Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 62

Эта глава в честь @NU_ST за чрезвычайно щедрый супер подарок, волшебный замок, спасибо вам большое. Я знаю, что обещала выпустить дополнительную главу в пятницу, но я передумала, вы, ребята, заслужили это.

Я знаю, что эта часть истории может показаться скучной для некоторых читателей, но я могу сказать вам, ребята, что эта подготовка необходима для следующего события, и я обещаю вам, что оно того стоит.

****

Олдрич достал свой меч и несколько раз обменялся ударами с огромным диревольфом. Вот тут-то и проявились великолепные защитные свойства полупластины. Когда когти волка попытались вцепиться в его внутренности, они были заблокированы.

Это дало Олдричу возможность нанести чудовищу несколько ран, но вот беда - из-за размеров волка эти удары были не столь эффективны, как могли бы быть.

Раны, которые были бы смертельными для более мелких существ, оказались не такими смертельными для волка. Более того, он не смог нанести ни одной критической атаки из-за высокой скорости и ловкости волка.

Но, конечно, он все равно был доведен до отчаяния, когда Олдрич отрубил ему заднюю лапу, свалив его на землю. Олдрич прикончил волка и поглотил четыре сферы сущности.

Когда-то давно он был напуган одним только видом этого чудовища и не думал, что сможет выжить без своевременной помощи Айемона и компании.

Он вырос до такой степени, что больше не боялся этого чудовища. Рано или поздно горы, казавшиеся недостижимыми, перестанут быть такими далекими.

Кажущийся невозможным поход, который он затеял, в конце концов, оказался не таким уж невозможным.

Олдрих хотел было зареветь и отпраздновать победу, но сейчас было не время и не место. Олдрих быстро выпил кровь волка, что заняло больше времени, чем у Умворакса. Он немного торопился, так как количество пролитой здесь крови могло привлечь все больше и больше неприятностей.

Вес телеги сейчас не был проблемой для Олдрича, но он не был уверен, что телега выдержит такой вес. Однако через некоторое время он убедился, что телега в порядке, правда, время от времени поскрипывает, но в остальном все в порядке.

Особенно его впечатлила конструкция, которая делала шесть колес такими гибкими и прочными одновременно. Искатели приключений часто пользовались такими повозками, поэтому вполне естественно, что при их создании было уделено много внимания.

Вскоре густые деревья стали уступать место грязевым тропам, и людей становилось все больше и больше. Некоторые из них взглянули на его улов и похвалили его.

"Отличный улов!" воскликнул кто-то.

"Диревольф? К счастью, ты не столкнулся со стаей". Другой предупредил Олдрича.

"Эй. Минутку, брат". Группа мужчин, хорошо вооруженных, остановила Олдрича на пути в город.

"В чем дело?" спросил Олдрич.

"Ну, если твои товарищи по команде заставляют тебя делать тяжелую работу в одиночку, то тебе лучше быть с другими. Не мирись с таким поведением". Мужчина, которому на вид было около двадцати пяти или около того, поднялся.

"Товарищи по команде? О чем вы говорите?" спросил Олдрич, чувствуя замешательство.

"Не притворяйтесь. Я знаю, через что вы проходите. То, что ты сейчас не так хорош, как остальные, не дает им права обращаться с тобой как с рабом".

Олдрич был поражен очевидной искренностью этого человека и не знал, что сказать.

"Ээээ, я ценю ваши чувства, но мне кажется, вы неправильно поняли. У меня сейчас нет товарищей по команде, но я буду иметь в виду то, что вы сказали".

Мужчина выглядел так, будто ему очень жаль Олдрича, он положил руку на плечо Олдрича и похлопал его.

"Даже в такой ситуации ты хочешь прикрыть их? Мне нравится ваш характер. Воистину, даже молодой человек может вдохновлять. Если почувствуешь, что с тобой обращаются неправильно, приходи ко мне на городскую площадь".

После ухода молодого человека и его команды Олдрич наконец-то начал собирать воедино все кусочки. Оглядев вернувшихся охотников, он заметил, что большинство из них были в команде из пяти и более человек.

Это означало, что большинство охотников просто не могли победить монстров в одиночку, даже если монстр был нулевого уровня, а особенно если они были второго уровня, как дварф, или третьего, как умворакс.

Нельзя было ожидать, что молодой человек отправится на охоту в Затопленную долину в одиночку, не говоря уже о том, что он в одиночку охотился на волка. Люди не знали, что он охотился на умворакса, потому что огромное тело волка полностью скрывало его.

Поэтому, когда люди видели, что Олдрич тянет тележку один, они думали, что его товарищи по команде оставили его с тяжелой работой, так как они вернулись в город раньше него.

Олдрич записывал эти вещи, потому что это было интересно. Ужас перед чудовищами и сложность охоты на них даже в большом количестве и с мушкетами.

Некоторое время назад Олдрич подумал, что все охотники должны быть богатыми, когда подсчитал, сколько денег они могут заработать за одну охоту. Но это было не обязательно так.

Если бы волк в хорошем состоянии продавался за серебро и это делилось на пять, то каждый получал бы по четыре медяка. Отличная сумма сама по себе, если не учитывать, что для охоты на монстра второго уровня приходилось рисковать жизнью.

Олдрич вернулся в город, остановился у раковины, чтобы вымыть лицо и руки. Затем он направился к одной из многочисленных мясных лавок, которые он видел, проезжая мимо утром. Его поразило количество людей, толпившихся у каждой мясной лавки.

Олдричу ничего не оставалось, как ждать своей очереди возле одной из них. После ожидания он передал обе туши одному из мясников в стойле, беловолосому старику.

"Я продам вам волка и мех Умворакса, но я хочу, чтобы его мясо было хорошо разделано".

"Хороший улов. Я дам тебе серебро и пять медяков, это справедливо".

"Десять медяков, и когда у меня снова что-то будет, я приду к тебе".

"Договорились. Я возьму один медяк за работу".

Олдрих кивнул в знак согласия. Один медяк за снятие шкуры и разделку небольшого Умворакса - это справедливо. Через несколько минут Олдриху вручили деньги и ящик со льдом, в котором хранилось мясо умворакса.

Олдрих ускорил шаг, так как ожидание в мясной лавке затянулось больше, чем ожидалось. Он двинулся по улицам обратно к лавке халфлинга. Он снял рюкзак и вернул его вместе с тележкой.

f𝐫ee𝘄ℯ𝚋no𝐯𝐞l.c𝘰m

"Подождите." Когда он уже собирался уходить, она остановила его.

"Вы никуда не уйдете, пока я не проверю оборудование. При всем уважении, были некоторые неуважительные люди, которые пытались нас обмануть. Это займет всего минуту".

"Я немного тороплюсь".

"Обещаю, это не займет много времени".

Олдричу пришлось подавить желание просто встать и уйти. У него было еще много дел на этот день, например, покупка масла для приготовления пищи и необходимых продуктов, ведь он не собирался просто есть каждый раз в особняке Айемона.

"Мы закончили здесь. Кажется, все на месте. Спасибо за ваше покровительство".

"Всегда пожалуйста. Ах, да, вот. Чуть не забыл". Олдрич протянул халфлингу медную монету.

"Я думаю, вы, ребята, оказываете ценную услугу, и я хочу немного поддержать вас".

"Спасибо, сэр, наша компания занимается тем, что делает приключения проще и доступнее для всех".

"Звучит здорово, продолжайте в том же духе. Я пошел."

Олдрих вышел с этой биржи с хорошим настроением. Холодный ящик был совсем не тяжелым, и это не замедлило сказаться на Олдриче, когда он дошел до остановки общественного экипажа. Многие охотники входили в карету, а многие выходили.

Олдрих занял место у окна и ждал, пока карета заполнится. Через полчаса он стоял у ворот особняка, и охранники, как обычно, пропустили его внутрь.

Олдрих подошел к главному входу, и охранник открыл ему дверь. Олдрих не стал входить, а обратился к одному из слуг, стоявших в коридоре.

"Привет, это свежий Умворакс, скажи повару, чтобы приготовил нам хороший обед".

Слуга на мгновение растерялся, но вскоре пришел в себя.

"Сэр, я должен спросить разрешения у хозяина".

"Ты не можешь этого сделать? Я хочу, чтобы это был сюрприз".

Слуга попытался взять коробку у Олдрича, но она оказалась слишком тяжелой для него, и ему пришлось позвать на помощь двух других слуг.

"Я не могу, абсолютно не могу". Слуга явно был непреклонен, так что Олдричу ничего не оставалось, как согласиться, несмотря на свое разочарование. Тем не менее, он мог понять, к чему клонит слуга.

В конце концов, Айемон был настоящим дворянином империи, если бы его слуги просто принимали любую еду, которую им прикажут подать ему, разве они не были бы неудачниками как слуги? Теперь, когда он подумал об этом, еда, которую ел Айемон, должна была пройти через тщательную проверку.

Размышляя об этом, Олдрич поднялся в свою комнату, но у него не было времени принять настоящую ванну, поэтому он только коротко помылся. Когда он закончил, то вернулся в свою обычную одежду и ботинки джентльмена.

http://tl.rulate.ru/book/92519/2997939