Готовый перевод General, Your Wife Is Requesting Your Return Home For Farming / Генерал, Ваша жена просит вернуться домой для ведения сельского хозяйства: Глава 56. Умоляйте её

- Это продается в городе? - спросил один повар.

- Нет, - сказал другой.

- А как насчет городе префектуры? - спросил управляющий Сунь.

Мастер Фу покачал головой. 

- В городе префектуры такого тоже нет. Все эти соленые яйца предназначены для высокопоставленных чиновников и знати столицы. Обычные маленькие провинции и уезды не могут их продать. 

- Это неправильно, - управляющий Сунь поинтересовался: - Если эта вещь продается только в столице, могла ли та девушка купить ее в столице?

* * *

Сегодня было поздно, и постоянные клиенты были встревожены.

- Вы становитесь высокомерными? Цзин Цзи уже продал две коробки! - мрачно сказал Шэнь Чуань.

Су Сяосяо спросила: 

- А? Почему вы сегодня здесь?

- Я проходил мимо, - сказал Шэнь Чуань.

- О, - Су Сяосяо завернула пять соленых пирожных с яичным желтком и протянула их тетушке, стоявшей перед ней. - Ваши закуски стоят 100 медных монет.

Желтковое печенье стоило на десять медных монет дороже, чем пирог "жена" и пирог с каштанами.

- Вот список, - Шэнь Чуань небрежно протянул ей список.

Су Сяосяо была удивлена. 

- Вы специально пришли, чтобы передать мне список? На самом деле, в этом нет необходимости. После того, как мы бы закончили наши дела здесь, отправились бы в академию, чтобы получить его сами.

Шэнь Чуань сердито сказал: 

- Я сказал, что проходил мимо и принес его вам!

Су Сяосяо спросила: 

- Вы сегодня немного сердиты. Вы снова подрались с деканом?

Шэнь Чуань вздохнул. 

- Он настоял, чтобы я поехал в город учиться после весны. Я не хочу ехать!

Это было семейное дело, и Су Сяосяо было неудобно вмешиваться.

- Для вас, - Су Сяосяо завернула для него набор закусок. - Это для вас. Бесплатно.

- Что? - спросил Шэнь Чуань.

- Чтобы утешить вас, - серьезно сказала Су Сяосяо.

Шэнь Чуань потерял дар речи.

Шэнь Чуань слегка кашлянул. 

- Я мужчина. Мне нужно, чтобы такая маленькая девочка, как ты, утешала меня? Вот!

Он бросил Су Сяосяо маленькую серебряную монету. 

- Не нужно сдачи. Я счастлив сегодня!

Он собирался растратить состояние своего отца!

Он бы безжалостно растратил деньги!

Растратив свое богатство, старший молодой господин Шэнь с важным видом удалился.

Су Сяосяо передала серебро Су Эргоу, чтобы тот убрал его. 

- Ты понимаешь?

Су Эргоу ошеломленно покачал головой.

Он не понимал. Почему молодой господин Шэнь дал его сестре больше денег, когда она в них не нуждалась?

Су Сяосяо похлопала его по плечу. 

- Учись медленно.

Движение на улицах явно было намного меньше, чем раньше. Кроме того, они прибыли слишком поздно. Многие покупатели долго ждали и думали, что сегодня они не откроют свой прилавок.

- Сестра, сегодня немного медленно, - сказала Су Эргоу.

- Все в порядке. В бизнесе обычно бывают взлеты и падения, - менталитет Су Сяосяо был очень хорошим. Вероятно, она была действительно щедрой и совсем не беспокоилась.

Деньги, которые у нее были на руках, не были заработаны на продаже закусок и тушеных блюд. Она заработала 45 таэлей серебра от продажи рецептуры и 30 таэлей серебра от молодого мастера Сяна. Ей не нужно было беспокоиться о том, что в краткосрочной перспективе она останется голодной.

Однако ее бизнес приходилось расширять медленно. Если она хотела расширить масштабы производства, ей пришлось бы вложить больше капитала.

Кроме того, дом был старым. Этот дом был построен, когда госпожа Чэнь и отец Су поженились. Прошло более десяти лет, и стены потрескались, крыша накренилась и появились протечки.

Она планировала включить строительство дома в повестку дня после весны.

При таком расчете ей пришлось бы потратить заработанные деньги, прежде чем она смогла бы их сэкономить.

Пока она размышляла, к ней неторопливо подошел управляющий Сунь, заложив руки за спину.

- Эй, мисс Су, вы здесь, чтобы снова открыть прилавок.

Он прошелся перед ними двумя и глянул на закуски на лотке Су Сяосяо. Улыбнулся и сказал:

- Дела сегодня не очень-то хороши.

Су Эргоу был недоволен управляющим Сунь, который насильно заставил их продать формулу. 

- Почему вы снова здесь? Предупреждаю, здесь нет рецепта, который можно продать! Я ничего вам больше не продам! 

- Я здесь не для того, чтобы купить рецепт. Я здесь, чтобы потребовать возврата денег!

- Какого возврата? Вы уже взяли формулы. Вы пытаетесь вымогать деньги?!

Су Эргоу слишком много знал о вымогательстве.

Управляющий Сунь достал из своего широкого рукава лист бумаги с формулами и помахал им перед Су Сяосяо. 

- Вы продали мне поддельную формулу! Даже если вы пойдете в правительственный офис, это будет ваша вина! 

Су Сяосяо сказала: 

- Вы сами написали это под мою диктовку. Если вы не написали неправильные инструкции, проблем с формулой не будет.

Управляющий Сунь сказал: 

- Но закуски, которые я приготовил по вашему рецепту, на вкус отличаются от тех, что вы продаете!

Су Сяосяо выглядела озадаченной. 

- Правда?

Управляющий Сунь махнул рукой, и к нему подбежал персонал с тарелкой теста на яичном желтке.

- Попробуйте сами!

Сказал управляющий Сунь.

Су Сяосяо открыла печенье с яичным желтком. 

- Нет необходимости пробовать его. Оно действительно отличается от того, что я готовила.

Управляющий Сунь холодно сказал: 

- Вы признаете это!

Су Сяосяо сказала: 

- Но проблема не в формуле. Вы купили не те ингредиенты. Не вините меня!

Управляющий Сунь стиснул зубы. Эту девушку действительно было нелегко напугать…

Обычные люди были бы взволнованы его расспросами, но эта девушка была невероятно спокойна.

Действительно ли она была деревенской девочкой-подростком?

Су Сяосяо серьезно сказала: 

- Управляющий Сунь, мы открыли наши двери для ведения бизнеса. Если вы действительно смиренно просите совета, я могу оказать вам услугу и рассказать. Если вы хотите вымогать у меня деньги и обмануть меня, я советую вам сдаться! Я продала вам формулы не потому, что боюсь вас. Я установила прилавок у входа в Цзин Цзи и действительно отняла часть вашего бизнеса. Мы часто видимся, и не следует перегибать палку. Я просто буду рассматривать это как установление хороших отношений. Но попробуйте еще раз запугать нас, и вы получите по заслугам! 

На деловых переговорах нужно было быть толстокожим и обладать сильной аурой. Не имело значения, было ли под этим что-то реальное. Этого было достаточно, чтобы люди поверили, что оно у вас есть.

Это был опыт, который управляющий Сунь практиковал десятилетиями. Кто знал, что им будет легко управлять маленькая девочка?

Управляющий Сунь действительно посмотрел на Су Сяосяо в другом свете. Конечно, он сделал это с зубовным скрежетом.

Управляющий Сунь сказал с фальшивой улыбкой: 

- Хорошо, пока вы готовы сказать мне, где вы купили ингредиенты, я вам верю.

Су Сяосяо подняла брови. 

- Это ваше отношение, когда вы умоляете о помощи?

Су Эргоу удивился: 

- Почему это звучит как мой зять?

Управляющий Сунь был ошарашен.

Он преувеличенно улыбнулся. 

- Мисс Су, где вы купили соленый яичный желток?

Ей лучше не говорить ему, что это столица. Если бы у этой девушки были столичные запасы, стала бы она беспокоиться, что он прекратит поставки муки в этот город?

Су Сяосяо спокойно сказала: 

- О, вы говорите об этом. Я сделала это сама.

Управляющий Сунь был ошеломлен. 

- Вы сделали это сами?

Су Сяосяо развела руками. 

- Это верно. Разве вы не знаете, как это сделать? Это не очень сложно.

Управляющего Сунь чуть не вырвало кровью.

Что она имела в виду, когда сказала, что это не очень сложно? Если бы повара в городе услышали ее слова, они бы подбежали и забили ее до смерти!

Су Сяосяо великодушно сказала: 

- Учитывая, что мы работали вместе в прошлом, я могу продать вам рецепт соленого яйца по низкой цене.

Цзин Цзи продавала закуски, а не ингредиенты. Кому, черт возьми, понадобился рецепт соленых яиц?

В таком случае, пришлось бы им самим молоть муку, жарить ароматное масло, выращивать собственные продукты и сушить собственный перец? Позже ему, возможно, даже придется купить формулу белого сахара и официальной соли. Тогда он был бы недалек от смерти!

Короче говоря, Цзин Цзи не стала бы готовить ингредиенты самостоятельно.

Управляющий Сунь неохотно сказал: 

- Мне не нужна формула, но если у вас есть еще соленые яйца, вы можете продать их мне.

Су Сяосяо вздохнула. 

- Эх, хотя соленые яйца приготовить несложно, это очень хлопотно. Я приготовила только для себя. Если у меня даже для себя недостаточно, как я могу продать вам излишек? 

Управляющий Сунь стиснул зубы. 

- Цена договорная!

http://tl.rulate.ru/book/92263/3421175