Готовый перевод Revolution of the 8th Class Mage / Революция мага 8-го класса: Глава 29

Глава 29 - Королевский дворец (часть 2)

- Я хочу походить по самым разным местам в королевском дворце, и хочу рассказать потом об этом моей маме. Чтобы она знала, как выглядит настоящий дворец, и какое это замечательное место.

Вслед за желанием Яна, наследный принц также сказал несколько слов в его поддержку.

- Ян также посетил руины старой Башни Слоновой Кости. Ян очень любопытный мальчик. Пожалуйста, великодушно рассмотрите его просьбу, ваше величество.

Сегодня наследный принц оказался очень полезным для Яна, сделав несколько очень своевременных замечаний в его поддержку. Вероятно он и дальше может послужить ему с такой же полоьзой.

- Хмм.

Император задумался, просьба была вовсе не трудной, на самом деле выполнить её было проще простого. Он бы в любом случае наградил Яна. Однако ему хотелось поговорить с мальчиком чуть подольше.

- Что ж, хорошо.

После этого простого ответа, император что-то достал. Это была драгоценная безделушка размером с руку.

- Ты сможешь получить доступ в большинство мест, просто показав это украшение.

Это был личный знак императора, доказывающий, что Ян его гость.

- Кроме того, ты можешь попросить стражей сопроводить тебя и показать тебе дворец.

Ян крепко сжал украшение.

- Это всё, что ты хотел бы получить?

- Я очень рад этому, ваше величество.

- В таком случае я также вознагражу тебя, эту награду я подготовил заранее.

- Войдите.

Сразу после его приказа, огромные двери распахнулись. Вошли двое слуг, держа тяжёлый сундук, в сопровождении нескольких служанок. Это были те самые служанки, что одевали Яна.

- Покажите ему.

Щёлк.

Слуги поставили большой сундук перед Яном. Открыв его, они продемонстрировали ту награду, что император подготовил для него.

- Это лишь часть той награды, что я дарую тебе.

Сундук был полон золотых монет.

- В дополнение к монетам, я также предоставляю этих служанок, чтобы ухаживать за твоим новым домом. Я не медленно отправлю их в твой особняк, можешь не переживать.

Деньги и опытные служанки, это действительно было отличной наградой.

«Мама ведь переживала, как будет убираться в таком огромном особняке»

Ян внезапно вспомнил неожиданный ответ его матери. Поскольку Ян в любом случае собирался нанять нескольких слуг, не было причин отказываться от столь радушной награды.

«Они смогут поддержать маму и будут прислуживать ей, позволив ей пожить роскошной жизнью»

- Я высоко ценю вашу милость и щедрость, ваше величество.

****

Ян завершил приём с минимальными трудностями. Из-за напряжения, что он испытывал при встрече с императором, его лоб весь покрылся потом. Как он и считал ранее, в его прошлой жизни, император, несомненно, был великим человеком. Ян почти физически ощущал подозрения императора по отношению к нему. Однако он не ожидал получить такую восхитительную награду или того, что взгляд императора окажется настолько проницательным.

«Он должен подозревать всех. Даже Рагнара»

«Подозрительность и проницательность – это основы политики». Рагнар любил цитировать эту фразу. Он должно быть научился этому у своего отца.

«У меня осталось не так много времени»

Солнце уже скоро будет садиться. И до захода солнца Яну лучше всё же успеть получить то, что он искал здесь, ради чего он и получил это украшение-пропуск. Хотя это был его первый визит во дворец, у него уже была небольшая, но важная цель. Его первой целью были королевские катакомбы, где покоились в гробницах предыдущие императоры и императрицы.

«Однако туда нужно ещё проникнуть»

Согласно тысячелетней традиции, императоров и императриц из королевской семьи хоронили в королевских катакомбах. Люди называли это место «Последним прибежищем королевской семьи.

«Хотя будет довольно просто подобраться поближе»

Поскольку там находились могилы прошлых императоров и императриц, никому, кроме членов королевской семьи, не позволялось заходить туда. Однако, благодаря знаку императора, Ян мог подобраться достаточно близко. И этого будет уже достаточно, чтобы суметь проскользнуть внутрь.

«Нужно быстро забрать то, что мне нужно оттуда, а затем можно отправляться в королевскую библиотеку. С библиотекой уже недолжно быть никаких проблем»

Как он и обещал Ледио, он хотел достать для него копии некоторых записей о травничестве и алхимии.

«Однако, не думаю, что сразу удастся найти так уж много полезных записей для Ледио»

Если бы информацию о цветке Рандор было так легко найти в записях, тогда он не считался бы столь загадочным растением.

«Но я хотя бы должен продемонстрировать ему, что прилагаю к этому усилия»

Ян должен показать, что действительно старается. Это поможет завоевать доверие Ледио. А доверие позволит ему с большим энтузиазмом исследовать и создавать эликсиры для Яна. Более того, Дуглас тоже станет больше доверять Яну.

«Об остальных задачах я могу позаботиться позже»

Пока что, этого было вполне достаточно. Он не может надеяться заодно прихватить парочку артефактов, что хранятся в королевской сокровищнице, не рассчитывать получить редкие ингредиенты из королевской алхимической лаборатории.

«Что касается артефактов и ингредиентов, мне придётся подождать, пока выдастся шанс попросить их в награду»

Подобный шанс рано или поздно обязательно появится. Следовательно, сейчас ему нужно заполучить вещи, которые нужны ему в данный момент. Вещи, которых никто не хватится и не поймёт, что это он взял их. Таковы были планы Яна на остаток этого дня.

- Господин маг. Чем я могу помочь вам? - вежливо спросил один из стражей.

Новости о том, что выдающийся юный маг посетил дворец и удостоился встречи с императором, уже разошлись по всему дворцу. Благодаря этому страж и смог узнать Яна в лицо, а может он просто обладал достаточным чутьём, чтобы угадасть его высокий статус.

- Его величество велел мне показать это вам.

Притворяясь невинным ребёнком, Ян показал украшение данное ему императором.

- К вашим услугам!

Это украшение отражало волю императора. так что окружающие солдаты, сразу выказали полное почтение Яну.

- Хмм, а где здесь большой сад? Я видел его в книге.

- Сюда, прошу, следуйте за мной.

Благодаря украшению, Ян мог с лёгкостью ходить дворцу. Пока его провожатые вели его, он припомнил несколько знакомых лиц.

«Просто притворюсь, что я просто невинный ребёнок наслаждающийся местными достопримечательностями»

Ян намеренно посетил несколько мест во дворце, о которых так или иначе слышали все и которые обычно люди хотели бы посетить. Например тронный зал или аллея великого хранителя, где выстроились статуи прежних императоров. Посетив несколько таких мест, которые чаще всего упоминались в книгах, Ян намеревался постепенно всё ближе подбираться к последнему убежищу королевской семьи.

«Надеюсь только я не встречу здесь этого ублюдка»

Столкнуться с Рагнаром в королевском дворце. Это был наихудший сценарий из всех, какие только Ян мог себе представить. Сможет ли он сдержать собственный гнев, если они вдруг случайно встретятся взглядами? Не заставят ли разгоревшиеся эмоции убить его на месте? Ян мог бы оборвать его жизнь одним взмахом руки.

- Нет. Пока ещё нет.

Продолжая свою прогулку по дворцу Ян постоянно напоминал себе, что нужно уметь управлять собой и быть терпеливым.

- Уфф…

Прошлое ещё некоторое время и, к своему облегчению. Ян так и не столкнулся с Рагнаром. Зато он познакомился с большинством стражей, позволив им запомнить его в лицо. После этого Ян начал медленно приближаться к своей истинной цели.

«Это совсем рядом с дворцом для принцесс»

Женщины, унаследовавшие королевскую кровь, в том числе и принцессы, отвечали за уход за последним убежищем королевской семьи. Такова была традиция королевского рода. Принцесс часто рассматривали просто как расходные политические инструменты, и это нередко заставляло их возмущаться и скорбеть о том, что они родились девочками, а не мальчиками. Поэтому королевская семья и создала подобные традиции, чтобы принцессы могли гордиться тем, что управляют толь священным местом, где покоятся останки императоров и императриц.

- Хрррр… Хнф… Хрррр…!

И вот наконец Ян прибыл ко входу в последнее убежище королевской семьи. На входе, у лестницы, что вела в катакомбы, находился страж, который по идее должен был охранять это место, а на деле спал самым бесстыдным образом.

«Остальные стражи поблизости относились к своим обязанностям куда серьёзнее и всегда были настороже»

Прежде чем он смог достичь этого места, Яну не раз пришлось продемонстрировать императорское украшение бдительной страже. И какая ирония, что сам вход в это священное место охранялся так небрежно. Поскольку это был проход к императорским гробницам, тут всегда было очень тихо и мирно, и вот вам результат.

- Хррр…!

- Сон.

Хотя страж и так уже спал, Ян своим заклинанием погрузил его в ещё более глубокую дрёму. А замтем быстро проник внутрь. В катакомбах было тихо и не было ни единого источника света. Только тьма обитала здесь.

- Свет.

Благодаря заклинанию, Ян теперь мог ясно видеть катакомбы. На каждой мтороне помещения стояли гробницы, соединённые попарно. Все они были украшены изумрудами, которые были символом империи Гринривер.

«Это должно быть где-то рядом с гробницей первого императора, ведь так?»

Ян прошёл дальше в убежище в поисках саркофага первого императора. Поскольку империя имела весьма долгую иторию, здесь было собрано уже множество гробниц прежних императоров, которые когда-то правили ей. Более того, самая перавая гробница должна была располагаться дальше всего от входа.

«Должно быть где-то здесь»

И вот Ян наконец достиг гробниц первого императора и его императрицы. Затем он начал искать что-то рядом. Что же он ищет?

«Место где его можно отыскать, может быть совсем неожиданным…»

Внезапно Ян осветил потолок. Вскоре он с удовлетворённой улыбкой обнаружил то, что искал

«Нашёл»

Что-то торчало на потолке. И это что-то вовсе не было артефактом.

«Гриб каменного сердца»

У него был туманно-серый цвет. Эти грибы и были целью Яна.

- Ледяной копьё.

Ян создал блинную сосульку, куда длиннее, чем обычно, и стал скрести ей по потолку. Серые грибы так и посыпались на пол.

«Их тут больше, чем я ожидал»

Эти грибы были ядовиты и практически неизвестны. Если человек съест такой гриб, его нервная система будет парализована, прямо как при использовании парализующей магии. Единственное отличие, что в итоге это и вовсе приведёт к остановке сердца. Однако при правильном приготовлении из них можно сварить состав, что позволит принявшему его оставаться спокойным и невозмутимым в любой ситуации, в том числе и при допросе.

В итоге это позволило империи Гринривер полностью превзойти остальные страны в шпионской войне. Само существование этих грибов стало великим открытием, которое внесло немалый вклад в возможность объединения всего континента под властью империи Гринривер.

«И сейчас они нужны мне как никогда»

Вскоре Башня Слоновой Кости начнёт действовать. Они обязательно пригласят Яна ради «простой» беседы.

«Возможно сам повелитель башни примет в этом участие»

У него мог бы быть шанс, будь он на том же уровне, что и в своей прошлой жизни. Но сейчас он будет просто неспособен защититься от магии допроса наложенной повелителем башни и остальными архимагами.

«Ледио без проблем приготовит это»

Ян не помнил точного рецепта этого зелья. Однако он припоминал, что это был довольно простой алхимический продукт, пригодный для массового производства.

«Это должно хватить…»

И тут внезапно, когда Ян собирал упавшие грибы…

- С-сир! Что привело вас сюда в этот вечер?

Усиленный маной слух Яна уловил звуки голоса. И звуки шли от входа в катакомбы. Вероятно это голос того самого спавшего солдата. Похоже, кто-то только что разбудил его.

«Есть только несколько человек, чьё появление могло настолько поразить этого стража»

Входить сюда дозволялось только членам королевской семьи. Так что тот, кто появился сейчас там, скорее всего принадлежал к ней. Это могла быть принцесса, наследный принц, а возможно даже и сам император. Также это мог быть один из пяти остальных принцев.

«Прошу, только не Рагнар»

Этот ублюдок обожал посещать императорские гробницы. Всё потому, что он верил, что однажды сам станет императором и тоже будет похоронен здесь.

- Отмена.

Ян отменил заклинание света. Затем спрятался в самом дальнем и тёмном углу. Однако при свете ламп его с лёгкостью могут раскрыть. В большинстве случаев он бы ещё мог притвориться невинным ребёнком, который ничего не знал о правилах и забрёл сюда из чистого любопытства. Но что если посетителем окажется этот ублюдок?

«Рагнар»

Как он ни успокаивал себя ранее, эмоции снова взяли над ним верх. Он даже начал собирать ману на кончике пальцев. Он мог бы с лёгкостью убить Рагнара, который пока ещё был лишь ребёнком. Ему даже заклинания не понадобятся, всего один удар усиленной маной рукой. Это была совсем не хорошая ситуация для Яна.

Перевёл: Андрей Метелицин(AndreyNord)

http://tl.rulate.ru/book/926/39477