Готовый перевод I Received System to Become Dragonborn / Я получил систему, чтобы стать Драконорожденным: Глава 60

Аурдис пришел в комнату Эренда, Билли и лейтенанта Боартуска. Но его встретила пустота. В этой комнате никого нет. Аурдис был в недоумении, куда делись все обитатели этой комнаты.

Внезапно из-за двери ванной комнаты вышел Эренд. Мужчина вышел только с белым полотенцем, обернутым вокруг талии.

В нос Эардис ударил сладковатый запах мыла, заставив ее на мгновение вздрогнуть.

"О, ты здесь?" Эренд был удивлен присутствием Аурдис в этой комнате.

Он тут же бросился к шкафу и взял одежду, предоставленную для них.

"А-а-а, да..." Аурдис проглотила слюну. Тело Эренда оказалось довольно грузным и более бледным, чем она думала. На теле мужчины также были раны, которые почему-то не придали его телу плохого вида, а сделали его еще более очаровательным в глазах Аурдис.

"Ухм, пожалуйста, повернитесь", - сказал Эренд.

𝙛𝐫e𝚎wℯ𝗯𝒏𝗼ѵ𝙚l.𝒄o𝚖

Глаза Аурдис расширились от его слов. Она снова вздрогнула и тут же отвернулась, ничего не сказав.

'Подождите, он не говорил мне выходить из этой комнаты'. Мысли Аурдис зашевелились. Она услышала шорох - должно быть, Эренд начал надевать штаны.

Аурдис сжала кулаки. Затем ее голова начала медленно поворачиваться.

'Может быть, чуть-чуть'. подумала Аурдис. Но как только Аурдис увидела Эренда, оказалось, что он уже одет. Она вздохнула в разочаровании.

Телосложение людей и эльфов мало чем отличалось. Единственное, что их отличало, это заостренные уши эльфов и их волосы, которые в основном были серебряного или золотого цвета.

Когда-то Аурдис думала, что люди и эльфы произошли от одного и того же предка. Но до сих пор ей не удавалось получить никаких конкретных доказательств.

"Я закончил", - сказал Эренд.

Аурдис снова вздрогнула, потому что ее мысли на мгновение переместились в другое место.

"О, хорошо." Аурдис тут же повернула свое тело обратно к Эренду. Эренд уже был в белой одежде, которую они носили каждый день.

"Вы знаете, где Билли и лейтенант Боартуск?" спросил Эренд.

Аурдис покачала головой. "Нет. Я думала, они здесь".

Эренд подумал, что эти двое находятся в подземелье. Он не знал, что еще они могли спросить у Анны. Но что бы это ни было, казалось, что это будет что-то полезное для них.

Эренд доверился им двоим и оставил этот вопрос на их усмотрение.

"Что ты хочешь сказать?" спросил Эренд у Аурдиса.

"Я просто хотел спросить, когда ты собираешься туда вернуться", - ответил Аурдис.

Эренд сел на свою кровать. Аурдис сидел на кровати, которую занимал лейтенант Боартуск.

Кровать лейтенанта Боартуска находилась посередине между кроватью Эренда слева и кроватью Билли справа.

"Ты сможешь сделать это сегодня?" спросил Эренд.

"Да." Аурдис кивнул. "Ты хочешь сделать это сегодня?"

Эренд кивнул. "Думаю, чем раньше, тем лучше. Но сначала я должен дождаться решения лейтенанта Боартуска".

"Лейтенант Боартуск - ваш лидер, не так ли? Я вижу, ты всегда следуешь его приказам при принятии важных решений", - сказал Аурдис.

"Да. Ты должен знать о воинах. Среди них есть кто-то во главе. Для меня, Билли и всех остальных в нашем бункере лейтенант Боартуск - это лидер".

Лицо Аурдиса вдруг стало мрачным. "Вы, наверное, страдаете из-за нас, не так ли? Мне очень жаль".

Эренд посмотрел на Аурдиса. Он чувствовал, что у него хорошие отношения только с Аурдисом, а не со всеми Эльфами.

Все расы Эльфов были высокомерными существами и обладали зашкаливающей гордостью. Даже убив множество людей по приказу своего глупого лидера, они все равно смотрели на Эренда, Билли и лейтенанта Боартуска так, словно они трое были во всем виноваты.

Эренд ненавидит эльфов, но они ничего не могут сделать. Потому что это место - единственное убежище для них.

Но Аурдис - другое дело. Девочка очень отличается от своего старшего брата, как рай и ад. Если, конечно, рай и ад существуют.

Аурдис хочет им помочь. Она та, кто всегда старается решить проблемы без кровопролития и насилия. Она воспринимала их троих как равных существ. Ее отношение было полной противоположностью всем эльфам в этом дворце.

Но даже несмотря на это, Аурдис все еще чувствует себя виноватой за действия, совершенные ее народом. Эренд уверен, что Аурдис - единственный эльф, который чувствует вину перед людьми.

"Вы были невиновны. Поэтому тебе не нужно извиняться", - сказал Эренд. "Если ты извиняешься за свой народ, это бессмысленно. Они никогда не почувствуют вины за то, что сделали".

Аурдис посмотрела на него и прикусила губу. "Ты прав".

Она поняла, что ее народ действительно был таким. Эльфы были расой, которую называли расой с наибольшей магической силой в этом царстве.

Но даже несмотря на это, они не использовали эту силу для помощи другим расам. Но только для того, чтобы сохранить свою власть и положение.

"Тебе не нужно грустить. Ты спас нас, помнишь?" сказал Эренд.

Аурдис кивнул. "Да."

Эренд улыбнулся ей. Его улыбка достигла Аурдис, и она, наконец, тоже начала улыбаться.

Вскоре после этого в комнату вошли Билли и лейтенант Боартуск.

"О-о. Мы вас побеспокоили?" спросил Билли.

"Нет. Мы просто разговариваем", - ответила Аурдис.

"О, хорошо."

Затем Билли и лейтенант Боартуск сказали Эренду, что получили еще немного полезной информации.

После этого они продолжили обсуждать, что они скажут, когда встретят женщину.

~~~

Наступила глубокая ночь, и все четверо были готовы. Аурдис и трое людей вернулись в сад, где раньше был открыт Портал.

Аурдис играет роль не только в открытии и закрытии Порталов. Но она сказала, что может использовать свою магию, чтобы "убедить" женщину.

Получив такое предложение, Эренд, Билли и лейтенант Боартуск, конечно же, не стали спорить. Они сразу же согласились.

"А что, если там кто-то есть?" спросил Билли.

"Вы уже знаете, что делать", - ответил лейтенант Боартуск.

"Да." Билли вздохнул. "Мы должны не дать им стать помехой".

"Вы готовы?" спросил Аурдис.

"Да!" ответил лейтенант Боартуск от имени всех. Аурдис вытянула руки вперед. Появился маленький белый вихрь и стал увеличиваться.

~~~

http://tl.rulate.ru/book/92521/2997936