Готовый перевод Revolution of the 8th Class Mage / Революция мага 8-го класса: Глава 76

Глава 76

Дракониан (3)

Еще мгновение назад мысли Круда были примерно такими. Разве он сам не главный? Гильдия была основана его отцом, который рано умер. Унаследовав Гильдию, он развил бизнес до сегодняшнего состояния. Любой бизнес, в который он вкладывал деньги, всегда процветал. Как говорится, деньги растут, и он был настолько богат, что даже самый великий торговец не был предметом его зависти в наше время. И это все? У него было много надежных подчиненных. Любой человек, который был бы столь же успешен, как он, такой человек был бы определен как главный человек этого мира или, по крайней мере, один из величайших людей в мире. То есть, один из величайших людей, контролирующий всю экономику, политику и культуру континента. Однако...

'Большой человек', о котором всегда мечтал Круд. Величайший из величайших людей. Тот, кто поднялся до самого высокого ранга колдуна в самом юном возрасте. Колдун, которого также называли учителем коронованного принца. Молодой и новый повелитель Башни Слоновой Кости.

Молодой человек, которого звали Йен Пейдж. Этот великий человек появился перед его глазами. Невозможно было понять, зачем он пришел. Не было ни малейшей зацепки, почему.

'Не может быть, нет.'

Нет, этого точно не может быть. Не может быть. Не может быть! Круд думал об этом снова и снова. Окружающие его подчиненные были в той же лодке.

'Зачем владыке Башни Слоновой Кости быть здесь?'

Какая логическая причина могла привести владыку Башни Слоновой Кости в Гильдию воров? В Башне Слоновой Кости существовал хорошо налаженный отдел разведки. Может, это из-за личных причин? Даже если это и так, он не стал бы приходить сюда лично. Он бы послал доверенного лейтенанта. Круд был в этом уверен. Он встречал много высокопоставленных особ, и все они были такими.

Конечно. Этот человек был просто похож на владыку. Конечно, похожий.

— Я пришел из Башни Слоновой Кости скоротать время, дурачась.

—... время, дурачась?

Круд пропустил мимо ушей последнюю часть ответа посетителя. Он даже не смог правильно произнести эти слова. Казалось, что его язык онемел.

Нет, это было не простое ощущение. Онемел не только язык, но и все тело с головы до ног. Каждая часть тела стала твердой и застывшей. Состояние паралича действительно захватило его тело.

— Уум... Мамааа!

Буквально оцепеневшим стал не только Круд. Все окружающие были такими же. Они падали здесь, там и везде. Язык был связан, и было очень трудно дышать.

'Колдовство.....'

Это колдовство. Это должно быть колдовство. Это было колдовство, которое замораживает тела субъектов. Это называлось "парализовать"?

— Опасно внезапно бросать нож в человека. Не так ли?

Никто в комнате для гостей не думал об этом в таком ключе. Не было ни единого шанса в аду, что Круд совершит такую ошибку или что Йен просто примет удар на себя. Просто это не могло быть выражено вербально.

— Я использовал колдовство, потому что был удивлен.

Йен сказал то, во что никто не мог поверить, и когда он взмахнул рукой, заклинание паралича, наложившееся на Круда и всех в комнате, было нейтрализовано. Застывшие тела начали двигаться нормально, а надутые кровеносные сосуды, которые вот-вот должны были лопнуть, тоже стали стабильными.

Большинство подчиненных Гильдии воров либо тяжело дышали, либо немедленно проверяли свое физическое состояние. Но только один человек, Круд, босс Гильдии воров, смотрел на Йена с опаской. Чего бы это ни стоило, ему нужно было выбраться из этой неприятной ситуации.

'Что, что мне делать?

Круд встречал много людей, которые были на вершине успеха, таких как высокопоставленные правительственные чиновники, королевские особы и известные торговцы. Поэтому он был очень уверен в себе. У него было мужество взять любую ситуацию под контроль, и он не дрогнул бы даже перед человеком, обладающим большой властью или богатством. Но не сейчас. Это было очень сильно, не сейчас.

'Владыка башни, владыка башни Башни Слоновой Кости!'

Что такое владыка башни? Это высшая точка колдовства. По простой прихоти он мог уничтожить всю Гильдию Воров. Даже если бы он совершил грубую ошибку против императора, он не был бы в таком первобытном страхе, в котором находился сейчас.

— Какой ужасный способ приветствовать гостя, —пробормотал молодой владыка башни. Это высказывание прочно застряло в ушах Круда. Что бы ни делалось с этого момента, это должно было быть подтверждено действием.

— Что привело хозяина Башни Слоновой Кости сюда лично?

— Я уже жалею об этом.

— Жалеете, сэр?

— Я сижу на полу странного склада.

Йен поднялся с пола и стряхнул с себя пыль. Он не забыл показать недовольное лицо, хотя на нем не было даже пылинки благодаря действию чистой магии.

— То есть, пожалуйста, сначала примите мои искренние извинения!

Круд, босс гильдии, умолял, склонившись на коленях. Он не обращал внимания на грязь и посторонние предметы, попадавшие в его рот и ноздри, если это поможет сохранить его жизнь и гильдию.

— Мы совершили серьёзную ошибку! Если бы мы знали об этом заранее, не было бы такой серьезной ошибки! Пожалуйста, проявите великое милосердие, и мы просим у вас прощения за нашу ошибку!

Он многократно бился головой об пол, умоляя. Это не было просто притворством. По его лбу текла кровь. Отчаянное желание сохранить свою жизнь было очевидным.

— Пожалуйста, встань. Ты можешь проломить себе череп.

— Даже если мой череп расколется на части!

— Это мне не нравится.

— Я... я сейчас же все исправлю!

Круд немедленно встал, услышав Йена. Кровь струилась по его лицу и достигла шеи. Должно быть, он сильно ударился головой.

— Я тоже прошу прощения за то, что не соблюдал правила. Поскольку это было личное дело, не было конкретного референта.

— Конечно. Должно быть, это было срочное дело. Это наша ошибка, что мы не знали об этом и не оказали вам должного приема!

— Ха-ха.....

Унижение принимает разные формы. Но нынешняя форма унижения Круда, действительно демонстрировала трусость, как таковую. Это была поза, которая отбросила всё его самоуважение. С подобной ситуацией он сталкивался и в прошлой жизни. Но даже в то время он не выглядел так отчаянно и печально, как сейчас.

'Видимый рост, конечно, радует'.

Это был Йен, живущий своей второй жизнью. Наконец-то он увидел мир таким, какой он есть.

— Позвольте нам обслужить вас в настоящей гостевой комнате. Как мы можем принять вас, владыку башни из слоновой кости, в таком скромном месте, как это.....

— Нет, поскольку я стеснен во времени, давайте начнем разговор.

Круд закрыл рот, услышав Йена. Йен Пейдж, новый хозяин Башни Слоновой Кости. Пришло понимание того, кто он такой.

'Его стандарт абсолютен'.

Должна быть черта, которую он провел. До тех пор, пока эта черта не будет перейдена, он будет относиться с пониманием. Однако существовал тот момент, когда эта черта должна быть пересечена.

0

'Невозможно предугадать, как он изменится'.

В этот момент Круд сглотнул.

— Как я уже говорил вам ранее, я пришел купить информацию, —Йен продолжил говорить. —Поскольку это личное дело, я не хотел мобилизовывать силы Башни Слоновой Кости и, размышляя, услышал о вас. О гильдии воров, у которых есть все элементы, навыки и гарантированная секретность.

— Это честь для меня, и ваша похвала лестна.

— Первое впечатление, конечно, было несколько разочаровывающим. Но каждый может совершить ошибку.

— Я сделаю все, чтобы не разочаровать.....

— Я бы предпочел, чтобы вы доказали это своими действиями.

Покажите действием. Будьте усердны в выполнении основной работы. Круд понял послание без особого труда. Он поклонился владыке и сказал:

— Пожалуйста, отдавайте приказы. Если разведданные могут быть предоставлены, они будут доставлены немедленно, если требуется расследование, то необходимые сведения будут представлены как можно скорее, сэр.

Как только Круд ответил ему со всей почтительностью, Йен перешёл к делу и обозначил свой вопрос:

— Вы случайно не слышали об Ордене Драконов?

— Я знаю их как разновидность религиозной группы, которая поклоняется драконам как богам. Но если оценивать их, исходя из их размера и репутации, то называть это религией несколько двусмысленно. В пределах империи нет ни одного хорошего примера, и даже в далеком княжестве за великой равниной нужно идти до конца запада....

Хм, однако, Круд был боссом гильдии не только по праву наследства. Его ответы посыпались после простого вопроса о том, знает ли он. Речь зашла о местонахождении малоизвестного уголка страны, в котором Йен обнаружил мошенников в своей прежней жизни.

'Наверное, и тогда я отправился туда, получив сведения от этих ублюдков'.

Ситуация не меняется. То есть информация, которой располагает Гильдия воров об этой секте не изменилась. Не через год или два, а спустя каких-то двадцать лет. Конечно, изменения приходят понемногу, только после определенных действий. В этой жизни запрос на разведданные был бы более обширным в плане поиска местонахождения драконидов.

— Я также знаю об этом конкретном ордене драконов.

— Тогда, если я правильно понимаю, вы хотите провести углубленное расследование?

Поскольку ситуация вновь стала стабильной, Круд вернулся к своей врожденной, быстрой смекалке. Он безошибочно угадал, что Йен хочет провести тщательное расследование.

— Да. От пустяковой информации до беспочвенных слухов. Я бы хотел, чтобы вы расследовали всё, сохраняя это в строжайшей секретности. Повторюсь, даже беспочвенные слухи подойдут.

Йен дважды подчеркнул "беспочвенные слухи". Диковато было слышать это, чтобы не пытаться судить о важности любой информации, но даже это не должно было стать для него проблемой.

— А, и плата за услуги.....

— Я не приму никакой платы. Да, я понимаю, что плата за услуги - это сущая мелочь для владыки башни. Только прошу считать это моим и всей гильдии небольшим знаком искреннего извинения за нашу ошибку.

Круд говорил без остановки. Это был комментарий, который он подготовил некоторое время назад в отношении платы за услуги. В тот момент, когда он думал, что это будет достаточно подготовленный комментарий,

— Тогда, пожалуйста, примите это.

—Эммм…Что это?

Йен протянул Круду половину того, что он некоторое время держал в руке. Это были все ставки, которые он сделал на арене. Только по толщине было очевидно, что сумма сделанных ставок была значительной.

— Это.....?

— Я оплачу сервисный сбор с выплатой выигрыша. Это должна быть значительная сумма. Это был Карлас, ледяной тролль с копьем? Шансы на выигрыш были высоки.

Мгновение спустя голос мастера, ответственного за работу арены, громко разнесся по кристаллическим усилителям. Тонкие деревянные стены склада не могли удержать звук.

-Какой поворот! Старый боец из клана Ледяного Тролля, которому после всех поражений грозит отставка! Седовласый Карлас победил Ореха, неукротимого орка!

В это же время Круд растерялся. Он хорошо знал седовласого Карласа. Он был не кем иным, как "грушей для битья" на арене. Он был инструментом для привлечения внимания, чтобы увеличить количество участников игры. Этот старый монстр-лапоть выиграл? Против Ореха, орка со стопроцентным шансом на победу?

— Что, что произошло?

Даже замешательство было недолгим. Причину можно было понять. Кто делал ставки на Тролля? Это был колдун. Владыка башни 6-го класса Башни Слоновой Кости.

'Колдун.....?'

Он мог сделать вывод, когда его мысли зашли так далеко. Это было соревнование, в котором участвовал колдун. При обычных обстоятельствах соревнование было бы остановлено для проведения расследования, но не в этот раз. Кто был тем колдуном, который повлиял на результат? Это был владыка Башни Слоновой Кости 6-го класса.

— Спасибо, спасибо. Ваш дар превосходен!

В конце концов, был только один путь. Это выглядеть искренним и принять то, что было предложено. Независимо от того, был ли Йен виноват или нет, Круд больше ничего не мог сделать. У него не было смелости допросить владыку Башни Слоновой Кости. Доказать причастность колдовства тоже не было возможности. Не было ничего, что можно было бы сделать.

http://tl.rulate.ru/book/926/339831