейн и Леоне в качестве дуэта на нижней линии. В ответ она выбрала своего фаворита — Дрейвена.

"Снова Дрейвен?" - с удивлением воскликнул Лин Фэн. Затем он с любопытством посмотрел на нее. "Почему тебе так нравится им играть?" По его опыту, большинству девушек нравилось играть за персонажей, атакующих на расстоянии, таких как Кейтлин и Джинкс, или даже за Тимо. Он редко видел девушек, выбирающих агрессивных чемпионов, таких как Дрейвен.

"Потому что с ним проще побеждать", - ответила Тан Бинъяо.

У Тан Бинъяо была веская причина. Хороший игрок за Дрейвена мог с легкостью единолично привести к победе в играх на низком уровне.

"Ты разве совсем не играешь за других чемпионов, таких как Кейтлин или Джинкс?" - спросил Лин Фэн.

"Нет. Им нужно слишком много времени, чтобы проявить себя в игре. Поэтому с ними сложнее прийти к победе".

"Но разве не надоедает играть все время за одного и того же чемпиона?"

Тан Бинъяо покачала головой. "Не особо. Пока я могу убивать врагов, все хорошо. К тому же, так можно быстрее продвигаться в рейтинге".

"О, тебе нравится продвигаться в рейтинге?"

"Нет. Это означает, что я могу переходить к следующему заказу".

А? Следующий заказ? Мысли Линь Фэна медленно складывались в единую картину. Он уставился на Тан Бинъяо и удивленно воскликнул: "Ты бустишь чужие акки?"

Тан Бинъяо беззаботно кивнула.

"Зачем?" — недоуменно спросил Линь Фэн.

"Потому что платят хорошо, — фактично ответила Тан Бинъяо.

Линь Фэн вспомнил стартовые взносы, плату за просмотр и плату за 1 на 1. Теперь все встало на свои места. Он не смог сдержать вздоха. "Ого, ты и вправду любишь деньги".

✦

Когда Дравен Тан Бинъяо появился в фонтане, она купила стартовые предметы и направилась на нижнюю линию.

"Вражеский керри — Вейн. Для тебя это довольно легкий матч. Ты без труда задавишь ее в начале игры", — проанализировал Линь Фэн.

Тан Бинъяо согласно кивнула.

Партнером Тан Бинъяо на нижней линии была Нами, Призывательница приливов. Эта чемпионка-русалка была отличной поддержкой с отличным поддержанием и контролем толпы. Только с этим она уже была любимой поддержкой любого агрессивного AD-керри. Но чтобы сделать ее еще лучше, она также могла помочь своему AD-керри нанести дополнительный урон и замедлить врага.

Через две минуты после начала игры волны миньонов столкнулись на нижней линии. Тан Бинъяо подготовила свои два вращающихся топора и начала искать возможности для преследования дуэта вражеской нижней линии.

Линь Фэн одобрительно кивнул.

Вэйн, похоже, была довольно хороша. Она держалась на безопасном расстоянии от Дрейвена и стабильно фармила миньонов. Тем не менее, радиус атаки Вэйн был слишком мал. Каждый раз, когда она подходила, чтобы убить миньона, она в конечном итоге получала одну-две автоатаки от Дрейвена. Даже если Вэйн пыталась контратаковать, Дрейвен все равно выходил вперед.

После того, как обе стороны достигли 2 уровня, Тан Бин Яо начала более агрессивно "харрасить" Вейн, стабильно наращивая преимущество в здоровье. Затем, достигнув 3 уровня, она активировала "Кровавый рывок" и атаковала Вейн.

Леона попыталась перехватить Дрейвена с помощью "Лезвия зенита". Солнечный луч вырвался из ее меча и направился прямо к цели.

Тан Бин Яо, не демонстрируя ни малейшего признака паники на лице, сразу же нажала клавишу E на своей клавиатуре.

БАХ! Два вращающихся топора со свистом полетели вперед и выбили Леону из ее "Лезвия зенита"!

Тан Бин Яо преследовала Вейн, непрерывно перемещаясь между своими атаками, чтобы поймать свои вращающиеся топоры.

Лицо Линь Фэна все больше прояснялось, пока он наблюдал. "Отлично! Ты действительно хороша!"

Вейн была вынуждена использовать "Вспышку", чтобы убежать. Однако Тан Бин Яо последовала за ней, также используя "Вспышку", и добила Вейн одной последней автоатакой.

"Отличная игра!" - с восхищением воскликнул Линь Фэн.

Тан Бин Яо весело приняла похвалу.

В игровом доме профессиональной киберспортивной команды в центре Шанхая молодой человек в легком шоке уставился на свой погасший экран.

"Ух ты..." - пробормотал он.

Сидящий рядом с ним товарищ по команде не удержался от смеха: "Эй, эй. Как топ-3 керри в Китае может слиться платиновому нубу? Ха-ха! Представь, что это выложат в сеть, Ночноголовый!"

Ночноголовый отмахнулся, хмыкнув: "Я отвлекся там и немного расслабился". Он снова перевел взгляд на Дрейвена, и его губы растянулись в улыбке. "Смотри на меня. Мне нужно просто немного сосредоточиться".

1. Избранный пик относится к тому чемпиону, за которого игрок играет очень хорошо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92792/3030612