Готовый перевод I Received System to Become Dragonborn / Я получил систему, чтобы стать Драконорожденным: Глава 130

Широкая и дружелюбная улыбка Билли выглядела совсем иначе в глазах этих двух охранников.

Они уставились на Билли так, словно он отменял насмешки и оскорбления, которые они ранее произносили.

"Добрый день, сэр", - ответил на приветствие Билли один из охранников, худощавый мужчина с темным лицом. Его зовут Сайлас.

Билли фыркнул, затем рассмеялся. "Как дела? Наслаждаетесь своим временем?"

Билли продолжал дразнить их. Другим охранником был мужчина лет сорока. Он был коренастым, потому что редко занимался чем-то, что требовало от него тяжелой работы. Его зовут Руди.

Руди крепко сжал челюсти. Он смотрел на Билли с явной ненавистью.

Он даже схватился за приклад винтовки, лежавшей у него на коленях. Винтовку, которую он использовал, чтобы пугать людей и показывать свою власть в этом месте.

Скорее всего, это движение было сделано рефлекторно. Его подсознание приказало ему выстрелить Билли в голову.

Билли и Эренд, конечно, увидели движение. Но они уже не были так напуганы, как раньше.

"Случилось ли что-нибудь интересное в последнее время?" спросил Билли. Казалось, он не обратил внимания на выражение их лиц и глаз.

"Ничего не случилось", - ответил Сайлас. Затем, после долгих попыток, ему удалось выговорить: "Сэр".

Внезапно Эренд спросил, глядя на них. "Вы хорошо заботитесь о нашей семье?"

В прошлом произошел случай, когда младшая сестра Эренда чуть не подверглась сексуальным домогательствам со стороны этих двоих.

Услышав голос Эренда и увидев его глаза, смотрящие на них через плечо Билли, оба охранника замерли.

Странный холодок пробежал по их позвоночнику. Словно невидимый ужас, готовый поглотить их в любой момент.

Все это исходило от голоса Эренда и взгляда его глаз.

Руди и Сайлас тоже успели заметить желтоватый блеск и вертикальные зрачки в глазах Эренда.

Но это длилось такую долю секунды, что они решили, что это всего лишь плод их воображения.

Проглотив слюну, Руди ответил. "Конечно, сэр. Мы здесь обо всех хорошо заботимся".

Эренд наклоняется ближе, так что его лицо становится более четким в их глазах.

"Ты уверен?" спросил Эренд.

"Д-да!" ответили они оба одновременно.

Билли посмеивался над их поведением, которое выглядело испуганным.

Теперь, когда у них больше нет прежней власти, эти два охранника выглядят просто как два неудачника, стоящие на никудышном посту.

Билли проехал на машине мимо забора. И наконец, они въехали в район трущоб.

Район, который находится в тени красивого и чистого города.

Как и положено тени, это место хорошо заполняет картину.

Район города - это район, который чист, современен и радует глаз. В то время как трущобы - это район, где дома почти развалились, потому что не было денег на ремонт.

Дети играют в поношенной одежде, которую носят уже несколько дней. Разбирают игрушки, выброшенные детьми в районе города.

Из-за сильного дождя земля грязная. В нескольких местах видны большие лужи воды.

Лужа выглядела грязной и определенно была смешана с куриным или собачьим пометом. Может быть, и человеческими фекалиями.

Эренд и Билли припарковались в углу возле ржавого железного забора. Это единственное место, где еще сохранилась твердая цементированная земля.

Они оба вышли из машины и пошли вглубь трущоб.

"Эренд! Билли!"

"Это Эренд и Билли! Наши герои!"

"Герои!"

Несколько маленьких играющих детей, увидев их приближение, немедленно поприветствовали их с энтузиазмом.

"Да, дети! Ваши герои прибыли! Хахаха!" Билли смеялся и гордился детьми.

Он был похож на лидера культа, который приветствует похвалы своих последователей.

Даже сейчас дети кружили вокруг Билли, смеясь и выкрикивая его имя.

Эренд просто наблюдал со стороны и улыбался. Поведение этих детей было очень милым.

У этих детей впереди долгое будущее. Но это будущее уже определено.

Либо они будут тяжело работать, пока их тела не распадутся, либо станут преступниками, потому что у них нет другого выбора.

Эренд думал, что и его жизнь будет такой же. Но кто знал, что все обернется именно так?

Судьба иногда любит играть с людьми и вести их в неожиданном направлении.

"Эренд тоже герой!" - показал на него один из маленьких детей, увидевших Эренда.

Но прежде чем они обступили его и сделали из него лидера культа, как Билли, Эренд уже помахал рукой и собрался уходить.

ƒ𝐫𝒆𝐞w𝗲𝚋𝗻૦𝘷e𝙡.c𝑜𝙢

"А-а-а, мне нужно спешить домой. А вы пока поиграйте с Билли!"

Сказав это, Эренд побежал в сторону своего дома. Оставив Билли с детьми.

Дом Эренда находится в западной части города. Дом сделан из дерева и фанеры, установленных таким образом.

Дом хрупкий и обеспечивает лишь минимальную защиту. Как и все дома в Трущобах.

Подойдя ближе, Эренд увидел свою младшую сестру, которая только что вышла из общественного туалета.

На шее сестры висело серое полотенце. Ее черные волосы были завязаны в хвост и выглядели слегка влажными.

Она была высокой и выглядела худой. Его сестра была одета в простую белую рубашку и джинсы, которые раньше были длинными, но были обрезаны до колен. В ее руке было небольшое ведерко с туалетными принадлежностями.

Ее лицо почти похоже на лицо Эренда. Густые брови, острый нос и твердые глаза.

С такими чертами лица ее сестра кажется обладательницей стойкой красоты.

Сестру зовут Артемизия. Но большинство людей называют ее Арти.

"О-о, ты вернулся", - сказала его сестра.

Она постаралась сделать свое лицо как можно более плоским.

Как будто Эренд, который вернулся с поля боя и всего, через что ему пришлось пройти, и вернулся домой, не представляет собой ничего особенного.

Но Эренд очень хорошо понимает свою младшую сестру. Когда она была маленькой, Арти была избалованным ребенком для Эренда и их матери.

Но поскольку Эренд уехал и редко возвращался домой, Арти чувствовала, что должна быть сильной для их матери.

Поэтому она не позволяла своим эмоциям быть слишком явными.

"Я дома", - сказал Эренд с улыбкой.

~~~

http://tl.rulate.ru/book/92521/3001782