Готовый перевод I Received System to Become Dragonborn / Я получил систему, чтобы стать Драконорожденным: Глава 131

Арти только кивнула. Но Эренд заметил дрожь в ее руке, держащей маленькое ведерко.

Арти сжала губы. Словно пытаясь подавить свои чувства, чтобы они не вырвались наружу.

Эренд подошел ближе к сестре. Улыбка все еще была на его лице.

"Ты в порядке?" спросил Эренд, положив руку на голову Арты. "Все в порядке".

Арти глубоко вздохнула. Она как будто почувствовала облегчение, увидев Эренда здесь.

"Заходи", - сказала Арти.

Эренд кивнул, и они вдвоем вошли в их убогий дом.

Внутри стоял запах готовящейся пищи, который доносился до носа Эренда.

"Мама, Эренд дома!" крикнула Арти, заходя в свою комнату.

Послышались торопливые шаги. Затем из кухни показалась фигура женщины. Ее теплая улыбка приветствовала Эренда.

Глаза женщины наполнились слезами, когда она увидела возвращение своего старшего сына.

Эренд улыбнулся матери. Женщина уже выглядела старше, чем прежде. Белые волосы на голове матери стали более заметными, преобладая над ее темными волосами, которые почти исчезли.

Эренд не знал, когда его глаза начали слезиться. Как только он это понял, Эренд тут же грубо погладил его.

Затем они обняли друг друга. Выпуская наружу все эмоции и тоску, которые сдерживали.

Одной из вещей, благодаря которой он смог выжить так долго, была его семья.

В памяти всплыли воспоминания о том времени, когда ему пришлось услышать, что его семья в опасности, и он ничего не мог с этим поделать. Он мог только ждать и ждать.

Пока, наконец, он не сможет сделать что-то, чтобы спасти свою семью издалека.

Одиночество, тоска и страх, которые он испытывал, выплеснулись в объятия матери.

Эренд позволил себе разрыдаться. Даже звук его криков эхом отдавался в фанерных стенах, из которых состоит их дом.

Арти внезапно вышла из своей комнаты и подбежала к ним.

Она обняла Эренда и их мать. И наконец, они втроем заплакали, обнявшись.

Так продолжалось несколько минут. После этого Эренд и Арти, разговаривая, ждали ужина.

Пока их мама готовит еду. Арти, как обычно, хочет помочь ей готовить. Но мама сказала, что она должна поговорить со старшим братом, пока еще есть шанс.

Арти не стала отказываться. Она действительно хотела поговорить со старшим братом после столь долгого перерыва.

Итак, вот она, Арти. Разговаривает с Эрендом, сидя на стуле на крыльце их дома.

И в то же время смотрит на такие же шаткие дома, грязные лужи и играющих маленьких детей.

"Ну и как твоя школа?" спросил Эренд тоном, который все еще был немного неловким.

Арти и еще несколько детей ее возраста посещают одну из средних школ, предоставляемых правительством.

Школа находится в пятом районе города Аскар.

Там вместе учатся дети из трущоб и дети из городского района.

Несмотря на то, что правительство предоставило им школу для совместного обучения. Но, конечно, дискриминация детей из города по отношению к детям из трущоб все еще имеет место.

"Я только вчера побил одного паренька из городского района", - ровным тоном ответил Арти.

Эренд фыркнул, затем захихикал. "Ты не можешь этого сделать. Это жестокое обращение".

Арти повернулся и посмотрел на Эренда. "Что? Разве ты не помнишь, что я научился всему этому у тебя?"

Эренд тоже избил ребенка из района города, когда учился в средней школе. Все из-за той же проблемы, издевательств и унижений.

Эренд, который в то время еще не умел сдерживаться, выпустил на волю зверя внутри себя и оставил мальчика избитым.

Но Эренд знал, что это не было хорошим поступком. Но даже в этом случае он не смог бы отругать Арти за это.

Это было потому, что Эренд знал, как там все происходит.

"Где именно ты тогда прятался?" спросил Арти.

"Ты, наверное, не поверишь. Но я прячусь во дворце эльфов", - сказал Эренд с гордой улыбкой.

Арти обернулся с удивленным выражением лица. "Дворец эльфов?!"

"Да", - кивнул Эренд. "Кто бы мог подумать, что враг, объявивший нам войну, станет нашим убежищем от народа, который мы защищаем?"

𝙛𝐫e𝚎wℯ𝗯𝒏𝗼ѵ𝙚l.𝒄o𝚖

Эренд издал небольшой смешок. Смех, полный грусти и иронии.

Арти с грустью посмотрела на брата. Она знала, что Эренд многое пережил.

С детства она жила тяжело, потом ее заставили вступить в войну, и она погибла на поле боя.

Потом, как будто этого было мало, ее брата и его друзей подставил какой-то военный придурок.

Моляры Арти затвердели. Эренд заметил признаки того, что его сестра охвачена гневом.

"Неважно, я не хочу об этом говорить", - сказал Эренд. "Давай просто поговорим о твоей жизни. Что случилось в школе, кроме того, что ты избила того парня?"

Арти фыркнула. Она начинала смягчаться.

"Ну, есть один мальчик", - сказала Арти.

Затем она посмотрела на Эренда, чтобы увидеть его реакцию. Как она и ожидала, Эренд уставился на нее.

"Что? У тебя теперь есть парень?" спросил Эренд резким тоном.

"Ахахаха!" засмеялась Арти. "Не волнуйся. У меня нет парня. Я просто пошутила".

𝙛𝙧𝙚𝒆𝘸𝚎𝙗𝒏oν𝙚𝘭.𝐜𝒐m

Было очевидно, что Эренд почувствовал облегчение, услышав это. После этого они продолжили говорить о многих вещах.

После долгого времени молчания друг с другом стало ясно, что им будет о чем поговорить.

Разговор между братьями и сестрами продолжался довольно долго.

Пока, наконец, солнце не зашло, и небо не потемнело. Они пошли в дом и вместе съели теплый ужин.

Здесь Эренд смог на мгновение забыть о своей усталости.

Он смотрел на улыбающиеся лица своей семьи. Если бы только их отец тоже был здесь, то этот ужин был бы еще прекраснее.

Но вдруг Эренд вспомнил об Аурдис. Как у нее дела?

'Стоп, почему я вдруг подумал о ней? Неужели с Аудис что-то случилось?

Эренд вдруг сразу почувствовал беспокойство. Когда он в последний раз покидал Аурдис, дела во дворце шли не лучшим образом.

'Что сейчас делает Аудис?'

~~~

http://tl.rulate.ru/book/92521/3001835