Готовый перевод Кошачий Учитель 2: любовь, книги, совершенствование / Кошачий Учитель 2: любовь, книги, совершенствование: Сайд №6

Сайд №6. 7 кругов ада: нарастающее напряжение

«26 марта, пятница, 7:00. Сегодня местными властями города Матто было решено...»

М: – Братик! Просыпайся!

Когда Мина вернулась в спальню после умывания в ванной, она ожидала, что Айван, как минимум, переодевается. Однако, он всё также лежал в кровати. Только он не спал, а безразлично смотрел в потолок. Выглядел он настолько разбитым, будто его предали абсолютно все вокруг.

М: – Братик, ну ты чего? День ещё не начался, а ты уже убитый горем. *Подошла к кровати* Что случилось?

Айван молча перевёл взгляд на Мину, а потом, тяжело вздохнув, вновь уставился в потолок. На его лице не было прежней уверенности в себе, хотя её и раньше не особо много и было. Его глаза были тусклыми, как мутное стекло, и через них было видно душевное страдание.

М: – Братик?

А(вновь тяжело вздохнул): – Мина... Ты умылась?

М: – Да, конечно. Теперь тебя жду, когда уже ты умоешься

А: – А... Прости... Я просто... Немного задумался...

М: – О чём? Расскажи мне

А: – Не думаю, что ты поймёшь мои переживания... Да и тебе не будет интересно это слушать, Мина...

Кот медленно встал с кровати и отправился в ванную, оставив сестрёнку одну в комнате. Минори стала немного переживать за состояние брата, ведь он никогда в жизни не был настолько подавлен.

Да, может вчера не очень хорошо прошёл Танковый Биатлон. Да, Котонэ уехала, так и не сказав ни слова до сих пор о том, смогла ли доехать, получилось ли устроиться в нужный колледж... Да даже на банальное «как дела?», отправленное несколько дней назад от Мины в сообщениях, она всё ещё не прочитала. Но кошечка не считала это настолько уж серьёзной проблемой... Однако, она понимала, что у Айвана достаточно сложный и мягкий характер. Особенно если дело касается отношений и разговоров с другими. Она вспомнила, как однажды на репетициях одной сценки в ВУЗе он сильно поругался с Усаги и сильно об этом жалел, даже не смотря на то, что в какой-то степени он был прав.

Минори сильно переживала, чтобы всё произошедшее не усугубило психическое состояние кота. Поэтому, быстренько переодевшись, она побежала в ванную. Ей показалось, что Айван там довольно долго умывался.

Однако, распахнув дверь, она лишь увидела, как он осматривает своё лицо в зеркале, а в раковине из-под крана мощной струей текла вода.

М: – Братик!

А(посмотрел на Минори): – Мина? Что случилось?

М: – Ты случился! Что так долго? *подошла, закрыла кран* И если не пользуешься водой, нужно закрывать кран

А: – А... Извини, я... Я опять задумался...

М: – Так, братик, мы сейчас же идём на кухню, и ты расскажешь, что случилось у тебя. Я уже начинаю переживать о твоём состоянии. Идём

Сестрёнка уверенно взяла кота за руку и повела за собой на кухню. Тот неохотно, но всё же пошёл следом.

Прибыв на кухню, оба сели друг напротив друга. Мина серьёзно взглянула на Айвана, а тот, в свою очередь, вновь тяжело вздохнул. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но так и не выдавил из себя хоть какой-то звук. И потому он просто снова вздохнул и отвёл взгляд.

М: – Братик

Айван неуверенно взглянул на девочку.

М: – Говори. Уж от родной сестры ничего не нужно таить. Я всё выслушаю и постараюсь понять

В знак поддержки, Мина кое-как дотянулась через стол до его руки и схватила её. Глаза Айвана в этот момент приоткрылись чуть шире, а потом кот и вовсе удивлённо взглянул на кошечку. Та, в свою очередь, кивнула, как бы показывая, что готова слушать.

А: – Ну... Такое дело... *кот неуверенно взглянул на Мину, но потом опустил взгляд в пол* Я... Я думаю увольняться из ВУЗа...

М(удивлённо): – Что?... Но... Но почему?

А: – Я думаю, что... Со временем я перестал приносить пользу ВУЗу... Я всё чаще стал подводить своих коллег...

М: – Если ты о вчерашнем биатлоне, то никто тебя не станет за него ругать. Да, ты подстрелил союзника, но... Это же не твоя вина. Просто противник застал нас врасплох. Никто такого не ожидал, даже Усаги, хотя, казалось бы, она – опытный танковод

Айван молча отвернулся. Мине показалось, что он задумался над её словами, пока он не решил продолжить говорить.

А: – Я не только о вчерашнем... Я в целом про свои действия... В последнее время я стал чаще опаздывать, чаще недосыпать, пытаясь хоть как-то подготовиться к занятиям... Да и сами занятия тоже проходят не всегда гладко...

М(недовольно): – Вот уж в это я ни за что не поверю! Я не буду говорить за все группы, но в нашей абсолютно все тебя уважают, а кто-то даже любит! Я ни разу не слышала ни от кого, что «твоё занятие было скучным»

А: – А как же Масуми?

М: – Да забей ты на Масю! Она всегда такая была, любит подразнить кого-нибудь. Мне вот интересно, с чего ты решил, что всех подводишь? Поражение на Биатлоне? Так я тебе только что сказала, что никто на тебя зла не держит. Занятия? Все только рады посещать твои занятия! Даже Сая и Усаги очень рады с тобой работать

А: – Вот уж насчёт Сэйдж я не могу быть таким уверенным... В последнее время она стала часто меня за что-то попрекать: то выгляжу неопрятно, то долго иду, то ещё что...

Минори уже немного раздражало, что Айван во всём видит мелкие минусы, но в упор не замечает того, как к нему все относятся в целом. Однако, насчёт Сэйдж она действительно была не уверена.

М: – Ну... Тут я ничего не скажу, я с ней не так много общаюсь. Но я уверена, что это тоже не просто для того, чтобы тебя унизить. Я бы даже сказала, что она это просто для образа Директора делает... Наверное...

А: – В любом случае... *тяжело вздохнул* Я уже решил...

М(тихо): – И... И что ты будешь делать, когда уволишься?

Айван посмотрел на Мину. На её глазах уже потихоньку наворачивались слёзы.

М: – Я спрашиваю... *не выдерживает, срывается* Что ты будешь делать, когда уволишься?!

А: – Я не знаю! Буду искать любую другую работу! Даже если...

М: – Даже если она будет в другом городе? Или может даже в другой префектуре?

Мина уже не сдерживалась и просто плакала. Ей было обидно, что из-за вчерашнего братик уже готов сдаться.

М(вся в слезах): – И ты будешь готов вот так меня бросить?

А: – Н-нет, я... Я не брошу тебя... Мы вместе сможем переехать...

М: – А ты меня спрашивал, хочу ли я переехать? Хочу ли я бросать свою мечту? Своих друзей? Только чтобы ты перестал чувствовать себя ущемлённым без причины?

А: – Почему это «без причины»?

М(вытерла глаза рукавом): – Потому что я тебе уже объясняла, и не один раз... На Биатлоне тебе просто не повезло. В ВУЗе.... Это просто рабочие моменты, всё же никто не может идеально выполнять свою работу...

Айван вновь опустил взгляд на пол.

М: – Пожалуйста... Не делай поспешных выводов и хорошенько подумай снова...

А: – Мина... Я... Я подумаю... Но я не могу обещать, что что-то изменится... И-извини...

Кот вздохнул, встал и подошёл к холодильнику, чтобы взять яйца и приготовить завтрак для себя и сестрёнки. Но Мине сейчас не хотелось кушать – её одолевала обида, что кот готов бросить всё, теша себя, что это как-то решит проблему. Которой и не было, ведь на самом деле всё хорошо, или, как минимум, не так плохо, как думает Охира-старший. Но Минори уже не знала, как ещё убедить его в этом.

Вдруг в дверь позвонили. Минори встала со стула и пошла открывать. На пороге были Джек и Усаги. Заметив, что кошечка плачет, пришедшие гости тут же начали выяснять, что произошло.

У: – Привет, Ми... *заметила слёзы на глазах Мины* Мина! Что случилось?

М(вытирает слёзы рукавом): – Привет... Братик... Он хочет уволиться...

Джек и Уси переглянулись и решительно отправились на кухню. Когда они пришли, они заметили лишь то, как Айван готовил омлет.

Дж: – Как это понимать, Айван?

А(обернулся): – Что? А, здравствуйте. Я просто готовлю завтрак и...

У: – Он не про это, Айван! Почему ты решил уволиться? Что такого случилось?

А(вздохнул, положил лопатку на стол): – Я... Я не могу вам это объяснить... Я пытался объяснить Мине, но... В общем... Это сложно, но...

У: – Скажи же, Айван... Что случилось?

Дж: – Не уж то ты из-за Биатлона так расстроился? Ну ты и нежный

У: – Джек!

Кот, услышав эти слова, молча вышел из кухни. Следом за ним побежала Усаги

Дж: – Хм... Но... Это же правда! *начал идти следом за ушедшими*

У: – Постой же!

Усаги уверенно схватила кота за руку. Все остановились. Девушка заметила на глазах кота слёзы.

По прошествии нескольких минут, все уже сидели на диване. Кот объяснил Хиге и Хидеаки то же, что и объяснял сестре. И оба тоже были удивлены, что Айван так считал, и пытались его разубедить.

В итоге, через ещё какое-то время Охира просто успокоился и обещал, что всё же поработает ещё какое-то время, но потом всё равно будет увольняться, если ничего не изменится.

Мина мысленно была благодарна гостям, что смогли хоть немного приоткрыть глаза кота на правду. После столь долгого обсуждения, кошечка предложила всем вместе позавтракать. Все, кроме Айвана, встали и уже отправились на кухню.

М(кричит из кухни): – Братик! У тебя омлет чуть не подгорел! Давай уже к нам иди!

А: – Хорошо...

Только кот собирался встать, как он заметил, что на диване лежал револьвер Джека. Также кот заметил, что он был хоть и не полностью, но заряжен. Раньше он никогда особо не интересовался оружием, но сейчас он разглядывал его так пристально...

М(вновь кричит из кухни): – Ну где ты там?

А: – Иду!

Кот взял револьвер и спрятал его к себе в задний карман штанов. Затем он встал с дивана и присоединился к трапезе...

http://tl.rulate.ru/book/92700/3920297