Готовый перевод Multiverse: Likes System / В мире корейских Данжей с Системой Ютубера: Глава 10 - Первое подземелье. Первое убийство.

"Хорошо, у меня уже есть броня, а также меч. Теперь я могу отправиться в подземелье. Но сначала мне нужно обратиться в ассоциацию". Лукасу сначала нужно было получить разрешение.

В отличие от [Разрывов], которые могли произойти в любом месте и в любое время, игроки могли столкнуться с ними без разрешения (так как им нужно было защищать население), вход в подземелье требовал разрешения.

Вы можете получить разрешение на вход в подземелья низкого ранга, только если вы игрок низкого ранга, как Лукас. Вы должны сформировать квалифицированную группу, если хотите получить разрешение на вход в подземелье более высокого ранга.

Лукас, который был рядом с ассоциацией, пошел прямо туда.

Очередь была короче, чем раньше, поэтому на его обслуживание ушло немного времени.

"Извините, я хотел бы получить разрешение на вход в подземелье гоблинов".

"Подземелье ранга G, правильно?"

"Именно."

"Хорошо, где ваша идентификационная карта?"

Секретарша получила карточку Лукаса, и после нескольких минут работы на компьютере его авторизация была завершена. Она распечатала бумагу, на которой было разрешение.

"Будьте осторожны".

"Не волнуйтесь".

Лукас попрощался с секретаршей и снова накинул капюшон на голову. Он заметил несколько взглядов, но проигнорировал их и направился в подземелье [Умирающих гоблинов].

Подземелье ранга G, и, как следует из названия, все монстры, обитающие в нем, были гоблинами. Слабые гоблины, которых легко мог победить игрок ранга E. Это было подземелье, предназначенное исключительно для новичков.

'Я могу пойти в подземелье E ранга, но лучше начать с подземелья чуть попроще. Я хочу проверить систему уровней. Мне нужно понять систему опыта'.

Он хотел узнать, сколько опыта он получит за убийство слабых монстров и сколько нужно для повышения уровня.

Подземелье гоблинов находилось недалеко, на большом пустом участке к северу от города. До катастрофы это было величественное здание, в котором располагался известный банк.

Когда появилось подземелье, здание было разрушено, и от него не осталось никаких обломков.

Территория была защищена прочной стеной на случай, если монстры попытаются выбраться из подземелья, а у входа стояли стражники. Подошел Лукас, неся свой меч с серьезным выражением лица.

Он не выглядел заинтересованным в разговоре с охранниками, но это было необходимо.

"Держите." Он протянул разрешение на вход в подземелье. Вооруженный охранник оглядел Лукаса с ног до головы и щелкнул языком. Затем ему разрешили войти на большую пустую площадку.

Как только он вошел, на него упало несколько взглядов.

"Что это? Встреча неудачников?" с сарказмом прокомментировал ситуацию Лукас. Несколько игроков сидели на земле, раненые и уставшие. "Неужели они с трудом убивали гоблинов? Должно быть, что-то не так".

Гоблины были слабыми монстрами, особенно гоблины, обитающие в этом подземелье.

И здесь были группы раненых игроков. Он был уверен, что происходит что-то странное, но его ноги продолжали двигаться к большому порталу.

Большой портал мерцал поразительным фиолетовым цветом, выпуская холодный воздух в лицо Лукасу. Лукас сделал глубокий вдох, и холодный воздух проник в его легкие. На его лице появилась улыбка, и он начал запись.

"Добро пожаловать в мой первый рейд в подземелье. Это всего лишь подземелье ранга G, но я сейчас изучаю, как работают подземелья. Так что, пожалуйста, будьте терпеливы".

Лукас обратился к своим зрителям. Он решил давать комментарии в определенные моменты, чтобы развлечь своих зрителей и проинформировать их о ситуации.

Конечно, он лгал. Он уже понимал, как устроены подземелья, поскольку много изучал их, прежде чем стать игроком.

"Пойдемте." Лукас улыбнулся (чего его зрители не могли видеть) и вошел в портал. Как только он вошел, холод, который он чувствовал раньше, полностью исчез, а вот влажность начала его беспокоить.

Он попал в большую сырую пещеру, стены которой покрывал мох.

Окружающая среда также воняла. Пахло так, словно в углу комнаты несколько дней пролежал влажный носок. Это было поистине мучительно, и ему захотелось закрыть нос.

Но он не стал жаловаться и пошел вперед.

"Это подземелье - всего лишь ранга G, но здесь происходит что-то странное. Я не показывал вам, ребята, но многие игроки были ранены снаружи. Разве это не странно?" сказал Лукас, медленно шагая по большому каменному коридору.

Никаких монстров пока не появлялось.

"Сначала я подумал, что они просто некомпетентны, но если подумать, то это не имеет смысла, чтобы группа получила ранение в этом подземелье. Если только они не подделали свои разрешения и не вошли сюда, будучи обычными людьми".

Но Лукас отбросил эту возможность; это было немыслимо.

"Но давайте прекратим разговоры и пойдем дальше. Моя ловкость еще не очень высока, но я хочу посмотреть, как быстро я смогу двигаться". Лукас снял капюшон и потер кроссовки о пол.

Затем он сделал глубокий вдох, держа меч в правой руке, и начал бежать.

Лукас продвигался быстро, гораздо быстрее, чем он ожидал.

Затем он столкнулся с первыми монстрами - их было три.

Маленькие чудовища с гротескной внешностью. Зеленая, отвратительная кожа, покрытая отвратительными фиолетовыми бородавками, от одного взгляда на которые "чувствительного" человека стошнило бы. Их желтые глаза заметили Лукаса.

Лукас почувствовал волнение, которого никогда раньше не испытывал.

Его короткий меч ударил по шее одного из гоблинов, и чудовище никак не отреагировало. Лукас приблизился изящным движением, словно парил над землей, и с чистого пореза багровая кровь окрасила стены подземелья.

Зрение гоблина завертелось; его голова отлетела от тела и упала к ногам его спутников.

"Да, это то, чего я хотел". На лице Лукаса появилась ледяная улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/92787/3093807