Готовый перевод Can't we just skip the romance? / Can't we just like the body? / Я не хочу любви, я просто хочу твое тело!: Глава 1. Часть 19

гостем. Это из-за вашего статуса, а не вашего статуса любовника, или мистер Огивара, ваше гостеприимство всегда было таким особенным?»

"Просто сегодняшний день должен быть особенным. Ты еще не слишком доверяешь мне, так что не должен пить то, что я принес, верно?"

Ся Чжицю Утаха принял эту причину.

Открыв холодильник, она сразу увидела в холодильнике банку с кофе, немного помедлила и достала кофе и колу, которые хотел Акира Огивара.

Она слышала новости о том, что в домах некоторых преступников были проблемы с другими напитками, кроме определенных, однако с самого начала знакомства ей было трудно сомневаться в Акире Огиваре.

Это может быть из-за кажущейся отклоняющейся, но очень разумной точки зрения, или из-за откровенности и убежденности в словах, или это может быть из-за «сочувствия» того же вида, из-за последнего. и только тогда, когда он подумал, что его обманули, у него закисло в носу.

К счастью, Саюри Савамура позже объяснила, что это следует расценивать как недоразумение, в сочетании с беспокойством, которое я чувствовал сегодня вечером от Акиры Огивары, было так легко проследить за Акирой Огиварой до дома.

Короче говоря, хотя Акира Огивара и не поддерживал с ним много контактов, он действительно вызывал у Касумигаока Утахи чувство доверия: если он не профессиональный лжец, то человек, у которого действительно есть свои принципы.

... Нет, это мистер Инь Ян, который ходит среди больших семей, мастер фэн-шуй.

Касамигаока Утаха внезапно понял это.

Как современный молодой человек, Касамигаока Утаха явно не верил в это, поэтому человека, который может этим зарабатывать на жизнь, явно следует приравнивать к лжецу или самому продвинутому типу.

От начала и до конца все, что я видел и чувствовал, может быть подделкой?

«Мисс Касумигаока, почему вы вдруг так ошеломлены?»

Голос Огивары Акиры разбудил Касумигаоку Шиву, которая находилась в состоянии кризиса.

Она заменила банку кофе в руке колой, закрыла дверцу холодильника и протянула бутылку Акире Огиваре, как ни в чем не бывало: «Ничего».

«Сложность выбора?» Акира Огивара посмотрел на нее с улыбкой.

Касамигаока Утаха кивнул, это распространенное современное заболевание действительно является отличным объяснением.

Акира Огивара открутил крышку бутылки, наслаждаясь писком, когда выбрасывался углекислый газ, видя, что Касумигаока Утаха не двигается, держа бутылку, он почувствовал, что что-то понял, и протянул открытую бутылку кока-колы.

Он думал, что этот поступок следует расценивать как джентльмен, но, глядя на кока-колу в руке, Ся Чжицю Утаха вдруг сделал полшага назад, как будто испугался.

Огивара Акира отреагировал на какое-то время, и выражение его лица стало немного странным: «Ты, ты вдруг испугался?» «Нет, я

просто… не привык получать такую ​​помощь

» . напрашиваясь извинения, он сильно закрутил пробку бутылки, но не отвинтил ее.

Физическая сила Касумигаока Утаха, девушки с факультета литературы, действительно слаба, но она не настолько слаба, чтобы даже открутить бутылку кока-колы.Она попробовала еще раз и обнаружила, что не может использовать свою силу. Потом она вспомнила, что сегодня выглядела очень усталой.

Смелость в значительной степени исходит от силы.Когда она обнаруживает, что ее сила ослабла, а окружающая среда небезопасна, чувство кризиса, очевидно, соответственно усилится, даже если ее собственная сила не может дать ей никакого чувства безопасности.

Огивара Акира встал с дивана и подошел к ней.

Касамигаока Утаха зорко попятилась, но какой бы большой ни была гостиная, она все равно прижалась к стене, сделав несколько шагов назад, отпугнув присевшую в углу черную кошку.

Она пыталась сохранять спокойствие: «Мистер Огивара, вы сказали…»

Акира Огивара не мог не смотреть на нее, взял в руку кока-колу, открутил ее и вернул обратно.

Затем он поднял руку и коснулся ее лба.

«Что я сказал? А?»

Лицо Касамигаока Утаха покраснело.

"Вообще-то, я пригласил вас сюда сегодня, и я планировал шаг за шагом сломить вашу бдительность. О, может быть, мне следует изменить его на более подходящее слово, называемое построением чувства доверия", - как и в предыдущем разговоре, Акира Огивара. сказал без

колебаний Придумайте свои собственные идеи.

«Согласно временному плану, о котором я думал в машине, я должен сначала отвезти тебя обратно, чтобы увидеть кота с целью исцелить твою душу. После того, как ты свяжешься с котом, я использую «ты можешь спать с котом». "ночью", чтобы соблазнить вас остаться на ночь. Что случилось, ваше чувство доверия ко мне должно иметь возможность установиться по-настоящему, вместо того, чтобы полагаться на иллюзорные впечатления, ведь это дело может быть установлено только актерским мастерством, это не очень надежен». «Вообще-то твои беспокойства излишни

, потому что с тех пор, как ты вошел в этот дом, я мог делать все, что захочу, но так как ты не можешь отпустить, я не хочу, чтобы ты провел всю ночь в беспокойство, — сказал Акира Огивара, поднимая посуду,

бери ключи от машины и иди ко входу.

«Пойдем, я отвезу тебя домой»

Слушая слова Огивары Акиры, Касумигаока Утаха посмотрел на черную кошку, присевшую в другом углу, потом на белую кошку, стоящую на трамплин, которая только что пришла в себя Сердцебиение немного ускорилось. снова.

«…Подождите минутку.»

«Что случилось?» Акира Огивара обернулся.

— Что ты сказал, чтобы соблазнить меня остаться на ночь?Девушке явно опасно ночевать в доме мужчины, которого ты плохо знаешь, не говоря уже о том мужчине, который никогда не скрывал своего желания соблазнить ее тело.

Но ты можешь спать с кошкой.

Нет, нет, конечно, это не значит, что любви Касумигаока Утахи к кошкам достаточно, чтобы заставить ее игнорировать опасность потерять свое тело, но Акира Огивара дал ей чувство душевного спокойствия с достаточным отношением и действиями, и ей, измученной физически и морально, очень нужно немного утешения и отдыха.

По сравнению с возвращением домой с усталым телом, естественной улыбкой на лицах не знающих всего родителей и запиранием себя в темной комнате, чтобы страдать в одиночестве, готовое место отдыха и два исцеляющих ангелочка явно обладают большой привлекательностью.

http://tl.rulate.ru/book/92718/3178533