Готовый перевод I Received System to Become Dragonborn / Я получил систему, чтобы стать Драконорожденным: Глава 46

Как только они вернулись во дворец, эльфы сразу же повели Анну под землю. Путь, ведущий под землю, был тусклым и освещался лишь несколькими факелами, выстроившимися вдоль стен.

Воздух под землей был влажным и по ощущениям хуже, чем наверху.

Эренд, Билли и лейтенант Боартуск, впервые попавшие под землю дворца, почувствовали странное ощущение, как только оказались там.

Эльфы взяли Анну и поместили ее в камеру. Прутья этой камеры были сделаны, похоже, из дерева. Не из железа, как они привыкли видеть в своем мире.

Но прежде чем трое из них спросили, достаточно ли прочны эти прутья, чтобы удержать человека, они увидели нескольких заключенных, сгрудившихся в камере.

Они увидели существо с бледно-зеленой кожей, чье тело было настолько большим, что почти напоминало гиганта, коричневокожее существо с рогами на голове, а также животное, которое, вероятно, было медведем.

Все существа, которые были заперты в каждой камере, обладали огромными размерами тела, которых должно было хватить, чтобы разбить деревянные прутья на куски. Но они этого не сделали. Это должно о чем-то говорить.

ƒ𝘳𝗲𝑒𝒘𝐞𝚋𝚗𝐨v𝘦l.𝒄o𝐦.

Это означало, что решетки, которая казалась сделанной из дерева, было достаточно, чтобы заставить их оставить всякую надежду на побег. Видя, что Эренд, Билли и лейтенант Боартуск молчат, потому что они могли сделать свои собственные выводы.

Они поместили Анну в одну из камер в дальнем конце. Анну с грохотом бросили вниз. Затем они развязали веревку, связывавшую ее.

"Скажи мне, как она может быть полезна, чтобы забрать ключ?" Аэрхон не терял времени, спрашивая Эренда, Билли и лейтенанта Боартуска.

Все трое обменялись взглядами. Затем лейтенант Боартуск сказал. "Давайте сначала спросим у нее".

"Вы должны поторопиться", - сказал Аэрхон. "Если ты не получишь ответ до завтрашнего восхода солнца, я убью ее".

После этого Аэрхон вышел вместе с эльфами, которые привели сюда Анну.

Эренд, Билли и лейтенант Боартуск вошли в камеру Анны.

"Вы слышали, не так ли? Вы умрете меньше чем через двадцать четыре часа", - сказал лейтенант Боартуск.

Анна замолчала. Ее лицо было плоским и нечитаемым. Это заставило их обоих вздохнуть.

"Вы должны сотрудничать, Анна. Я не знаю, как ваше настоящее имя", - сказал лейтенант Боартуск. "Если вы не будете сотрудничать с нами, вы умрете".

"Как вы сюда попали?" Вместо того, чтобы ответить на их вопросы, Анна спросила в ответ.

"Это долгая история", - сказал лейтенант Боартуск. "Вы хотите сотрудничать в очистке наших имен или нет? В противном случае мы позволим вам умереть здесь".

Губы Анны слегка искривились. "Я думаю, ребята, вы должны заставить меня рассказать вам, как вернуть кристалл-ключ".

"Это правда. Но даже если ты скажешь, как снова получить ключ, но не захочешь очистить наши имена, это ничего не даст", - сказал лейтенант Боартуск.

"Почему? Я знаю, как достать ключ", - спокойно сказала Анна.

"Мы боимся, что нам придется сказать обратное. Даже если ты знаешь, мы скажем, что ты ничего не знаешь, и позволим им убить тебя завтра", - сказал лейтенант Боартуск.

Лицо Анны внезапно стало жестким. Она наконец поняла, что не в состоянии противостоять им.

Тот факт, что они смогли сбежать в этот мир и жить с эльфами в их дворце, указывал на то, что у них были особые отношения с эльфами.

Анна не знала, как такое возможно. Но именно это сейчас и происходило.

Затем Анна вспомнила, как Стив без раздумий прыгнул в Портал. Оставив их на растерзание эльфам.

Теперь, похоже, других вариантов не осталось.

"Откуда мне знать, что они не убьют меня, когда получат информацию?" спросила Анна.

Эренд, Билли и лейтенант Боартуск несколько секунд смотрели друг на друга. Естественно, у них не было способа обеспечить безопасность Анны.

Но если бы они сказали это сейчас, Анна не захотела бы дать им ничего, чтобы очистить их имена.

"Мы поговорим с принцем эльфов", - спокойно сказал лейтенант Боартуск.

"Да, не волнуйтесь", - добавил Билли с улыбкой.

Анна нахмурилась. "Ты можешь говорить с принцем эльфов?!" Анна выглядела удивленной. Конечно, она ничего не знала.

"Конечно!" На этот раз Эренд сказал уверенно. "Мы как друзья".

Анна смотрела на них несколько мгновений, прежде чем засунуть руку в задний карман брюк.

"Эй!" предупредил Эренд.

"Не волнуйся". Анна опустила руки. "Я не беру оружие. Я не глупая."

Затем Анна начала медленно двигаться, чтобы достать что-то из заднего кармана. Через несколько мгновений она достала черный мобильный телефон.

"Что это?" спросил лейтенант Боартуск.

"Данные, которые вам нужны", - ответила Анна.

Затем Анна нажала что-то на экране телефона, чтобы ввести пароль. Лейтенант Боартуск немедленно забрал телефон из рук Анны после того, как она ввела пароль.

Лейтенант Боартуск, Эренд и Билли сгрудились вместе, чтобы посмотреть на телефон. После нескольких минут разглядывания того, что было внутри телефона, все трое удовлетворенно улыбнулись.

"Я думаю, этого достаточно", - сказал лейтенант Боартуск.

"Поторопись и скажи эльфам, что у меня есть способ вернуть ключ. Но, конечно, они должны помочь", - сказала Анна.

"Ах, конечно. Ждите здесь", - сказал лейтенант Боартуск.

Они втроем оставили Анну в камере и поднялись наверх. Улыбки на их лицах свидетельствовали о явном чувстве облегчения.

Как только они вошли в свою комнату, они сразу же взяли в руки мобильный телефон, содержащий важные данные.

Затем Эренд вспомнил, что сегодня он не выполнил ежедневный квест.

"Эй, мне нужно идти", - сказал Эренд.

"Куда ты идешь?" спросил лейтенант Боартуск.

"Знаешь... Я должен стать сильнее, чтобы противостоять возможностям в будущем", - сказал Эренд.

"Значит, тебе нужно делать какие-то упражнения?" спросил Билли.

"Ну, вроде того". Перед Эрендом открылся портал.

Билли и лейтенант Боартуск удивились тому, что Эренд может создать свой собственный портал.

"Я объясню позже". Эренд вошел в портал. Вскоре портал закрылся.

"Неважно." Билли решил не думать об этом слишком много.

~~~

http://tl.rulate.ru/book/92521/2997329