Готовый перевод Extra Slave Saves the Crown Prince / Рабыня из массовки спасает Наследного принца: Глава 37

- Сет.

За пределами казармы началась суматоха.

Шейн позвал меня тихим голосом. Его рот открылся и снова закрылся, будто он хотел что-то сказать.

В итоге он молча схватил меня за руку.

Конечно, важнее всего сейчас выяснить, где появился демон.

Бум! Бум! Бум!

Мы вышли на улицу.

Флаги на крепости раскачивались из стороны в сторону в такт ударам барабанов.

Это означало, что демон прорвался за пределами крепости.

Я почувствовала силившуюся хватку на своей руке и оглянулась на мужчину рядом.

В уголках его глаз появились морщинки. Это небольшое проявление эмоций заставило мое сердце дрогнуть. Так что на этот раз я сжала его руку сильнее.

- Господин Шейн.

Я хотела сказать ему быть осторожным, но его имя было единственным, что я смогла выдавить из себя.

- Да.

Ему, очевидно, было что добавить, но он сдержался.

Грохот барабанов заставил меня вернуться в ужасающую реальность.

Бум, Бум, Бум.

Шейн положил руку мне на макушку, а затем отвернулся.

Рыцари ждали его.

Его спина, которая всегда вела за собой войско, когда бы и где ни появлялись демоны, сегодня выглядела совершенно несчастно.

- Хаяяя!

Рыцари Шипов, быстро выстроившиеся в шеренги, бросились через ворота крепости навстречу демону.

Крику вторили барабаны, поднимающие боевой дух.

Образ лошадей, скачущих к горизонту, был похож на прекрасную, но жуткую картину.

Можно было бы назвать это зрелище великолепным, если бы не тот факт, что они шли рисковать своей жизнью.

- Сет?

Я бессмысленно смотрела на закрывшиеся ворота, когда меня окликнул знакомый голос.

- Ах, отче.

Рядом застыл отец О'Монт. Одна его нога была туго забинтована, а сбоку виднелись костыли. Его обычно исполненное долга лицо казалось изможденным.

Видимо, он повредил ногу, спасая Ронде.

Увидев прихрамывающего священника, я внезапно почувствовала, как сжалось мое сердце, при мысли о том, что это не так давно мы разделили жизнь и смерть.

- Боги оказались очень милостивы к тебе, какое счастье.

О'Монт взглянул на меня и на мгновение поднял глаза к небу.

Уголки его глаз влажно блестели.

Я повторила за ним и подняла взгляд наверх.

Я была очень рада, что священник тоже был в безопасности.

- Пусть кое-кто мне ничего и не рассказал, но на этот раз я прощаю тебя, ведь ты вернулась целой и невредимой.

- Простите, у вас, наверное, было много работы без меня...

Пока я прохлаждалась в казарме наследного принца, священник, должно быть, был по горло занят. В конце концов, на складе явно выдался напряженный день.

- Хм? Что ты имеешь в виду? Любой может помочь с этой работой. В любом случае, я думал, что я самый близкий друг Сет в Эйнфорке.

- Что...?

- Не думал, что есть кто-то еще ближе. Неудивительно, что это было немного подозрительно.

Глаза мужчины сузились.

- Но было бы хорошо сказать мне, Сет. Неужели я настолько ненадежен?

- Нет, это не так... Отец, это я... я ...

- А? У тебя уши краснеют.

О'Монт рассмеялся.

- Просто шучу, хотя я удивился, обнаружив твои вещи на складе.

- Что? Мои вещи ...?

- Нет-нет, гораздо больше я удивился, когда его высочество одни махом разрубил демона. Хм, да, тогда я все понял.

О'Монт кивнул с игривым выражением лица. А затем медленно вернул лицу серьезный вид. Он, прихрамывая, подошел вплотную ко мне, опираясь на костыли.

Его взгляд был таким же тяжелым, как и в ту ночь, когда он пытался остановить меня.

- Знаешь, Сет.

- Да?

- Возможно, на меня можно положиться больше, чем ты думаешь.

- Отче...

О'Монт был моим благодетелем с тех пор, как позволил мне работать на складе трав.

Он заботился обо мне, а я совсем не осознавала этого.

Меня переполняла благодарность.

- Если тебе нужно скрыть что-то еще, ты можешь сказать мне.

‘Есть кое-что, что я не могу доверить даже вам...’

Мне пришлось приложить все усилия, чтобы выражение моего лица не дрогнуло.

- У меня нет божественной силы, но я священник.

Слова были намеренно легкими, но я чувствовала в них искренность.

Я осознала, что, если бы в ту ночь он мог броситься к демону вместо меня, он бы сделал это не раздумывая.

Не конкретно из-за меня, а потому что он был таким человеком.

- Да, отче, так и сделаю. Спасибо.

- Правда?

Я уверенно кивнула.

В его взгляде на секунду мелькнуло лезвие, и я вздрогнула.

‘Только не говорите, что он догадался...’

- Хорошо, тогда давай приступим к работе.

О'Монт вернул себе свой обычный взгляд.

Я некоторое время наблюдала за ним, пока он хромал прочь, ища, чем бы заняться.

Кажется, он действительно человек с великодушным сердцем.

Я поспешила за ним с огромной благодарностью в сердце.

Нужно было столько всего приготовить, прежде чем рыцари вернуться.

***

Рыцари, покинувшие крепость, не возвращались, хотя уже стемнело.

Священники, рассредоточившиеся на площади, чтобы поддержать их, в конце концов, по очереди отправились отдыхать.

Время от времени со стен доносились крики, но сигнала к окончанию битвы все еще не было.

- Что происходит?

На этот раз Васлоу не участвовал в битве, потому что получил распоряжение охранять крепость изнутри.

Он отправил своих людей на смотровую башню, чтобы проверить текущую ситуацию снаружи.

- Вторая волна демонов почти подавлена.

- Почти подавлена? Ты назыываешь это докладом?

- Извините!

Смотровая площадка была самой высокой точкой крепости и так высоко взбирались только рыцари, вынужденные нести там службу.

Поэтому только что прибывший рыцарь почти задыхался после того, как по приказу Васлоу пробежался туда и обратно.

- Хочешь подняться еще раз?

- Никак нет! После подавления первой волны появилось еще пять демонов, сейчас осталось только два, и они вот-вот рухнут! Тьфу!

Рыцаря стошнило, как только он закончил.

Его лицо побледнело еще сильнее, будто в страхе подниматься снова.

После того, как демоны атаковали и войско покинуло крепость, пришло еще одно известие о том, что пространственный разлом открылся во второй раз, и поэтому рыцарям пришлось снова сражаться.

Каким бы подавленным ни было настроение на площади, оно ни в какое сравнение не шло с тем, что чувствовали люди снаружи.

- Я никогда не видел, чтобы они появлялись так часто.

Священник О'Монт тоже был обеспокоен все более короткими интервалами между появлениями разломов.

Даже если рыцари разобьются на две группы и будут сражаться по очереди, совсем скоро их силы подойдут к концу.

Более того, воздух был наполнен тревогой из-за того, что нникто в крепости теперь не мог с точностью предсказать, когда и где появится следующее чудовище.

- Дым!

Черное облако от горящих туш демонов начало подниматься к ночному небу. Едкий смрад не давал как следует вдохнуть.

Это был знак того, что битва наконец закончилась.

К концу подходил, наверное, самый длинный день в моей жизни с тех пор, как я приехал в Эйнфорк.

И хотя я знала, что демоны не могли даже сравниться с Шейном, я все еще напрасно беспокоилась, и гораздо больше за него, чем за тех рыцарей, что не смогли вернуться. В конце концов, его никто не сможет заменить.

Наследный принц участвовал во всех битвах на границе.

Все это знают, но никто никогда так и не предложил ему передохнуть.

И на этот раз, как и всегда, он тоже выложился по полной.

Спустя некоторое время, после появления дыма, ворота форта были, наконец, подняты.

Цок, цок, цок.

Вслед за стуком копыт в крепость ворвалась большая черная лошадь, и я практически побежала к ней.

Я увидела, что алый плащ наследного принца снова пропитался кровью и отяжелел.

Но сильнее всего меня поразило его подавляющее присутствие, несущееся ко мне, как ветер.

Это было неосязаемое чувство, которое возникло передо мной словно стена.

Чувство, которое я определенно испытывала раньше.

Я словно на мгновение вернулась в темную пещеру, где впервые встретила его.

Казалось, что я слышу звон цепей вдалеке.

- Ха!

Вшух.

Священники по обе стороны от меня отпрянули. Сила, которая давила на всех присутствующих, заставляла их кривиться и отходить.

Воздух вокруг меня, казалось, тоже исказился, но я сощурилась, чтобы прийти в себя.

Внезапно чувство тяжести растворилось, будто и не было.

Когда я, наконец, отдышалась, площадь окутал резкий аромат.

- Кха! Кха!

Я неосознанно сделала шаг ближе к мужчине, не обращая внимание на кашель вокруг.

Было ясно, что Шейн снова потерял контроль над своей силой, пусть и всего на несколько ударов сердца.

- Ваше высочество!

Васлоу пришел в себя первым и повернулся к своему господину, который все еще держался на расстоянии.

Он слез с лошади нехарактерно медленным движением, и взглядом быстро нашел меня.

- Хаа.

Оглядев меня с ног до головы, он испустил долгий вздох облегчения, от которого его плечи поднялись и опустились. Я, внимательно наблюдавшая за ним, с тем же облегчением вздохнула в ответ.

Осознав, насколько напряжено было мое тело с самого начала битвы, я неосознанно снова двинулась к нему.

- Подождите, не приближайтесь.

Эти слова были адресованы Васлоу и камергеру, но его взгляд все еще был прикован ко мне.

В золотых глазах сверкали лезвия.

Я чувствовала, что его энергия еще не успокоилась до конца.

- Да, Ваше высочество.

Мужчины отступили назад и поклонились заученным движением.

Рыцари замерли на большем расстоянии, чем обычно.

Он отошел от них, ни быстро, ни медленно…

Один.

Мысль, что наследному принцу и герою империи приходится вот так прятаться после битвы, разбила мне сердце.

- Сет.

Я смотрела ему в спину, думая последовать за ним.

Васлоу, который увидел мое стремление, тихо окликнул и остановил меня.

Я оглянулась на мужчину, и он медленно покачал головой.

Он пытался сказать мне не следовать за ним.

- Ведите раненых сюда!

- Воды! Воды!

- Милостивый Боже, пожалуйста, вдохни жизнь в эту усталую душу...

Почти сразу всю площадь заполнили молитвы священников, стоны раненых, прерывистое дыхание измученных лошадей и едкий запах ладана.

Казалось, как только он скрылся из виду, ледяное спокойствие резко сменила суета.

Я должна что-то делать, как-нибуть помочь священникам.

Поэтому я заставила свое одеревеневшее тело подойти к ведру с водой.

***

- Ва...ваше высочество.

Шейн не вернулся в свою казарму, а направился к склону горы в конце крепости.

Мужчины, которые приветствовали наследного принца, когда он проходил мимо, чувствовали исходящую от него ауру и неосознанно отступали.

В их глазах дрожал инстинктивный страх.

- Хах.

Только выйдя в пустынные горы, он положил руку на толстое дерево.

Мощная энергия бушевала во всем его теле.

Она проносилась от его макушки до кончиков пальцев ног, словно пытаясь найти лазейку, и мужчина едва мог дышать, сосредоточив все свое внимание на том, чтобы не дать ей вырваться.

- Угх.

Одно из его колен опустилось на землю. Мгновение спустя раздался треск, и дерево рядом с ним треснуло под его ладонью.

Несмотря на то, что он изо всех сил старался сдерживаться, стоит ему немного ослабить бдительность, она обязательно возьмет верх.

И это станет катастрофой для всех в крепости.

‘Разве не ты говорил, что он умрет через год?’

Клубок из путанных воспоминаний всплыл в его голове.

Это случилось, когда он был гораздо моложе и еще не понимал, как усмирить свою силу.

В то время он внезапно услышал крики у своей постели.

Он весь день провел в лихорадке, но понял, что это голос матери. Однако ее тон был лишен любых теплых чувств, таких как беспокойство за своего ребенка.

‘Тогда почему он все еще сопротивляется?’

Спросила она.

Вот и все.

Даже не видя ее, он мог почувствовать бушует страх в ее ледяных глазах.

Будь он совсем малышом, его бы поразили и расстроили эти слова.

Но теперь его совсем не тронуло подобное отношение.

В конце концов, единственное, на что он все еще надеялся, что эта сила не причинит вреда никому, кроме него самого.

Это все, чего он хотел.

Каждая клеточка его тела скрипела от невыносимой силы. Жгучая боль раз за разом пронзала все тело, будто его подожгли.

‘Не держи это в себе’.

‘Не останавливай’.

Внутренний голос продолжал уговаривать его сдаться.

‘Господин Шейн’.

Он в отчаянии пытался заглушить ее голосом плохие воспоминания.

В разгар пекла этот голос был единственным, что дарило ему прохладу и успокоение.

‘Это так... так приятно’.

Когда он вернулся в крепость, она, должно быть, тоже почувствовала его буйство.

Все вокруг него отступили, но она пыталась подойти ближе, и одно воспоминание о тех маленьких шагах, которые она делала, казалось, на мгновение успокоило его оголенные нервы.

Он опустился на землю, снова и снова вспоминая этот небольшой жест и голос. Цепляясь за все воспоминания, которые у него были о ней, пытаясь усмирить бушующую силу.

Ее взгляд, в котором был не страх, а беспокойство, заставлял его чувствовать себя взволнованно и мило, потому что впервые кто-то смотрел на него с таким теплом.

http://tl.rulate.ru/book/92317/3337869