Готовый перевод Revolution of the 8th Class Mage / Революция мага 8-го класса: Глава 98

Глава 98

Второй шанс

(Тот, кто повернул время вспять.)

Глава всех драконов.

Но это был не голос Резиса Раденджу. Несколько голосов наложились друг на друга.

Но то, что они говорили, было еще важнее.

'Я знаю, что это ты вернулся'.

Противник - золотой дракон, имеющий тесную связь со временем. Хотя я ожидал этого, это все равно было неожиданностью.

(Ты можешь говорить силой языка.)

Этот золотой дракон также не использовал термин "драконий язык". Он просто назвал это "силой языка". Эта часть была такой же, как и у Резиса Раденджу.

(Я знаю, что это должно быть запутанно.)

Он не выглядел озабоченным тем, что удивил Йена. Скорее, казалось, он хотел удивить его. Но нюансы дракона были не так важны в данный момент.

'Почему вдруг появился дракон?'

Успешная месть была уже не за горами, когда появился золотой дракон.

Йен никак не мог найти связь. Этот золотой дракон и Рагнар. Эти двое не имели ничего общего друг с другом.

— Ты действительно дракон? А не душа?

(Все так, как кажется.)

— Я слышал, что ты давно исчез.

(Мы не исчезаем. Мы просто наблюдаем.)

— Что это значит?

(Я не обязан отвечать.)

Вместе с его ответом странная сила сковала дух Йена. Можно сказать, что его воля исчезла. Йен не хотел больше задавать вопросы, связанные с местонахождением дракона.

'Это тоже драконий язык... ...Нет, это сила языка?

Магия была умопомрачительной.

Сопротивление магии у Йена - одно из самых высоких в классе.

И этот дракон может сделать такого человека таким беспомощным?

Он почувствовал истинную силу дракона.

— Было бы ошибкой праздновать только после победы над душой.

Когда мысль Йена дошла до него, вновь раздался голос золотого дракона.

(Я знаю, что ты повернул время вспять с помощью силы языка. Я, конечно, не пытаюсь обвинить тебя. Вам также дарована сила языка, и это ваше право использовать ее".

— Это хорошо.

(Кроме того) —Золотой дракон продолжил. (Ты достиг предела.)

— Предела?

(Многочисленные судьбы в твоих руках.)

— Пожалуйста, объясни так, чтобы я мог понять.

(Так же, как ты повернул время вспять силой языка, я тоже могу повернуть время вспять в любой момент, но я не использую это легко. Знаете, почему?)

— Потому что ты больше не можешь использовать его?

Язык семьи золотых драконов исчез из книги драконьего языка.

Йен ответил по памяти.

(Больше не можешь использовать его? Ты имеешь в виду потерянный язык?)

— Не так ли? Ну тогда... Я не знаю.

(Я уверен, что вы можете догадаться.)

Дракон был прав. Йен догадался. Со всеми этими намёками о пределе, судьбе и нелегком использовании, как можно было не догадаться? Было бы странно не заметить.

— Есть ли какие-нибудь побочные эффекты?

(Именно об этом я и хочу тебя предупредить).

Йен сглотнул слюну. Несколько побочных эффектов, связанных с возвращением. Он периодически думал об этом. Но просто верил, что его не будет.

(Мы называем этот побочный эффект "страж времени").

— Страж времени ... ... ?

(Я предупреждаю вас еще раз. Вы уже достигли предела. Если вы снова измените поток по своему усмотрению, ваша судьба попадет в вихрь, который невозможно контролировать.)

Неконтролируемый вихрь. Это было лишь абстрактное выражение, но Йен мог его понять. Это значит, что если я убью и Рагнара, начнет действовать побочный эффект под названием "страж времени". Проще говоря, с этого момента моя жизнь пойдет под откос.

— У меня есть один вопрос. Побочный эффект, называемый "страж времени", действует только на меня? Или люди вокруг меня попадут под него, или мир перевернется с ног на голову? Будет ли побочный эффект всеобъемлющим?

(Страж времени предназначен строго для человека, который вызвал этот эффект).

Решительный ответ золотого дракона. Удача внутри невезения.

Йен мог бы и догадаться.

'Странно.'

Он сам пришел сюда только для того, чтобы предупредить о судьбе одного человека, которая не затрагивает весь мир? После того, как его не было сотни лет?

'Он слишком сильно вмешивается в мою жизнь'.

Вторая жизнь, которая заметно отличалась от первой, и особенно дракон, были в моей жизни гораздо больше, чем нужно. Все это не может быть простым совпадением.

'Определенно есть связь'.

Вторая жизнь, которая началась с книги о языке драконов. Должна быть связь с драконами.

Чем больше Йен думал об этом, тем больше в нем росла уверенность.

'Так вот почему он оставил эти слова?'

Йен продолжала думать о человеке-колдуне. Он сказал мне никогда не доверять драконам.

Я знал, что не могу игнорировать это. Я чувствовал, что что-то не совсем так.

— Итак, —Йен упорядочил свои мысли и осторожно открыл рот.

— Если я не хочу побочных эффектов, названных стражем времени, то с этого момента живу тихо, как дохлая крыса, и не делаю никаких изменений. Это то, что ты хочешь сказать?

(Это не может быть плохо. Вы уже спасли свою умершую мать и заложили фундамент для своего жизненного богатства. Некоторые совпадения и неизбежности сложились так, что у вас появилась семья и друзья, которых у вас не было в прошлой жизни. Что еще вам нужно? Будьте благодарны за то, что у вас есть").

Золотой дракон изливал сладкие слова. Это были также неприкрашенные факты. Жить долго и счастливо?

Это была вполне осуществимая история. Но.

— Ты знаешь обо мне всё.

(......)

— Ты вуайерист?

(Да.)

Вторая жизнь Йена, к которой он вернулся. Каждый шаг значительно изменился по сравнению с предыдущей жизнью.

И за каждым его шагом наблюдало то существо, которое называется золотой дракон.

— Позволь мне изменить свой вопрос. Что ты хочешь от меня?

(Ничего. Я просто пришел предупредить тебя).

— Тогда почему ты предупреждаешь меня?

(Разве я уже не объяснил? Страж времени изменит твою судьбу ......)

— Я спрашиваю, почему дракон беспокоится обо мне.

Голос Йена стал резче. Его противник был настоящим драконом. Если бы он захотел, то мог бы разорвать его на десятки частей.

Тем не менее, Йен был уверен в себе. Он знал наверняка. Он дорожит им настолько, что сам пришел предупредить о побочных эффектах и знал все аспекты его второй жизни. Вероятность того, что все это - простая услуга, близка к нулю.

(У меня нет никакого обязательства отвечать.)

— Опять эта отговорка?

Сила этого предложения была огромной, как и тогда, когда он спросил о его местонахождении. Йен не мог больше обсуждать это. И не мог больше думать, пока дракон не исчезнет у него на глазах.

— Это довольно удобная магия.

(Я пришел только для того, чтобы дать вам предупреждение и соответствующую возможность. Другое не стоит обсуждать. Это пустая трата времени и духовной силы).

— Возможность?

Вместе с реакцией Йена, золотая мана, изливающаяся из большого тела золотого дракона, окутала серый мир. Свет постепенно усиливался до такой степени, что он не мог открыть глаза.

(Отбросьте отвлекающие мысли. Не пренебрегайте моими предупреждениями. Тщательно используйте предоставленные возможности. Это единственный совет, который я могу тебе дать, и последний шанс спастись от стража времени).

Как долго Йен держал глаза закрытыми?

Вскоре интенсивный золотой свет исчез. Вместе с золотым драконом.

Мир также вновь обрел свой первоначальный цвет.

Люди снова начали двигаться.

Кроме.

— Разве я не говорил тебе? Отец. Не прощай меня.

— Рагнар... ...

— Я не нуждаюсь в этом и не хочу этого.

Рагнар, который выпал из окна.

Он стоял прямо передо Йеном.

Все было точно так же, как и раньше.

'Время... ...было повернуто вспять? '

Йен легко догадался.

Возможно, это сила золотого дракона.

'Это тот самый шанс?' Последний шанс, о котором говорил дракон.

Он легко догадался, что он имел в виду.

'Остановить смерть?'

Остановить смерть Рагнара, которая сильно влияет на поток, и жить за счет побочного эффекта, называемого стражем времени, без проблем и неприятностей. Вот что, вероятно, означает 'возможность'.

'Жизнь без проблем ... .... '

Это был привлекательный вариант. Мир и счастье от того, что Рагнар не убит?

Это не проблема. Я всегда смогу справиться с этим, не убивая его. Однако настоящей проблемой был не Рагнар.

'Это подозрительно'. Да, этого было достаточно.

Действительно, все было подозрительно. Это изменение жизни было подозрительным.

Участие драконов было подозрительным. Побочный эффект - правда или нет - был подозрительным.

Даже магия колдуна была подозрительной.

'Все это'.

Йен пребывал в глубоком раздумье.

Он не мог получить ни единой подсказки.

Чему он может верить? Чему он должен не доверять?

Какие выводы он должен сделать?

'Я буду верить'.

Во что верить?

'Я поверю в себя'.

Его созерцание было глубоким, но мгновенным. Это был вывод Йена.

'Я не буду покоряться кому бы то ни было'.

Жить ради того, чтобы мной помыкали? Разве я уже не испытал это?

Дракон, первый волшебник.

Я не мог позволить им больше доставать меня.

'Я выбираю эту жизнь.'

Йен открыл оба глаза, которые он закрывал.

В это же время Рагнар выбросился из окна.

Йен услышал крик императора.

'Путь, которым я иду, - правильный путь'.

Рагнар начал вываливаться из окна.

За ним выпрыгнул другой молодой человек.

Йен Пейдж произнёс заклинание.

"Падение пера".

На Рагнара было наложено заклинание падения на малой скорости. Йен заморозил его челюсть, чтобы он не прикусил язык. Чтобы спасти Рагнара? Нет, Йен не хотел ни его выживания, ни, тем более, бегства от этого непрозрачного явления, в существовании которого он даже не был уверен.

"Другой такой шанс трудно найти".

"Нет... ... ! Нет ... ... ! "

"Перенос памяти".

Глаза Йена встретились с глазами Рагнара. Зеленая мана соединила их глаза.

Эта магия может поделиться частью их памяти.

Передача памяти, передача памяти.

Это заняло меньше нескольких секунд. Глаза Рагнара стали настолько большими, что могли выскочить наружу. Это был не просто знак удивления. Это была биологическая реакция на странный опыт нахлынувшей памяти.

— Ты должен знать, почему ты умираешь.

— Ты... ... Ты... ... ?

Должно быть, это несовершенная память.

Тем не менее, он должен иметь приблизительное представление.

Ведь Рагнар - очень умный парень.

— Я верну слова, которые ты мне тогда сказал, —прошептал Ян хриплым голосом.

Он отпустил застывшую челюсть Рагнара. Вместо этого он наложил другое заклинание.

— Обвиняй меня. Не прощай.

Йен и Рагнар медленно опустились вниз с помощью заклинания падения на низкой скорости. Когда они приземлились на землю, Рагнар уже испустил последний вздох.

Хотя молодой хозяин Башни Слоновой кости пытался спасти жизнь пятого принца, пятый принц в затруднительном положении не остановился перед своим желанием умереть и прикусил язык. Спасти его не удалось, потому что он укусил так сильно, что вырвал язык.

Так это стало известно всему миру.

Это определенно так, как это было задокументировано в истории.

* * *

Дракон с золотой кожей и чешуей. Гигантское существо взмыло ввысь.

Как высоко и как долго оно летело?

Вскоре показалась земля, скрытая над облаками.

Равнину Йен нашел с помощью колдовства. Это была "земля богатства" среди облаков.

— Неожиданно...

В тот момент, когда дракон приземлился на землю богатства, большое тело начало уменьшаться.

Оно также сформировало человеческую фигуру.

"Эмоциональный парень."

С относительно уродливым лицом и светло-каштановыми волосами, он определенно был человеком.

http://tl.rulate.ru/book/926/435289