Готовый перевод I Received System to Become Dragonborn / Я получил систему, чтобы стать Драконорожденным: Глава 231

По пути домой Эренда назначили водителем, потому что состояние Билли больше не позволяло ему вести машину.

Билли упал на сиденье, как только сел в машину, и тут же закрыл глаза.

Его похмельное состояние внезапно вернулось, хотя он пробыл в трезвом состоянии несколько минут.

Эренд завёл машину и выехал из портовой зоны.

Сегодня над их головами светила полная луна. На небе не было ни облачка.

Он не знал, куда делось то облако, которое вчера так лило, словно хотело утопить весь мир.

В это позднее время на улицах было тихо, поэтому Эренд мог спокойно ехать.

Он, конечно, тоже был слегка пьян после пива. Но не настолько, как Билли. И спокойные улицы облегчали управление автомобилем, позволяя не беспокоиться.

По дороге Эренд позвал Тута в своей голове. — Эй, Тут. Ты здесь?

["Я сейчас здесь."]

Ответ Тута пришёл практически мгновенно.

У Эренда сложилось впечатление, что Тут только что прибежал откуда-то в спешке. Но сейчас это не имело значения.

"Я же правильно тебя понимаю, да?"

["Да. Ты же сейчас хочешь узнать о тех странных ощущениях, которые у тебя только что возникли, не так ли?"]

"Да. Ты знаешь, что это?"

["Я получила от Системы информацию о том, что ты ощутил резонанс вследствие столкновения магии."]

f𝘳ℯℯ𝙬𝒆𝚋𝐧oν𝑒Ɩ.c𝑜ｍ

Эренд уже догадался об этом.

"Кто это сделал? И можешь ли ты показать мне это место?"

["На данный момент я не могу тебе этого сказать."]

"Почему?"

["Система пока не разрешает."]

На лбу Эренда образовались складки — выражение досады. Но он также хотел узнать причину такого решения.

"Что ты имеешь в виду? Разве это не опасно?"

["Нельзя делать такие скоропалительные выводы."]

Эренд сделал глубокий вдох. Но тут же подумал, что такая вероятность есть. Возможно, на самом деле никакой опасности не было.

Если бы это действительно была опасная ситуация, то Система бы ему об этом сообщила и заставила бы его действовать незамедлительно, чтобы справиться с ней.

["Именно."]

Автомобиль остановился на перекрестке из-за красного света.

“Эта Магическая стычка произошла в этом мире?” — спросил Эренд.

[ "Да. Это происходит в этом мире." ]

“Но как? Разве хоть один из Эльфов мог перейти в этот мир и вызвать проблемы?”

[ "Нет. Я получил информацию, что это Магия от существа этого мира. Ты уже знаешь об этом, так ведь?" ]

“Да. Я просто не ожидал, что они будут сражаться друг с другом. Подожди, так это значит, что что-то не так с экспериментом?”

["У меня нет ответа для тебя." ]

“Хм, мне нужно встретиться с Ордис. Спасибо, Тут.”

После этого Эренд почувствовал, что присутствие Тута в его голове исчезло.

Машина теперь ехала довольно быстро, так как Эренду нужно было вскоре вернуться домой.

Припарковав машину на их обычном месте, Эренд отвёл Билли в его дом.

Эренд объяснил своей матери, которую вынудили проснуться посреди ночи, что на самом деле произошло.

После этого задача отвести Билли в его комнату легла на его мать.

Эренд вернулся в свой дом, когда Арти и его мать заснули.

Дом казался таким тёмным, когда никто не бодрствовал. У них была очевидная причина так поступать — экономия электроэнергии.

Эренд осторожно прошёл и вошёл в свою комнату. После чего запер дверь и улёгся в своей комнате.

Эренд пытается связаться с Аурдис с помощью телепатии. Он сильно сконцентрировался, несмотря на то что всё ещё был немного пьян.

Наконец, спустя несколько мгновений он почувствовал, что ему удалось установить связь с Аурдис.

"Э... Эренд?" — голос Аурдис, который он долго не слышал, дал понять Эренду, что он скучал по ней.

"П... Привет, как ты?" — спросил Эренд.

Ответ долго не поступал. Прошло несколько мгновений, прежде чем снова послышался голос Аурдис.

"Я в порядке. А ты как?"

"Я тоже в порядке, — ответил Эренд. — Слушай, мне нужно поговорить с тобой сейчас".

"О чём ты хочешь поговорить?"

"Это нечто довольно важное. Можем ли мы встретиться сейчас?"

"Так поздно?" — Аурдис сделала паузу. — "Да, конечно. Почему нет?"

Эренд невольно улыбнулся. "Отлично. Могу ли я прийти туда сейчас?"

"Подожди минутку".

Итак, Эренд ждал. Спустя несколько минут, не услышав голоса Аудисы, она наконец снова заговорила.

— Теперь можешь подойти.

Эренд тут же поднялся с кровати и попросил Аудису открыть для него Портал.

Она не заставила долго ждать — через мгновение Аудиса открыла для него Портал.

Эренд почувствовал, как его сердце забилось чаще, когда он уставился на Портал.

Не то чтобы он слишком нервничал. Просто осознал, что тоска в его груди накопилась настолько, что он уже больше не мог ее сдерживать.

Эренд ступил на сверкающую платформу, и через несколько секунд Портал исчез.

Эренд появился на другом конце света. Первым, что его встретило, было лицо Аудис.

Лицо, которое было все таким же прекрасным, каким он его всегда помнил. Голубые глаза словно сияли посреди темноты.

Губы Аудис расплылись в широкой улыбке, обнажив белые зубы.

Эренд облегченно выдохнул, что наконец снова видит Аудис.

Хотя их разлука была недолгой, для них обоих время, когда они не виделись, казалось очень давним.

– Я рада тебя снова видеть, – сказала Аудис.

Эренд чувствовал то же самое. Но внезапно он вспомнил, что ему есть что-то важное сказать Аудис.

– Я пришел, потому что мне нужно обсудить с тобой нечто важное, – произнес Эренд. Его тон стал серьезнее.

– Что это?

– Это может тебя удивить. Я видел человека, который украл ключ к Источнику вечности, – пояснил Эренд.

– Не может быть! Но мы уже получили ключ. И я полагала, что проблема решена.

"Да. Но тут снова появилась новая проблема".

"Новые проблемы?" Аурдис сглотнула слюну. "Что такое?"

Аурдис забеспокоилось то, что Эренд рассказал ей о новой проблеме, которая возникла в его мире.

Тем более что, по его словам, это был очень серьезный вопрос.

Что же за проблему он хотел обсудить?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92521/3007673