Готовый перевод Twins: A Different Life / Близнецы: Иная жизнь: Глава 29: Тёмные искусства

Когда в субботу утром Лили зашла разбудить сына, она с удивлением обнаружила его в медитативном трансе в центре кровати - необычно, подумала она, что он может так хорошо медитировать в столь юном возрасте; Розина не могла этого сделать, хотя Лили и пыталась. Именно поэтому не было никакой надежды научить девочку Окклюменции. Лили задавалась вопросом, есть ли у Гарри какие-то щиты в голове: когда она была моложе, ей удалось создать несколько собственных, не зная, что это такое, и только когда он всё ей объяснил, она поняла, что натворила. Почувствовав, что лучше оставить его таким, какой он есть, она тихо вышла из комнаты. Лили знала, что Гарри не хотел там находиться, и пыталась убедить Джеймса оставить его в покое. Она говорила, что, возможно, если они просто оставят его на произвол судьбы и будут молчаливо поддерживать, он в конце концов придет в себя. Она, конечно, понимала, что вероятность этого очень мала, но это был лучший вариант, чем то, что Джеймс делал сейчас.

Гарри знал, что его мать вошла, но ценил, что она оставила его в покое. Он хотел завершить тестирование без помех, и только когда все мысли были заняты, он поднялся и спустился к завтраку, который, к его несчастью, не собирались есть в Большом зале. Еда была очень вкусной, явно из хогвартской кухни, и Гарри с удовольствием сидел и ел в тишине. Он поблагодарил Лили за завтрак, зная, что она была единственной, кто действительно помнит о нем, и вернулся в свою комнату, чтобы изучить свое творение.

Он не сомневался, что знает это, и знал, что зелье безупречно, но ему предстояло готовить его перед совершенно новой аудиторией, и это оказывало на него легкое давление. Он даже наблюдал за тем, как варит зелье в своей памяти, тщательно отмечая всё, что он делал и не делал во время варки, и доводя это до ума. Вскоре Гарри позвали на обед, и он слегка улыбнулся: скоро ему предстоит сбежать.

"У Рози сегодня дополнительная тренировка, я бы попросил тебя присоединиться, но это продвинутый уровень, так что ты, скорее всего, ничего не поймешь". Джеймс сказал ему это сочувственным голосом. Гарри поднял бровь, с трудом сдерживая смех по поводу этого предложения, но это давало ему прекрасный повод исчезнуть на весь день, и он им воспользовался.

"Я пойду, чтобы не перепутать мой мозг среднего размера с продвинутым обучением". Гарри сказал, что в его голосе прозвучал сарказм, и Джеймсу было не до него. Он поднялся на ноги и ушел, проскользнув через все свои короткие пути, чтобы вернуться в подземелья как можно быстрее. Войдя в общую комнату, Джеймс с облегчением вздохнул и опустился на кожаный диван рядом с Драко с грацией слона и слегка улыбнулся.

"Что тебя так обрадовало? Я думал, ты злишься из-за Поттеров". поинтересовался Драко.

"Да, но мое счастье от того, что я снова вижу зеленый цвет, пересиливает это". Он ответил, заставив блондина посмотреть на него в замешательстве.

"Что?"

"Я буквально никогда не видел столько красного и золотого в одной комнате". Он сказал серьезно: "Это было повсюду".

"Так плохо?"

"Я искренне верю, что в общей комнате Гриффиндора было бы меньше красного и золотого. И это было так ярко! Я уже начал верить, что стану дальтоником и никогда не увижу ничего, кроме красного и золотого".

Драко фыркнул от своей драматичности и покачал головой, когда Гарри рассмеялся.

"Не задерживайся здесь слишком долго, если ты, конечно, хочешь навестить дядю Сэва".

"Хорошо, давай сделаем это, а потом я спрячусь здесь еще на некоторое время, прежде чем мучить себя возвращением". Гарри помахал Драко рукой и проскользнул через портрет, ведущий в кабинет профессора Снейпа, когда тот постучал.

"Добрый день, сэр". ярко поприветствовал Гарри.

"Вижу, вам удалось сбежать".

"Да, что-то в том, что Розина прошла через свои продвинутые тренировки, которые я не смогу понять". Гарри сказал ему, закатывая глаза и ухмыляясь при виде недовольного взгляда профессора.

"Давайте не будем говорить о вашей сестре и продолжим зелья". решил Снейп, ведя его в свой класс. Гарри с радостью подчинился его решению, проследовал за ним и сразу же приступил к работе. Снейп наблюдал со своего стола за тем, как Гарри, казалось, идеально работает, уверенный в своих движениях и в своем зелье. Когда зелье должно было закипеть, Гарри щелкнул пальцами и принес на стол ту же самую маленькую черную книжечку, что и накануне.

"Сэр, если вы добавите лунный камень в "Дренаж живой смерти", то получится успокоительное средней силы, да?"

Снейп на мгновение задумался.

"Да, в зависимости от магических способностей".

Гарри улыбнулся в знак благодарности и что-то записал, после чего почти беззаботно помешал свой котел 7 раз по часовой стрелке.

"Почему вы спрашиваете?" поинтересовался Снейп.

"Думаю, я мог бы создать что-то, но не уверен, что это нужно проверять". Гарри перечитал свои записи: "Или если это уже было сделано раньше".

"Объясните, и я смогу понять, можно ли это проверить или я знаю об этом". Снейп предложил, и Гарри кивнул.

"Это будет работать как успокоительное только в газовой форме, и при вдыхании может вырубить сразу много людей. Успокоительное средней силы с яйцом пеплогрива и 4 кукурузными волосками, сваренными, а затем быстро охлажденными".

"Это заставит жидкости мгновенно разделиться".

"Да, но что произойдет, если вы поместите обе разделенные жидкости в один флакон и потрясете его, временно соединив обе?"

"Выделится не вредный газ, который будет дурманить того, кто его вдохнет, пока он снова не разделится или его не запечатают, но я не думаю, что это когда-либо испытывалось, и я никогда не слышал, чтобы кто-то делал что-то подобное. Об этом было бы объявлено в Гильдии". Снейп задумался. Гарри усмехнулся, довел зелье до кипения и добавил последний ингредиент, наблюдая за тем, как пузырьки окрашиваются, делая содержимое похожим на жидкое золото, как и должно быть. Он отодвинул зелье, чтобы оно остыло, почистил свою станцию, как обычно, а затем вернулся и разлил зелье по бутылкам. Он наблюдал, как профессор критически осматривает зелье, проверяя все - от вязкости до консистенции оттенка.

Северус объявил: "Оно сделано идеально", и Гарри облегченно улыбнулся; он нисколько не сомневался в себе, но это все равно было напряженно.

"Спасибо, - сказал Гарри, принимая зелье обратно. Он выпил его и вздрогнул, почувствовав, как оно начинает действовать. "Этой дозы хватит на полчаса под постоянным разнообразным огнем заклинаний".

"Очень хорошо".

Гарри щелкнул запястьем, создав большое зеркало во весь рост, и совершенно не заметил изумленного взгляда Снейпа. Он начал бросать заклинания в зеркало, заставляя их отражаться от себя, чтобы продемонстрировать работу щита. Гарри начал с легких заклинаний, как это делал Салазар, и постепенно перешел к самым темным и злобным заклинаниям, которые знал, совершенно забыв о том, что он находится в компании профессора зельеварения, который не знает о его прошлом обучении, и что ему одиннадцать лет, и он произносит заклинания, с которыми с трудом справляются взрослые люди, будучи совершенно безвольной и почти полностью лишенной слов.

"Вот так", - сказал Гарри, повернувшись к учителю, когда тот наглядно продемонстрировал, что зелье работает. Снейп медленно моргнул, изо всех сил стараясь сдержать выражение лица, когда начал смотреть на ребенка. Он узнал многие заклинания, которые произносил мальчик, а большинство из тех, что были в конце, были заклинаниями, о которых он даже не должен был знать, не говоря уже о том, чтобы уметь их произносить; есть взрослые, которые не могут их произносить!

"Можно с уверенностью сказать, что ваше зелье полностью успешно". Северус сказал ему, вспомнив, зачем он вообще смотрел на это зрелище. "А теперь объясните, как вы, будучи безвольной и почти полностью лишенной дара речи в одиннадцать лет, без труда владеете невероятно сложной магией и некоторыми из самых темных искусств, известных волшебникам?"

http://tl.rulate.ru/book/92474/3443814