Готовый перевод Multiverse: Likes System / В мире корейских Данжей с Системой Ютубера: Глава 9 - Краденые вещи

Когда Лукас подъехал к магазину, он увидел, что у входа стоят несколько покупателей. Это были двое мужчин с грубой внешностью, похожие на двух преступников. Они казались нетерпеливыми.

Лукас начал записывать. У него было предчувствие, что может произойти что-то интересное.

"Простите, магазин не открыт?" спросил Лукас без всяких эмоций в голосе. Поскольку он держал меч и вел себя так спокойно, мужчины поняли, что связываться с Лукасом не очень хорошая идея.

"Мы надеялись продать кое-что, но, похоже, он закрыт", - вежливо ответил Лукасу мужчина.

Наконец Лукас заметил на земле рядом с мужчиной черную сумку. Судя по неправильной форме сумки, она, вероятно, была наполнена различными предметами. Лукас даже подумал о том, чтобы попросить мужчин взглянуть, но отбросил эту идею.

"Понятно. Тогда я приду завтра".

"Подождите секунду". Второй мужчина, который до этого молчал, остановил Лукаса.

"Хм?" Лукас повернулся лицом к мужчине. Его холодный взгляд заставил мужчину почувствовать беспокойство.

"Я просто хотел спросить, зачем вы сюда пришли. У нас есть несколько интересных вещей на продажу. Может быть, вас что-нибудь заинтересует. Вы ведь игрок, не так ли?". Глаза мужчины были сосредоточены на мече Лукаса.

"Да, я недавно стал игроком. Однако я пришел сюда не для того, чтобы..." Лукас хотел сказать, что не хочет ничего покупать, но удержался от этого. "Что вы продаете? Оружие?"

"У нас есть оружие и немного доспехов. Большинство из них старые, но некоторые все еще в хорошем состоянии".

"Понятно."

Мужчина открыл черную сумку и достал черный кожаный доспех. Он был прост в исполнении, но очень красив, в основном из-за черного цвета.

Этот цвет нравился Лукасу.

'Но если я его надену, не буду ли я выглядеть слишком "темным"? Этот меч уже делает меня похожим на ассасина.' Лукас внутренне улыбнулся.

"Сколько ты хочешь за этот комплект кожаных доспехов?"

"Ты можешь взять все за 50 долларов, хорошо, брат?"

"А, да, хорошо. Но мы не принимаем возвраты".

"Не волнуйся. Я не буду просить свои деньги обратно". Лукасу нужна была только временная броня. В будущем он поменяет эти доспехи.

"Хорошо. Где деньги?"

"Вот они." Лукас достал из бумажника 50 долларов и протянул их одному из мужчин. Они проверили, не фальшивая ли купюра, а затем отдали доспехи Лукасу. "Материал хороший, и он не слишком поврежден. Кроме того, кажется, что она хорошо на мне сидит".

Он был доволен.

Продав доспехи Лукасу, мужчины решили уйти. И вскоре после того, как они ушли, дверь магазина открылась.

"Заходи, парень".

"Я знал, что ты здесь". Лукас видел, как что-то двигалось внутри магазина через маленькое окошко рядом с дверью, поэтому он знал, что внутри кто-то есть. Вот почему он не ушел, как те двое мужчин.

"Хахаха. Ну, что это? Ты купил это?"

"Что не так? Разве это не хорошо?"

"Дело не в этом, просто эта броня, скорее всего, краденая. Из-за этого я не люблю иметь дела с этими парнями".

"Краденая?"

"Именно. Эти два парня всегда так делают. Они крадут вещи у других игроков, чтобы продать их в таких магазинах, как мой. Я перестал принимать их товары после того, как ко мне обратился игрок, чьи вещи были украдены."

"Понятно".

"Надеюсь, тебя не будет преследовать владелец этих доспехов. В любом случае, это выглядит как дешевая броня. Не думаю, что владелец будет за ней гоняться".

"Хорошо. Но меня это не сильно волнует. Ну что, займемся бизнесом?"

"Входи. Я хотел поговорить с тобой о зельях". На лице старика была жуткая улыбка. В его глазах читалась жадность.

Лукас вошел и снова положил рюкзак на прилавок. Он достал десять зелий одно за другим. У него было пять лечебных зелий, два зелья, повышающих силу, и три зелья, повышающих магическую мощь.

"Подожди минутку. Сначала я хочу поговорить с тобой кое о чем. Как насчет того, чтобы стать моим поставщиком? Человек, на которого я работаю, был очень впечатлен твоими зельями".

"Ваш поставщик? Сожалею, но это невозможно".

"Ты можешь сказать мне, почему?"

"Я не собираюсь делать это своей работой. Я просто продаю эти зелья, чтобы заработать немного денег и купить хорошее снаряжение для похода в подземелье".

"В подземелье? Я думал, твой класс - алхимик".

"Мой класс - это секрет. Так ты собираешься покупать эти зелья или нет? По 200 долларов за каждое, как и в прошлый раз".

"Хаа~~" Старик вздохнул и внимательно осмотрел все склянки. "Хорошо, по 200 долларов за каждую. Но ты уверен, что не хочешь поставлять мне эти зелья? Ты мог бы заработать на этом целое состояние".

"Я не собираюсь этого делать".

"Хорошо, это прискорбно". Старик был разочарован. Затем он достал 2000 долларов и передал их Лукасу, после чего спрятал зелья в задней части магазина.

Лукас пересчитал деньги и убедился, что все в порядке. Но прежде чем выйти из магазина, старик снова позвал его.

"Если передумаешь, возвращайся сюда. В любом случае, я надеюсь, что в подземельях у тебя все будет хорошо". Старик искренне улыбнулся Лукасу. Лукас молча кивнул и вышел из магазина.

Старик запер магазин и вошел в дверь за прилавком, где он оставил зелья.

Это была маленькая и простая комната. В ней было несколько полок. Это склад для хранения вещей, но вещи внутри были более высокого качества, чем те, что были выставлены в его магазине.

"Жаль. Я поговорю с ним об этом, но я уверен, что он заставит меня привести этого ребенка в нашу гильдию".

Эта возможность была слишком хороша, чтобы он мог упустить ее.

http://tl.rulate.ru/book/92787/3088891