Готовый перевод I Received System to Become Dragonborn / Я получил систему, чтобы стать Драконорожденным: Глава 54

Ежедневный квест, который он взял на этот раз, был таким же, как и первый ежедневный квест. Эренд просто должен был уничтожить армию гоблинов, которая бунтовала возле деревни людей.

Результат можно было предсказать. Эренд мог легко покончить с ними. С возросшими статами Эренд даже сможет убивать их быстрее. После этого Эренд поднял уровень один раз.

Эренд вернулся в свою комнату весь в крови. Он сразу же принял душ, чтобы помыться. Билли и лейтенанта Боартуска не было в комнате, когда он вернулся. Тогда Эренд вышел из комнаты, чтобы поискать их.

Дурные мысли, от которых он пытался избавиться последние несколько дней, наконец-то вернулись в его голову. Таково положение его семьи в Республике.

f𝗿𝗲e𝒘e𝚋ｎ૦𝘃𝙚𝑙.com

Эренд знал, что Билли и лейтенант Боартуск думают то же самое о семье, которую они оставили в Республике. Но они стараются не думать об этом, потому что знают, что ничего не могут с этим поделать.

Застрять в чем-то, с чем они ничего не могли поделать, было обычным ощущением, когда их всех бросили в бункер. Они были готовы умереть каждый день, когда эльфы нападали.

Затем в них что-то пробудилось, чтобы больше не думать об этом и просто жить в этот момент. Именно, в этот самый момент, потому что в следующее мгновение они могут умереть.

Эренд увидел, что некоторые из эльфов уже выполнили свою работу. Затем Эренд пересекся с Саэлдиром на перекрестке дворца.

Они некоторое время смотрели друг на друга, прежде чем Эренд прошел мимо него. Но Саэлдир окликнул его.

"Эй, Эренд, верно?" сказал Саэлдир.

Эренд повернулся к нему. Он вспомнил, что этот длиннобородый эльф с молодым лицом был архимагом.

"Что?" бесстрастно сказал Эренд.

Несмотря на то, что он был магом, Эренд не считал, что должен оказывать ему слишком большое уважение. В глазах Эренда все эльфы считались существами, презирающими людей. Аурдис был исключением. Они обязаны Аурдису жизнью.

Саэлдир приблизился к Эренду. Его серые глаза уставились на Эренда, как будто ему было любопытно.

𝑓𝙧𝘦𝘦we𝘣𝙣𝘰𝘃𝗲l.com

"Давай немного поговорим", - сказал Саэлдир.

"О чем?" недоверчиво спросил Эренд. Он никогда не думал, что то, что говорит или спрашивает любой эльф, кроме Аурдиса, является чем-то хорошим.

Саэлдир терпеливо улыбнулся. В своих мыслях Саэлдир думал так, словно Эренд был капризным ребенком или непослушным маленьким животным. Поэтому ему приходилось проявлять особое терпение в общении с ним.

"Я просто хотел узнать, как ты справился с незваными гостями", - с улыбкой сказал Саэлдир.

"Можешь спросить у стражников-эльфов, которые были со мной прошлой ночью", - ответил Эренд.

"Я уже спрашивал их. Они говорят, что ты убил больше демонов бедствия, чем они впятером", - сказал Саэлдир.

Эренд попытался воспроизвести события прошлой ночи, прежде чем ответить.

"Может быть", - пожал плечами Эренд. Он не считал количество своих жертв чем-то важным.

"У тебя необычные способности", - сказал Саэлдир. "Могу я взглянуть?"

Эренд подумал, что Саэлдир похож на ученого, который только что открыл новый объект исследования, который его очень заинтересовал. Он уже видел такие вещи в кино.

Эренд также видел безумного ученого в армии, который подходит к нему и предлагает стать объектом его эксперимента. Эренд не знал, удался ли сейчас этот безумный эксперимент или нет.

"Я не хочу тебе его показывать", - твердо сказал Эренд.

"Правда?" Саэлдир посмотрел на Эренда тем же взглядом, что и на Делириена, когда тот только прибыл в маленький дворец.

["Система блокирует способность"].

Такое же уведомление прозвучало в его голове.

Эренд фыркнул. "Это бесполезно. Ты не сможешь воздействовать на меня своей магией", - сказал Эренд с торжествующей ухмылкой.

Но Саэлдир не выглядел разочарованным. Наоборот, он выглядел довольным, словно что-то подтвердил.

"Выходит, то, что сказал Делириен, было правдой", - сказал Саэлдир.

"Все остальное, что вы слышали о том, как я дерусь, скорее всего, тоже правда. Так что не связывайся со мной", - сказал Эренд.

Услышав это, выражение лица Саэлдира изменилось. Он больше не улыбался довольной улыбкой. Но его лицо было жестким, как будто Эренд только что сказал что-то, что его разозлило.

Его челюсть сжалась. Его глаза холодно смотрели на Эренда.

"Ты только что угрожал мне?" Саэлдир шагнул ближе к Эренду. Его глаза были ледяными.

Эренд никогда не боялся эльфов. Он испытывал к ним только злость. Они - существа, полные гордости и высокомерия. Но сейчас Эренд вдруг почувствовал это.

Эльф перед ним подходил все ближе, а он не мог пошевелиться. Что случилось? Разве он не обладает силой Дракона? Разве он не чувствует страха?

"Позволь мне сказать тебе кое-что, человек", - сказал Саэлдир холодным голосом. Подчеркнув слово "человек". "Ты можешь быть достаточно силен, чтобы убить нескольких демонов бедствия или огров. Но не думай, что ты достаточно силен, чтобы позволить своему рту говорить все, что ему заблагорассудится. Особенно в моем присутствии".

Саэлдир пристально посмотрел в глаза Эренду. Они почти одинакового роста.

Эренд почувствовал, что все звуки и природа вокруг него исчезли. Казалось, он перенесся в другой мир, где были только он и гнев Саэлдира.

Мгновение спустя давление просто исчезло. Саэлдир отступил, но его взгляд по-прежнему был прикован к Эренду. Ничего не сказав, Саэлдир развернулся и быстро пошел прочь.

Эренд наконец-то смог снова перевести дух. Он сделал глубокий вдох и выдохнул с облегчением.

"Черт, что это было?" в замешательстве пробормотал Эренд.

["Он сильнее тебя", - мысленно сказал Тут.

Эренд посмотрел в ту сторону, куда шел Саэлдир, но тот уже исчез.

"Что ж, у меня появилось еще больше причин продолжать повышать уровень", - сказал Эренд.

Тем временем, убедившись, что он исчез из поля зрения Эренда, Саэлдир упал на колени.

Его дыхание было быстрым и коротким. На его лбу выступил холодный пот. Его глаза выпучились и опустились. Теперь он смотрел на то, что было внутри тела Эренда.

~~~

http://tl.rulate.ru/book/92521/2997694